# Translation of Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 17:03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Limit Login Attempts Reloaded - Stable (latest release)\n"

#: views/tab-settings.php:74
msgid "GDPR message"
msgstr "GDPR iletisi"

#: views/tab-settings.php:97
msgid "Show top-level menu item"
msgstr "Üst seviye menü öğesini göster"

#: views/tab-settings.php:99
msgid "(Reload the page to see the changes)"
msgstr "(Değişiklikleri görmek için sayfayı yeniden yükleyin)"

#: views/tab-dashboard.php:33 views/tab-dashboard.php:380
msgid "today"
msgstr "bugün"

#: views/tab-dashboard.php:38
msgid "Warning: More than 100 failed login attempts today"
msgstr "Uyarı: Bugün 100'den fazla başarısız giriş denemesi"

#: views/tab-dashboard.php:27
msgid "Hooray! Zero failed login attempts today"
msgstr "Hooray! Bugün hiç başarısız giriş denemesi yok"

#: views/tab-dashboard.php:66 views/tab-dashboard.php:152
#: views/tab-dashboard.php:203
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Başarısız giriş denemeleri"

#: views/tab-dashboard.php:53
msgid "Failed Login Attempts Today"
msgstr "Bugünkü başarısız giriş denemeleri"

#: views/tab-dashboard.php:362
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: views/tab-dashboard.php:317
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: views/tab-dashboard.php:308
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: views/tab-dashboard.php:296
msgid "Learn More"
msgstr "Daha fazla bilgi"

#: views/tab-dashboard.php:282
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: views/tab-dashboard.php:274
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Premium'a Yükselt"

#: views/tab-dashboard.php:129
msgid "Change your password to something more secure."
msgstr "Parolanızı daha güvenli bir şeye değiştirin."

#: views/tab-dashboard.php:130
msgid "Make sure WordPress and all your plugins are updated."
msgstr "Wordpress ve bütün eklentilerin güncel olduğundan emin olun."

#: views/tab-dashboard.php:39
msgid "Your site is likely under a brute-force attack"
msgstr "Siteniz büyük olasılıkla brute-force saldırısı altında"

#: views/tab-dashboard.php:297
msgid "Connect This Site"
msgstr "Bu Siteyi Bağlayın"

#: views/tab-dashboard.php:54
msgid "All failed login attempts have been neutralized in the cloud"
msgstr "Başarısız olan tüm oturum açma girişimleri bulutta etkisiz hale getirildi"

#: views/tab-dashboard.php:34
msgid "Your site might have been discovered by hackers"
msgstr "Siteniz bilgisayar korsanları tarafından keşfedilmiş olabilir"

#: views/tab-dashboard.php:318
msgid "Find the documentation and help you need."
msgstr "İhtiyaç duyduğunuz dokümanı ve yardımı bulun."

#: views/tab-dashboard.php:402
msgid "Total Attempts"
msgstr "Toplam deneme"

#: views/tab-dashboard.php:386
msgid "Total Failed Login Attempts"
msgstr "Toplam başarısız giriş denemesi"

#: views/tab-dashboard.php:357 views/tab-dashboard.php:387
msgid "Global Network (Premium Users)"
msgstr "Genel Ağ (Premium kullanıcılar)"

#: views/tab-dashboard.php:326
msgid "Global Options"
msgstr "Genel seçenekler"

#: views/tab-dashboard.php:271
msgid "Premium Protection Disabled"
msgstr "Premium koruma devre dışı"

#: views/tab-dashboard.php:62
msgid "Limit Login Attempts Reloaded Dashboard"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded yönetim paneli"

#: views/tab-dashboard.php:293
msgid "Multiply Your Protection By Adding More Domains"
msgstr "Daha fazla etki alanı ekleyerek korumanızı katlayın"

#: views/tab-dashboard.php:356
msgid "Failed Login Attempts By Country"
msgstr "Ülkeye Göre Başarısız Giriş Denemeleri"

#: views/tab-dashboard.php:327
msgid "Many options such as notifications, alerts, premium status, and more."
msgstr "Bildirimler, uyarılar, premium durum ve daha fazlası gibi birçok seçenek."

#: views/tab-dashboard.php:309
msgid "View lockouts logs, block or whitelist usernames or IPs, and more."
msgstr "Kilitleme günlüklerini görüntüleyin, kullanıcı adlarını veya IP'leri engelleyin veya beyaz listeye ekleyin ve daha fazlasını yapın."

#: views/tab-dashboard.php:131
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Update to Premium</a> Limit Login Attempts Reloaded."
msgstr "Premium Limit Login Attempts Reloaded'a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Yükselt</a>"

#: views/tab-logs-local.php:63
msgid "Safelist"
msgstr "Güvenli listesi"

#: views/welcome-page.php:126
msgid "Digital Agency"
msgstr "Dijital Ajans"

#: views/welcome-page.php:72
msgid "Premium Support Forum"
msgstr "Premium Destek Forumu"

#: views/welcome-page.php:129
msgid "A forum"
msgstr "Bir forum"

#: views/welcome-page.php:127
msgid "Site admin w/ multiple domains"
msgstr "Birden fazla alan adıyla site yöneticisi"

#: views/welcome-page.php:17
msgid "With This Plugin, You Can…"
msgstr "Bu Eklenti ile Yapabileceklerin..."

#: views/welcome-page.php:14
msgid "Welcome to Limit Login Attempts Reloaded"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded'a Hoş Geldiniz"

#: views/welcome-page.php:133
msgid "A website that is constantly being attacked"
msgstr "Sürekli saldırıya uğrayan bir web sitesi"

#: views/welcome-page.php:131
msgid "A website that holds sensitive data"
msgstr "Hassas verileri tutan bir web sitesi"

#: views/welcome-page.php:73
msgid "Get your technical questions answered by our experts"
msgstr "Uzmanlarımızdan teknik sorularınızın yanıtlarını alın"

#: views/welcome-page.php:81
msgid "Intelligent IP Blocking/Unblocking"
msgstr "Akıllı IP Engelleme / Engel Kaldırma"

#: views/welcome-page.php:137
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi yükselt"

#: views/welcome-page.php:128
msgid "E-commerce website"
msgstr "E-ticaret web sitesi"

#: views/welcome-page.php:54
msgid "Performance Optimizer"
msgstr "Performans iyileştirici"

#: views/welcome-page.php:25
msgid "And Much More!"
msgstr "ve daha fazlası!"

#: views/welcome-page.php:118
msgid "Regular cloud backups of all data"
msgstr "Tüm verilerin düzenli bulut yedekleri"

#: views/welcome-page.php:117
msgid "Auto Backup Of All Data"
msgstr "Tüm Verilerin Otomatik Yedeği"

#: views/welcome-page.php:130
msgid "A website with a lot of traffic"
msgstr "Çok fazla trafiğe sahip bir web sitesi"

#: views/welcome-page.php:22
msgid "Receive email alerts when your site is under attack"
msgstr "Siteniz saldırıya uğradığında e-posta uyarıları alın"

#: views/welcome-page.php:132
msgid "A website with hundreds or thousands of registered users"
msgstr "Yüzlerce veya binlerce kayıtlı kullanıcısı olan bir web sitesi"

#: views/welcome-page.php:100
msgid "Lockouts can be shared between multiple domains"
msgstr "Kilitlemeler birden fazla etki alanı arasında paylaşılabilir"

#: views/welcome-page.php:99
msgid "Synchronized Lockouts"
msgstr "Senkronize Kilitlemeler"

#: views/welcome-page.php:108
msgid "Synchronized Safelist/Blacklist"
msgstr "Senkronize Güvenli Liste/Kara Liste"

#: views/welcome-page.php:19
msgid "View who’s trying to access your site"
msgstr "Sitenize kimlerin erişmeye çalıştığını görüntüleyin"

#: views/welcome-page.php:90
msgid "CSV Download of IP Data"
msgstr "IP Bilgisini CSV olarak İndir"

#: views/welcome-page.php:91
msgid "CSV Download of all IP data"
msgstr "Tüm IP Bilgilerini CSV Olarak İndir"

#: views/welcome-page.php:23
msgid "Synchronize lockout data across a network of sites"
msgstr "Bir site ağında kilitleme verilerini senkronize edin"

#: views/welcome-page.php:21
msgid "Optimize site performance by redirecting malicious logins"
msgstr "Kötü amaçlı girişleri yeniden yönlendirerek site performansını iyileştirin"

#: views/welcome-page.php:20
msgid "Protect from future attacks by allowing or denying IPs"
msgstr "IP'lere izin vererek veya reddederek gelecekteki saldırılardan koruyun"

#: views/welcome-page.php:82
msgid "We make sure the legitimate IP’s are allowed automatically"
msgstr "Yasal IP’lere otomatik olarak izin verildiğinden emin oluruz"

#: views/welcome-page.php:63
msgid "Lockout/IP Throttling"
msgstr "Kilitleme / IP Ayarlama"

#: views/welcome-page.php:109
msgid "Safelist/Blacklists can be shared between multiple domains"
msgstr "Güvenli Liste / Karaliste birden fazla etki alanı arasında paylaşılabilir"

#: views/welcome-page.php:139
msgid "Questions? Email us at <a href=\"mailto:sales@limitloginattempts.com\">sales@limitloginattempts.com</a>"
msgstr "Sorunuz mu var? Bize e-posta gönderin <a href=\"mailto:sales@limitloginattempts.com\">sales@limitloginattempts.com</a> "

#: views/welcome-page.php:42
msgid "2,000,000+ active installations on <br>WordPress worldwide!"
msgstr "Dünya çapında WordPress'te <br> 2,000,000+ etkin kurulum!"

#: views/welcome-page.php:55
msgid "We absorb up to 100k login attempts (per month) to keep your site at optimal performance"
msgstr "Sitenizi optimum performansta tutmak için (ayda) 100 bine kadar oturum açma girişimini tutuyoruz."

#: views/welcome-page.php:123
msgid "We highly recommend upgrading if you are a…"
msgstr "Yükseltmenizi şiddetle tavsiye ederiz, eğer siz..."

#: views/welcome-page.php:15
msgid "Thank you for choosing Limit Login Attempts Reloaded - A simple, yet powerful bot-blocking plugin that keeps your login page safe. "
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz - Giriş sayfanızı güvende tutan basit ama güçlü bir bot engelleme eklentisi."

#: views/tab-dashboard.php:166
msgid "Requests"
msgstr "İstekler"

#: views/app-widgets/active-lockouts.php:5
msgid "Active Lockouts"
msgstr "Etkin Kilitlemeler"

#: views/options-page.php:22
msgid "Thank you for using the free version of <b>Limit Login Attempts Reloaded</b>. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Upgrade to our cloud app</a> for enhanced protection, visual metrics & premium support."
msgstr "<b>Limit Login Attempts Reloaded</b> ücretsiz sürümü kullandığınız için teşekkür ederiz. Gelişmiş koruma, görsel ölçümler ve birinci sınıf destek için <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Bulut uygulamamıza yükseltin</a>"

#: views/tab-settings.php:173
msgid "Setup Code"
msgstr "Kurulum Kodu"

#: views/tab-dashboard.php:32
msgid "%d failed login attempt "
msgid_plural "%d failed login attempts "
msgstr[0] "%d başarısız giriş denemesi"
msgstr[1] "%d başarısız giriş denemesi"

#: core/LimitLoginAttempts.php:263
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium Destek"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1890
msgid "Yes, turn on email notifications"
msgstr "Evet, e-posta bildirimlerini aç"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1892
msgid "Don't show this message again"
msgstr "Bu mesajı bir daha gösterme"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1891
msgid "Remind me a month from now"
msgstr "Bana bundan bir ay sonra hatırlat"

#: views/options-page.php:42
msgid "Failover"
msgstr "Yük devretme"

#: views/options-page.php:35 views/options-page.php:37
msgid "Logs"
msgstr "Kayıtlar"

#: views/tab-settings.php:203
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#: views/tab-settings.php:176
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: views/tab-settings.php:119
msgid "App Settings"
msgstr "Uygulama Ayarları"

#: views/tab-settings.php:123
msgid "Local App"
msgstr "Yerel Uygulama"

#: views/tab-settings.php:192
msgid "Get premium support"
msgstr "Premium destek al"

#: views/tab-settings.php:107
msgid "Local"
msgstr "Yerel"

#: views/tab-settings.php:104
msgid "Active App"
msgstr "Etkin Uygulamalar"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:17
msgid "IP Access Rules"
msgstr "IP Erişim Kuralları"

#: views/app-widgets/acl-rules.php:7
msgid "Login Access Rules"
msgstr "Giriş Erişim Kuralları"

#: views/app-widgets/event-log.php:5
msgid "Event Log"
msgstr "Etkinlik Kaydı"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2396
#: views/app-widgets/country-access-rules.php:17
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2392
msgid "Allow"
msgstr "İzin ver"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2391
msgid "Deny"
msgstr "Reddet"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2385 views/app-widgets/acl-rules.php:12
#: views/app-widgets/acl-rules.php:22
msgid "Action"
msgstr "İşlem"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2322 views/tab-dashboard.php:363
#: views/app-widgets/active-lockouts.php:20
msgid "Count"
msgstr "Toplam"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2246 views/app-widgets/event-log.php:28
msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2243 core/LimitLoginAttempts.php:2383
#: core/LimitLoginAttempts.php:2388 views/app-widgets/acl-rules.php:10
#: views/app-widgets/acl-rules.php:20 views/app-widgets/event-log.php:25
msgid "Pattern"
msgstr "Kalıp"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2242 views/app-widgets/event-log.php:24
msgid "Reason"
msgstr "Gerekçe"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2241 core/LimitLoginAttempts.php:2384
#: views/app-widgets/acl-rules.php:11 views/app-widgets/acl-rules.php:21
#: views/app-widgets/event-log.php:23
msgid "Rule"
msgstr "Kural"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2240 core/LimitLoginAttempts.php:2321
#: views/app-widgets/event-log.php:22 views/app-widgets/active-lockouts.php:19
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2238 core/LimitLoginAttempts.php:2320
#: views/app-widgets/event-log.php:20 views/app-widgets/active-lockouts.php:18
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2237 views/app-widgets/event-log.php:19
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2408
msgid "No rules yet."
msgstr "Henüz kural yok."

#: core/LimitLoginAttempts.php:2393
msgid "Pass"
msgstr "Geçer"

#: views/tab-settings.php:162
msgid "Custom App"
msgstr "Özel uygulama"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2244 views/app-widgets/event-log.php:26
msgid "Attempts Left"
msgstr "Kalan denemeler"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2285
msgid "No events yet."
msgstr "Henüz etkinlik yok."

#: core/LimitLoginAttempts.php:2066
msgid "Please specify the Setup Code"
msgstr "Lütfen Kurulum Kodunu belirtin"

#: views/tab-settings.php:194
msgid "Only pay $4.99/m per domain - cancel any time"
msgstr "Etki alanı başına yalnızca 4,99$/ay ödeyin - istediğiniz zaman iptal edin"

#: views/tab-settings.php:193
msgid "Run auto backups of access control lists, lockouts and logs"
msgstr "Erişim kontrol listelerinin, kilitlenmelerin ve günlüklerin otomatik yedeklemelerini çalıştırın"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2337
msgid "No lockouts yet."
msgstr "Henüz kilitleme yok."

#: core/LimitLoginAttempts.php:2245 views/app-widgets/event-log.php:27
msgid "Lockout Duration"
msgstr "Kilitleme Süresi"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2052
msgid "The app has been successfully imported."
msgstr "Uygulama başarıyla içe aktarıldı."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.limitloginattempts.com/"
msgstr "https://www.limitloginattempts.com/"

#: views/tab-settings.php:187
msgid "Why Use Our Premium Cloud App?"
msgstr "Neden Premium Bulut Uygulamamız Kullanılmalı?"

#: views/tab-settings.php:190
msgid "Use intelligent IP blocking/unblocking technology"
msgstr "Akıllı IP engelleme/engellemeyi kaldırma teknolojisini kullanın"

#: views/tab-settings.php:191
msgid "Sync the allow/deny/pass lists between multiple domains"
msgstr "İzin verme/reddetme/geçme listelerini birden çok alan arasında senkronize edin"

#: core/App.php:117
msgid "The endpoint is not responding. Please contact your app provider to settle that."
msgstr "Uç nokta yanıt vermiyor. Lütfen bunu çözmek için uygulama sağlayıcınızla iletişime geçin."

#: core/LimitLoginAttempts.php:2323 views/app-widgets/active-lockouts.php:21
msgid "Expires in (minutes)"
msgstr "Sona eriyor (dakika)"

#: views/tab-settings.php:189
msgid "Absorb site load caused by attacks"
msgstr "Saldırıların neden olduğu site yükünü azaltın"

#: views/options-page.php:32
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol Paneli"

#: views/tab-settings.php:324 views/tab-logs-local.php:91
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet "

#: views/tab-settings.php:34
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1628 core/LimitLoginAttempts.php:1699
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#. Description of the plugin
msgid "Limit the rate of login attempts for each IP address."
msgstr "Her IP adresi için oturum açma girişimi oranını sınırlayın."

#: views/tab-settings.php:35
msgid "These settings are independent of the apps (see below)."
msgstr "Bu ayarlar uygulamalardan bağımsızdır (aşağıya bakınız)."

#: core/LimitLoginAttempts.php:1804
msgid "Leave a review"
msgstr "Bir değerlendirme bırakın"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1803
msgid "Maybe later"
msgstr "Belki daha sonra"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1802
msgid "Don't show again"
msgstr "Bir daha gösterme"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1797
msgid "Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user!"
msgstr "Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> kullanıcısı!"

#: views/tab-debug.php:40
msgid "Copy the contents of the window and provide to support."
msgstr "Pencerenin içeriğini kopyalayın ve destek sağlayın."

#: views/options-page.php:39
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıklama"

#: core/LimitLoginAttempts.php:262 views/options-page.php:33
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: views/tab-debug.php:37
msgid "Debug info"
msgstr "Hata ayıklama bilgileri"

#: views/tab-settings.php:151
msgid "Trusted IP Origins"
msgstr "Güvenilir IP Çıkışları"

#: views/tab-settings.php:88
msgid "after"
msgstr "sonra"

#: views/tab-settings.php:85
msgid "Email to"
msgstr "E-posta"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1312
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password."
msgstr "<strong>HATA</strong>: Yanlış e-posta adresi veya parola."

#: views/tab-settings.php:66
msgid "GDPR compliance"
msgstr "GDPR uyumluluğu"

#: views/tab-logs-local.php:66 views/tab-logs-local.php:80
msgid "One IP or IP range (1.2.3.4-5.6.7.8) per line"
msgstr "Satır başına bir IP veya IP aralığı (1.2.3.4-5.6.7.8)"

#: core/LimitLoginAttempts.php:2239 views/tab-logs-local.php:123
#: views/app-widgets/event-log.php:21
msgid "Gateway"
msgstr "Ağ Geçidi"

#: views/tab-logs-local.php:121
msgctxt "Internet address"
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: views/tab-logs-local.php:120
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: views/tab-logs-local.php:108
msgid "Clear Log"
msgstr "Kayıtları Temizle"

#: views/tab-logs-local.php:77
msgid "Blocklist"
msgstr "Engelleme Listesi"

#: views/tab-settings.php:91
msgid "lockouts"
msgstr "kilitlenme"

#: views/tab-settings.php:143
msgid "hours"
msgstr "saat"

#: views/tab-logs-local.php:35
msgid "Reset Counter"
msgstr "Sayacı Sıfırla"

#: views/tab-logs-local.php:26
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1329
msgid "WC Error"
msgstr "WC Hatası"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1250
msgid "Please try again later."
msgstr "Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: core/LimitLoginAttempts.php:955
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d dakika"
msgstr[1] "%d dakika"

#: core/LimitLoginAttempts.php:949
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d saat"
msgstr[1] "%d saat"

#: views/tab-settings.php:44
msgid "Use global settings"
msgstr "Genel ayarları kullan"

#: core/LimitLoginAttempts.php:435 core/LimitLoginAttempts.php:780
#: core/LimitLoginAttempts.php:1260
msgid "Please try again in %d minute."
msgid_plural "Please try again in %d minutes."
msgstr[0] "Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."
msgstr[1] "Lütfen %d dakika sonra tekrar deneyin."

#: core/LimitLoginAttempts.php:433 core/LimitLoginAttempts.php:778
#: core/LimitLoginAttempts.php:1258
msgid "Please try again in %d hour."
msgid_plural "Please try again in %d hours."
msgstr[0] "Lütfen %d saat sonra tekrar deneyin."
msgstr[1] "Lütfen %d saat sonra tekrar deneyin."

#: core/LimitLoginAttempts.php:426 core/LimitLoginAttempts.php:773
#: core/LimitLoginAttempts.php:1242
msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
msgstr "<strong>HATA</strong>: Çok fazla başarısız giriş denemesi."

#: views/tab-settings.php:41
msgid "Let network sites use their own settings"
msgstr "Ağ sitelerinin kendi ayarlarını kullanmasına izin verin"

#: views/tab-settings.php:127
msgid "Lockout"
msgstr "Kilitleme"

#: views/tab-logs-local.php:46
msgid "Active lockouts"
msgstr "Etkin kilitlemeler"

#: views/tab-logs-local.php:39
msgid "No lockouts yet"
msgstr "Henüz kilitleme yok"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1565
msgid "Reset lockout count"
msgstr "Kilitleme sayısını sıfırla"

#: views/tab-logs-local.php:103
msgid "Lockout log"
msgstr "Kilitleme günlüğü"

#: views/tab-logs-local.php:70 views/tab-logs-local.php:84
msgid "One Username per line"
msgstr "Satır başına bir kullanıcı adı"

#: views/tab-settings.php:82
msgid "Notify on lockout"
msgstr "Kilitlendiğinde bildir"

#: views/tab-logs-local.php:49
msgid "Restore Lockouts"
msgstr "Kilitlemeleri Geri Yükle"

#: core/LimitLoginAttempts.php:766 core/LimitLoginAttempts.php:1395
msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
msgstr[0] "<strong>%d</strong> deneme kaldı."
msgstr[1] "<strong>%d</strong> deneme kaldı."

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: views/welcome-page.php:11 views/options-page.php:29
msgid "Limit Login Attempts Reloaded"
msgstr "Limit Login Attempts Reloaded"

#: views/tab-logs-local.php:31
msgid "Total lockouts"
msgstr "Toplam kilitleme"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1572
msgid "Cleared current lockouts"
msgstr "Mevcut kilitlemeler temizlendi"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1558
msgid "Cleared IP log"
msgstr "IP günlüğü temizlendi"

#: views/tab-logs-local.php:37
msgid "%d lockout since last reset"
msgid_plural "%d lockouts since last reset"
msgstr[0] "son sıfırlamadan beri %d kilitleme"
msgstr[1] "son sıfırlamadan beri %d kilitleme"

#: views/tab-logs-local.php:51
msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
msgstr "%d IP adresi giriş yapmaya çalışmaktan engellendi"

#: core/LimitLoginAttempts.php:1314
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>HATA</strong>: Yanlış kullanıcı adı veya parola."

#: views/tab-settings.php:42
msgid "If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network."
msgstr "Devre dışı bırakılırsa, genel ayarlar tüm ağa uygulanacaktır."

#: views/tab-settings.php:132
msgid "allowed retries"
msgstr "izin verilen denemeler"

#: views/tab-settings.php:136
msgid "minutes lockout"
msgstr "dakika kilitlenmiş"

#: views/tab-logs-local.php:122
msgid "Tried to log in as"
msgstr "Giriş yapmaya çalışılan kullanıcı adı"

#: views/tab-settings.php:140
msgid "lockouts increase lockout time to"
msgstr "kilitlenme, kilitleme süresini şuna yükselt"