en to uk_UA translation catalogue (386 entries)

en: Account Login
uk_UA: Вхід до облікового запису

en: Africa
uk_UA: Африка

en: Role
uk_UA: Роль

en: Asia
uk_UA: Азія

en: South America
uk_UA: Південна Америка

en: City:
uk_UA: Місто:

en: Country:
uk_UA: Країна:

en:  View more
uk_UA:  Переглянути більше

en: Europe
uk_UA: Європа

en: North America
uk_UA: Північна Америка

en: Oceania
uk_UA: Океанія

en: State/Province:
uk_UA: Штат/Провінція:

en: South Sudan
uk_UA: Південний Судан

en: Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
uk_UA: Бонайре, Сент-Естатіус і Саба

en: Puerto Rico
uk_UA: Пуерто-Рико

en: Qatar
uk_UA: Катар

en: Afghanistan
uk_UA: Афганістан

en: Réunion
uk_UA: Реюньйон

en: Albania
uk_UA: Албанія

en: Algeria
uk_UA: Алжир

en: American Samoa
uk_UA: Американське Самоа

en: Andorra
uk_UA: Андорра

en: Romania
uk_UA: Румунія

en: Angola
uk_UA: Ангола

en: Russia
uk_UA: Росія

en: Rwanda
uk_UA: Руанда

en: Anguilla
uk_UA: Ангілья

en: Saint Barthélemy
uk_UA: Святий Варфоломій

en: Antarctica
uk_UA: Антарктида

en: Saint Helena
uk_UA: Святої Єлени, о-в

en: Antigua and Barbuda
uk_UA: Антигуа і Барбуда

en: Saint Lucia
uk_UA: Сент-Люсія

en: Argentina
uk_UA: Аргентина

en: Saint Pierre and Miquelon
uk_UA: Сен-П'єр і Мікелон

en: Armenia
uk_UA: Вірменія

en: Saint Vincent and the Grenadines
uk_UA: Сент-Вінсент і Гренадіни

en: Samoa
uk_UA: Самоа

en: Aruba
uk_UA: Аруба

en: San Marino
uk_UA: Сан-Маріно

en: Saudi Arabia
uk_UA: Саудівська Аравія

en: São Tomé and Príncipe
uk_UA: Сан-Томе і Прінсіпі

en: Senegal
uk_UA: Сенегал

en: Serbia
uk_UA: Сербія

en: Seychelles
uk_UA: Сейшельські острови

en: Australia
uk_UA: Австралія

en: Sierra Leone
uk_UA: Сьєрра-Леоне

en: Austria
uk_UA: Австрія

en: Singapore
uk_UA: Сінгапур

en: Azerbaijan
uk_UA: Азербайджан

en: Slovakia
uk_UA: Словаччина

en: Bahamas
uk_UA: Багамські острови

en: Slovenia
uk_UA: Словенія

en: Bahrain
uk_UA: Бахрейн

en: Solomon Islands
uk_UA: Соломонові острови

en: Bangladesh
uk_UA: Бангладеш

en: Barbados
uk_UA: Барбадос

en: Belarus
uk_UA: Білорусь

en: Somalia
uk_UA: Сомалі

en: Belgium
uk_UA: Бельгія

en: Belize
uk_UA: Беліз

en: Benin
uk_UA: Бенин

en: Bermuda
uk_UA: Бермудські Острови

en: South Africa
uk_UA: Південна Африка

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
uk_UA: Південна Джорджія та Південні Сандвічеві острови

en: Bhutan
uk_UA: Бутан

en: South Korea
uk_UA: Південна Корея

en: Spain
uk_UA: Іспанія

en: Sri Lanka
uk_UA: Шрі Ланка

en: Bolivia
uk_UA: Болівія

en: Bosnia and Herzegovina
uk_UA: Боснія і Герцеговина

en: Botswana
uk_UA: Ботсвана

en: Bouvet Island
uk_UA: Острів Буве́

en: Sudan
uk_UA: Судан

en: Brazil
uk_UA: Бразилія

en: Suriname
uk_UA: Сурінам

en: British Indian Ocean Territory
uk_UA: Британська територія в Індійському океані

en: Svalbard and Jan Mayen
uk_UA: Шпіцберген і Ян-Маєн

en: Sweden
uk_UA: Швеція

en: British Virgin Islands
uk_UA: Британські Віргінські острови

en: Switzerland
uk_UA: Швейцарія

en: Syria
uk_UA: Сирія

en: Brunei
uk_UA: Бруней

en: Taiwan
uk_UA: Тайвань

en: Bulgaria
uk_UA: Болгарія

en: Tajikistan
uk_UA: Таджикистан

en: Tanzania
uk_UA: Танзанія

en: Burkina Faso
uk_UA: Буркіна-Фасо

en: Thailand
uk_UA: Таїланд

en: Burundi
uk_UA: Бурунді

en: Togo
uk_UA: Того

en: Tokelau
uk_UA: Токелау

en: Cabo Verde
uk_UA: Кабо-Верде

en: Tonga
uk_UA: Тонга

en: Cambodia
uk_UA: Камбоджа

en: Trinidad and Tobago
uk_UA: Тринідад і Тобаго

en: Tunisia
uk_UA: Туніс

en: Cameroon
uk_UA: Камерун

en: Turkey
uk_UA: Туреччина

en: Turkmenistan
uk_UA: Туркменістан

en: Canada
uk_UA: Канада

en: Turks and Caicos Islands
uk_UA: Теркс і Кайкос острова

en: Tuvalu
uk_UA: Тувалу

en: U.S. Virgin Islands
uk_UA: Американські Віргінські Острови

en: Uganda
uk_UA: Уганда

en: Cayman Islands
uk_UA: Кайманові острови

en: Ukraine
uk_UA: Україна

en: Central African Republic
uk_UA: Центральноафриканська Республіка

en: United Arab Emirates
uk_UA: Обʼєднані Арабські Емірати

en: United Kingdom
uk_UA: Велика Британія

en: Chad
uk_UA: Чад

en: United States
uk_UA: Сполучені Штати

en: Chile
uk_UA: Чилі

en: Unknown
uk_UA: Невідомо

en: China
uk_UA: Китай

en: Christmas Island
uk_UA: Острів Різдва

en: Colombia
uk_UA: Колумбія

en: Comoros
uk_UA: Коморські острови

en: Uruguay
uk_UA: Уругвай

en: Uzbekistan
uk_UA: Узбекистан

en: Vanuatu
uk_UA: Вануату

en: Vatican City
uk_UA: Ватикан

en: Venezuela
uk_UA: Венесуела

en: Vietnam
uk_UA: В'єтнам

en: Cook Islands
uk_UA: Острови Кука

en: Wallis and Futuna
uk_UA: Уолліс та Футуна

en: Costa Rica
uk_UA: Коста-Ріка

en: Western Sahara
uk_UA: Західна Сахара

en: Yemen
uk_UA: Ємен

en: Croatia
uk_UA: Хорватія

en: Zambia
uk_UA: Замбія

en: Cuba
uk_UA: Куба

en: Zimbabwe
uk_UA: Зімбабве

en: Curaçao
uk_UA: Кюрасао

en: Cyprus
uk_UA: Кіпр

en: Denmark
uk_UA: Данія

en: Djibouti
uk_UA: Джибуті

en: Dominica
uk_UA: Домініка

en: Dominican Republic
uk_UA: Домініканська Республіка

en: East Timor
uk_UA: Східний Тимор

en: Ecuador
uk_UA: Еквадор

en: Egypt
uk_UA: Єгипет

en: El Salvador
uk_UA: Сальвадор

en: Equatorial Guinea
uk_UA: Екваторіальна Гвінея

en: Eritrea
uk_UA: Еритрея

en: Estonia
uk_UA: Естонія

en: Eswatini
uk_UA: Есватіні

en: Ethiopia
uk_UA: Ефіопія

en: Falkland Islands
uk_UA: Фолклендські острови

en: Faroe Islands
uk_UA: Фарерські острови

en: Federated States of Micronesia
uk_UA: Федеративні Штати Мікронезії

en: Fiji
uk_UA: Фіджі

en: Finland
uk_UA: Фінляндія

en: France
uk_UA: Франція

en: French Guiana
uk_UA: Французька Гвіана

en: French Polynesia
uk_UA: Французька Полінезія

en: French Southern Territories
uk_UA: Французькі Південні Території

en: Gabon
uk_UA: Габон

en: Gambia
uk_UA: Гамбія

en: Germany
uk_UA: Німеччина

en: Ghana
uk_UA: Гана

en: Gibraltar
uk_UA: Гібралтар

en: Greece
uk_UA: Греція

en: Greenland
uk_UA: Гренландія

en: Grenada
uk_UA: Гренада

en: Guadeloupe
uk_UA: Гваделупа

en: Guam
uk_UA: Гуам

en: Guatemala
uk_UA: Гватемала

en: Guernsey
uk_UA: Гернсі

en: Guinea
uk_UA: Гвінея

en: Guinea-Bissau
uk_UA: Гвінея-Бісау

en: Guyana
uk_UA: Гаяна

en: Haiti
uk_UA: Гаїті

en: Heard Island and McDonald Islands
uk_UA: Острів Херд і острови Макдональд

en: Honduras
uk_UA: Гондурас

en: Hong Kong
uk_UA: Гонконг

en: Hungary
uk_UA: Угорщина

en: Iceland
uk_UA: Ісландія

en: India
uk_UA: Індія

en: Indonesia
uk_UA: Індонезія

en: Iran
uk_UA: Іран

en: Iraq
uk_UA: Ірак

en: Ireland
uk_UA: Ірландія

en: Isle of Man
uk_UA: Острів Мен

en: Israel
uk_UA: Ізраїль

en: Italy
uk_UA: Італія

en: Ivory Coast
uk_UA: Кот-д'Івуар

en: Jamaica
uk_UA: Ямайка

en: Japan
uk_UA: Японія

en: Jersey
uk_UA: Джерсі

en: Jordan
uk_UA: Йорданія

en: Kazakhstan
uk_UA: Казахстан

en: Kenya
uk_UA: Кенія

en: Kiribati
uk_UA: Кірібаті

en: Kosovo
uk_UA: Косово

en: Kuwait
uk_UA: Кувейт

en: Kyrgyzstan
uk_UA: Киргизія

en: Laos
uk_UA: Лаос

en: Latvia
uk_UA: Латвія

en: Lebanon
uk_UA: Ліван

en: Lesotho
uk_UA: Лесото

en: Liberia
uk_UA: Ліберія

en: Libya
uk_UA: Лівія

en: Liechtenstein
uk_UA: Ліхтенштейн

en: Lithuania
uk_UA: Литва

en: Luxembourg
uk_UA: Люксембург

en: Macao
uk_UA: Макао

en: Madagascar
uk_UA: Мадагаскар

en: Malawi
uk_UA: Малаві

en: Malaysia
uk_UA: Малайзія

en: Maldives
uk_UA: Мальдіви

en: Mali
uk_UA: Малі

en: Malta
uk_UA: Мальта

en: Marshall Islands
uk_UA: Маршаллові острови

en: Martinique
uk_UA: Мартініка

en: Mauritania
uk_UA: Мавританія

en: Mauritius
uk_UA: Маврикій

en: Mayotte
uk_UA: Майотта

en: Mexico
uk_UA: Мексика

en: Moldova
uk_UA: Молдова

en: Monaco
uk_UA: Монако

en: Mongolia
uk_UA: Монголія

en: Montenegro
uk_UA: Чорногорія

en: Morocco
uk_UA: Марокко

en: Mozambique
uk_UA: Мозамбік

en: Myanmar
uk_UA: М'янма

en: Namibia
uk_UA: Намібія

en: Nauru
uk_UA: Науру

en: Nepal
uk_UA: Непал

en: Netherlands
uk_UA: Нідерланди

en: New Caledonia
uk_UA: Нова Каледонія

en: New Zealand
uk_UA: Нова Зеландія

en: Nicaragua
uk_UA: Нікарагуа

en: Niger
uk_UA: Нігер

en: Nigeria
uk_UA: Нігерія

en: Niue
uk_UA: Ніуе

en: Norfolk Island
uk_UA: Норфолк, о-в

en: North Korea
uk_UA: Північна Корея

en: North Macedonia
uk_UA: Північна Македонія

en: Northern Mariana Islands
uk_UA: Північні Маріанські острови

en: Norway
uk_UA: Норвегія

en: Oman
uk_UA: Оман

en: Pakistan
uk_UA: Пакистан

en: Palau
uk_UA: Палау

en: Panama
uk_UA: Панама

en: Papua New Guinea
uk_UA: Папуа Нова Гвінея

en: Paraguay
uk_UA: Парагвай

en: Peru
uk_UA: Перу

en: Philippines
uk_UA: Філіппіни

en: Pitcairn Islands
uk_UA: Піткерн, о-ви

en: Poland
uk_UA: Польща

en: Portugal
uk_UA: Португалія

en: Saint Martin
uk_UA: Сен-Мартен

en: Palestine
uk_UA: Палестина

en: Sint Maarten
uk_UA: Сен-Мартен

en: U.S. Minor Outlying Islands
uk_UA: Зовнішні малі острови США

en: St Kitts and Nevis
uk_UA: Сент-Кітс і Невіс

en: Czechia
uk_UA: Чехія

en: DR Congo
uk_UA: ДР Конго

en: Reset
uk_UA: Скидати

en: Sign Me Up
uk_UA: Підпишіться на мене

en: Start Over
uk_UA: Почніть спочатку

en: Contact Support
uk_UA: Зв’яжіться з командою підтримки

en: Get Started
uk_UA: Розпочнемо

en: Software Documentation
uk_UA: Документація до програмного забезпечення

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: Skip
uk_UA: Пропустити

en: Welcome
uk_UA: Ласкаво просимо

en: Your email
uk_UA: Ваш email

en: Completion
uk_UA: Завершення

en: Go To Dashboard
uk_UA: Перейти до майстерні

en: Notification Settings
uk_UA: Налаштування сповіщень

en: Block IPs by country, premium support, and much more!
uk_UA: Блокування IP-адрес за країнами, преміум-підтримка та багато іншого!

en: Free Upgrade
uk_UA: Безплатне оновлення

en: Unlock
uk_UA: Розблокувати

en: Unlocked
uk_UA: Розблоковано

en: Test email has been sent!
uk_UA: Тестовий лист відправлено!

en: Denylist
uk_UA: Список заборонених

en: Unsubscribe
uk_UA: Скасувати підписку

en:  for more information on our premium services, which can automatically block and detect malicious IP addresses.
uk_UA:  для отримання додаткової інформації про наші преміум-сервіси, які можуть автоматично блокувати та виявляти шкідливі IP-адреси.

en: Frequently Asked Questions
uk_UA: Часті питання

en: Go to Dashboard
uk_UA: Перейти до майстерні

en: Hello,
uk_UA: Привіт,

en: (past 24 hrs)
uk_UA: (за останні 24 години)

en: Premium
uk_UA: Преміум

en: Attempts
uk_UA: Спроби

en: Support
uk_UA: Техпідтримка

en: Version
uk_UA: Версія

en: Free Support
uk_UA: Безкоштовна підтримка

en: Installed
uk_UA: Встановлений

en: Ask a pre-sales question
uk_UA: Задайте питання перед продажем

en: 300k requests per month
uk_UA: 300тис. запитів на місяць

en: 200k requests per month
uk_UA: 200тис. запитів на місяць

en: 100k requests per month
uk_UA: 100тис. запитів на місяць

en: Continue
uk_UA: Продовжити

en: No thanks
uk_UA: Ні, дякую

en: Or
uk_UA: Або

en: Upgrade To Premium
uk_UA: Оновити до преміум

en: Reload
uk_UA: Перезавантажити

en: Upgrade
uk_UA: Оновлення

en: Documentation
uk_UA: Документація

en: Help
uk_UA: Допомога

en: Notifications
uk_UA: Сповіщення

en: Tools
uk_UA: Інструменти

en: Learn More
uk_UA: Дізнатись більше

en: Global Options
uk_UA: Глобальні параметри

en: Find the documentation and help you need.
uk_UA: Знайдіть документацію та потрібну допомогу.

en: Upgrade to Premium
uk_UA: Оновити до преміум

en: Upgrade now
uk_UA: Оновити зараз

en: Requests
uk_UA: Запити

en: Active Lockouts
uk_UA: Активні блокування

en: Premium Support
uk_UA: Преміум підтримка

en: Add
uk_UA: Додати

en: Time
uk_UA: Час

en: Action
uk_UA: Дія

en: Submit
uk_UA: Відправити

en: Actions
uk_UA: Дії

en: Pass
uk_UA: Успіх

en: Rule
uk_UA: Правило

en: Allow
uk_UA: Дозволити

en: Logs
uk_UA: Журнали

en: Reason
uk_UA: Причина

en: Configuration
uk_UA: Налаштування

en: Count
uk_UA: Кількість

en: Deny
uk_UA: Відмовити

en: Login
uk_UA: Увійти

en: Active App
uk_UA: Активний додаток

en: App Settings
uk_UA: Налаштування додатка

en: Pattern
uk_UA: Патерн

en: Lockout Duration
uk_UA: Тривалість блокування

en: No lockouts yet.
uk_UA: Ще немає локаутів.

en: Event Log
uk_UA: Лог події

en: Dashboard
uk_UA: Майстерня

en: Settings saved.
uk_UA: Налаштування збережені.

en: General Settings
uk_UA: Загальні налаштування

en: Save Settings
uk_UA: Зберегти налаштування

en: Don't show again
uk_UA: Не показувати знову

en: Leave a review
uk_UA: Залишити відгук

en: Maybe later
uk_UA: Можливо пізніше

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Debug
uk_UA: Налагодження

en: Debug Info
uk_UA: Інформація для налагодження

en: Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP
uk_UA: Вкажіть джерела, яким ви довіряєте, в порядку пріоритету, розділені комами. Ми настійно рекомендуємо вам <b>не використовувати</b> нічого крім REMOTE_ADDR 
    оскільки інші джерела можуть бути легко підроблені. Приклади: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP

en: Trusted IP Origins
uk_UA: Надійні IP Origins

en: after
uk_UA: після

en: Email to
uk_UA: Надіслати по email

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password.
uk_UA: <strong>ПОМИЛКА</strong> : неправильна адреса електронної пошти або пароль.

en: GDPR compliance
uk_UA: Дотримання GDPR

en: One IP or IP range (1.2.3.4-5.6.7.8) per line
uk_UA: Один IP або IP діапазон (1.2.3.4-5.6.7.8) на рядок

en: minutes lockout
uk_UA: хвилини блокування

en: allowed retries
uk_UA: дозволені спроби

en: Gateway
uk_UA: Шлюз

en: Date
uk_UA: Дата

en: Clear Log
uk_UA: Очистити журнал

en: Notify on lockout
uk_UA: Повідомити про блокування

en: Reset lockout count
uk_UA: Скинути кількість блокувань

en: Lockout
uk_UA: Блокування

en: Reset Counter
uk_UA: Скинути лічильник

en: Statistics
uk_UA: Статистика

en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
uk_UA[0]: Будь ласка, спробуйте ще раз через %d хвилину.
uk_UA[1]: Будь ласка, спробуйте ще раз через %d хвилини.
uk_UA[2]: Будь ласка, спробуйте ще раз через %d хвилин.

en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
uk_UA[0]: Будь ласка, спробуйте ще раз через %d годину.
uk_UA[1]: Будь ласка, спробуйте ще раз через %d години.
uk_UA[2]: Будь ласка, спробуйте ще раз через %d годин.

en: %d IP is currently blocked from trying to log in
uk_UA: %d IP наразі заблоковано при спробі входу

en: Use global settings
uk_UA: Використовувати глобальні налаштування

en: If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network.
uk_UA: Якщо вимкнено, глобальні налаштування будуть примусово застосовані до всієї мережі.

en: Let network sites use their own settings
uk_UA: Нехай сайти мережі використовують свої власні налаштування

en: One Username per line
uk_UA: Одне ім'я користувача на рядок

en: WC Error
uk_UA: Помилка WC

note: Plugin Name of the plugin Author of the plugin
en: Limit Login Attempts Reloaded
uk_UA: Спроби обмеження входу в систему перезавантаження

en: Tried to log in as
uk_UA: Намагалися увійти як

en: Lockout log
uk_UA: Журнал блокування

en: hours until retries are reset
uk_UA: годин, поки повторні спроби не скинуті

en: hours
uk_UA: години

en: Restore Lockouts
uk_UA: Відновлення блокування

en: Active lockouts
uk_UA: Активні блокування

en: Cleared IP log
uk_UA: Очищений журнал IP

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password.
uk_UA: <strong>ПОМИЛКА</strong> : неправильне ім'я користувача або пароль.

en: <strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts.
uk_UA: <strong>ПОМИЛКА</strong> : надто багато невдалих спроб входу.

en: Please try again later.
uk_UA: Будь ласка, повторіть спробу пізніше.

en: lockouts
uk_UA: блокування

en: %d minute | %d minutes
uk_UA[0]: %d хвилина
uk_UA[1]: %d хвилини
uk_UA[2]: %d хвилин

en: %d hour | %d hours
uk_UA[0]: %d година
uk_UA[1]: %d години
uk_UA[2]: %d годин

en: %d lockout since last reset | %d lockouts since last reset
uk_UA[0]: %d блокування з моменту останнього скидання
uk_UA[1]: %d блокування з моменту останнього скидання
uk_UA[2]: %d блокувань з моменту останнього скидання

en: No lockouts yet
uk_UA: Блокувань поки немає

en: lockouts increase lockout time to
uk_UA: блокування збільшують час блокування до

en: Cleared current lockouts
uk_UA: Очистити поточні блокування

en: Total lockouts
uk_UA: Всього блокувань

en: <strong>%d</strong> attempt remaining. | <strong>%d</strong> attempts remaining.
uk_UA[0]: Залишилося <strong>%d</strong> спроба увійти.
uk_UA[1]: Залишилося <strong>%d</strong> спроби увійти.
uk_UA[2]: Залишилося <strong>%d</strong> спроб увійти.
