en to pt translation catalogue (518 entries)

en: <strong>Error</strong>: Registration is currently disabled.
pt: <strong>Erro</strong>: O registo de utilizadores não é permitido de momento.

en: Custom Login Error Message
pt: Mensagens de Início de Sessão Personalizadas

en: This message will be <b>appended</b> to other error messages displayed by the plugin.
pt: Esta mensagem será <b>adicionada</b> às restantes mensagens de erro apresentadas pelo plugin.

en: To block all countries but your own add your country as Allow Only rule
pt: Para bloquear todos os países excepto o seu, adicione o seu país como regra de Permitir Apenas.

en: Monthly Usage:
pt: Utilização Mensal:

en: Successful Login Logs
pt: Registos de Inícios de Sessão bem-sucedidos

en: Allow only
pt: Apenas Permitir

en: Account Login
pt: Início de Sessão

en: 1k for first month%s(100 per month after)
pt: 1.000 no primeiro mês%s(100 nos meses seguintes)

en: Get Started (Free)
pt: Começar (Gratuitamente)

en: Local (Free version)
pt: Local (Versão gratuita)

en: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Upgrade to our premium</a> version for advanced protection.
pt: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Actualize para a nossa versão premium</a> para uma proteção completa.

en: Deny/Allow countries
pt: Bloquear/Permitir países

en: Check when done.
pt: Verficiar quando completar.

en: Enable Email Notifications
pt: Activar Notificações por Email

en: This feature is only available for<br><a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a> and <a class="link__style_unlink llar_turquoise button_micro_cloud">Micro Cloud (FREE!)</a> users.
pt: Esta funcionalidade apenas está disponível para<br> utilizadores <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a> e <a class="link__style_unlink llar_turquoise button_micro_cloud">utilizadores Micro Cloud (FREE!)</a>.

en: This feature is only available for<br><a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a> users.
pt: Esta funcionalidade apenas está disponível para<br> utilizadores<a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a>.

en: All logs are stored in the cloud to ensure malicious users are unable to delete or manipulate site login data.
pt: Todos os registos são armazenados na nuvem para impedir que utilizadores maliciosos apaguem ou manipulem dados de início de sessão no site.

en: View a complete history of successful logins for your WordPress account
pt: Ver um histórico completo de início de sessão bem sucedidos na sua conta WordPress.

en:  View more
pt:  Ver mais

en: Successful Login Attempts
pt: Tentativas de início de sessão bem sucedidas

en: South America
pt: América do Sul

en: Oceania
pt: Oceânia

en: North America
pt: América do Norte

en: Europe
pt: Europa

en: Africa
pt: África

en: Asia
pt: Ásia

en: Ensure the security and integrity of your website by logging your successful logins.
pt: Garanta a segurança e a integridade do seu site registando os inícios de sessões bem sucedidos.

en: Connection Type:
pt: Tipo de Conexão:

en: Internet Provider:
pt: Fornecedor de Internet:

en: Timezone:
pt: Fuso horário:

en: Zipcode:
pt: Código Postal:

en: City:
pt: Cidade:

en: District:
pt: Distrito:

en: State/Province:
pt: Estado/Província:

en: Country:
pt: País:

en: Continent:
pt: Continente:

en: Login details could not be populated due to insufficient cloud resources.<br>Please <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">upgrade to Premium</a> to access this data.
pt: Os detalhes de início de sessão não podem ser mostrados devido a recursos insuficientes na nuvem. <br>Por favor <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">actualize para a versão Premium</a> para aceder a esta informação.

en: Role
pt: Papel

en: These settings are independent of the apps.
pt: Estas definições são independentes das aplicações.

en: Today at
pt: Hoje às

en: Cloud App (Premium version)
pt: Cloud App (Versão premium)

en: Switch to the failover to access IP management tools with the free version.
pt: Mude para o sistema de contingência para aceder às ferramentas de gestão de IP com a versão gratuita.

en: You can <a href="%s" class="link__style_color_inherit llar_bold" target="_blank">Upgrade to Premium</a> to increase requests.
pt: Poderá <a href="%s" class="link__style_color_inherit llar_bold" target="_blank">actualizar para Premium</a> para aumentar o número de pedidos.

en: Your Micro Cloud plan has exhausted its requests for the month, which is required to operate the Login Firewall.
pt: O plano Micro Cloud esgotou o número de pedidos para o mês, os quais são necessários para operar a Firewall de Início de Sessão.

en: South Sudan
pt: Sudão do Sul

en: Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
pt: Bonaire, Santo Eustáquio e Saba

en: Curaçao
pt: Curaçau

en: Sint Maarten
pt: São Martinho

en: Antarctica
pt: Antárctida

en: Serbia
pt: Sérvia

en: Palestine
pt: Palestina

en: United States
pt: Estados Unidos da América

en: Canada
pt: Canadá

en: American Samoa
pt: Samoa Americana

en: U.S. Minor Outlying Islands
pt: Ilhas Menores Afastadas dos EUA

en: U.S. Virgin Islands
pt: Ilhas Virgens (EUA)

en: Puerto Rico
pt: Porto Rico

en: Northern Mariana Islands
pt: Ilhas Marianas do Norte

en: Wallis and Futuna
pt: Ilhas Wallis e Futuna

en: Tokelau
pt: Toquelau

en: Pitcairn Islands
pt: Ilhas Pitcairn

en: French Polynesia
pt: Polinésia Francesa

en: Mexico
pt: México

en: Peru
pt: Perú

en: Bolivia
pt: Bolívia

en: Panama
pt: Panamá

en: Colombia
pt: Colômbia

en: Ecuador
pt: Equador

en: Nicaragua
pt: Nicarágua

en: Cayman Islands
pt: Ilhas Caimão

en: Guadeloupe
pt: Guadalupe

en: Saint Barthélemy
pt: São Bartolomeu

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt: São Vicente e Granadinas

en: British Virgin Islands
pt: Ilhas Virgens (Britânicas)

en: Turks and Caicos Islands
pt: Ilhas Turcas e Caicos

en: Saint Lucia
pt: Santa Lúcia

en: St Kitts and Nevis
pt: Saint Kitts and Nevis

en: Trinidad and Tobago
pt: Trindade e Tobago

en: Bermuda
pt: Bermudas

en: Martinique
pt: Martinica

en: Dominican Republic
pt: República Dominicana

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pt: Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

en: Falkland Islands
pt: Ilhas Falkland

en: Brazil
pt: Brasil

en: Uruguay
pt: Uruguai

en: Paraguay
pt: Paraguai

en: Greenland
pt: Gronelândia

en: French Guiana
pt: Guiana Francesa

en: Guyana
pt: Guiana

en: Bouvet Island
pt: Ilha Bouvet

en: Saint Helena
pt: Santa Helena

en: Namibia
pt: Namíbia

en: Bosnia and Herzegovina
pt: Bósnia e Herzegovina

en: Croatia
pt: Croácia

en: Slovenia
pt: Eslovénia

en: Italy
pt: Itália

en: San Marino
pt: São Marinho

en: Vatican City
pt: Cidade do Vaticano

en: Norway
pt: Noruega

en: Czechia
pt: Chéquia

en: Slovakia
pt: Eslováquia

en: Isle of Man
pt: Ilha de Man

en: France
pt: França

en: Monaco
pt: Mónaco

en: Ireland
pt: Irlanda

en: Luxembourg
pt: Luxemburgo

en: Germany
pt: Alemanha

en: Belgium
pt: Bélgica

en: Austria
pt: Áustria

en: Netherlands
pt: Países Baixos

en: Sweden
pt: Suécia

en: Switzerland
pt: Suíça

en: United Kingdom
pt: Reino Unido

en: Iceland
pt: Islândia

en: Denmark
pt: Dinamarca

en: Faroe Islands
pt: Ilhas Faroé

en: Algeria
pt: Argélia

en: Morocco
pt: Marrocos

en: Spain
pt: Espanha

en: Tunisia
pt: Tunísia

en: Western Sahara
pt: Saara Ocidental

en: Niger
pt: Níger

en: Chad
pt: Chade

en: Guinea
pt: Guiné

en: Gambia
pt: Gâmbia

en: Sierra Leone
pt: Serra Leoa

en: Gabon
pt: Gabão

en: Benin
pt: Benim

en: Mauritania
pt: Mauritânia

en: Guinea-Bissau
pt: Guiné-Bissau

en: Nigeria
pt: Nigéria

en: Equatorial Guinea
pt: Guiné Equatorial

en: Ghana
pt: Gana

en: Ivory Coast
pt: Costa do Marfim

en: Liberia
pt: Libéria

en: Congo Republic
pt: Congo

en: Cameroon
pt: Camarões

en: Libya
pt: Líbia

en: New Zealand
pt: Nova Zelândia

en: Norfolk Island
pt: Ilha Norfolk

en: New Caledonia
pt: Nova Caledónia

en: Solomon Islands
pt: Ilhas Salomão

en: Papua New Guinea
pt: Papua-Nova Guiné

en: Federated States of Micronesia
pt: Micronésia

en: Marshall Islands
pt: Ilhas Marshall

en: Christmas Island
pt: Ilha do Natal

en: Australia
pt: Austrália

en: Mongolia
pt: Mongólia

en: Russia
pt: Rússia

en: East Timor
pt: Timor Leste

en: Cook Islands
pt: Ilhas Cook

en: Singapore
pt: Singapura

en: North Korea
pt: Coreia do Norte

en: Japan
pt: Japão

en: South Korea
pt: Coreia do Sul

en: Cambodia
pt: Camboja

en: Macao
pt: Macau

en: DR Congo
pt: República Democrática do Congo

en: Kenya
pt: Quénia

en: Armenia
pt: Arménia

en: Syria
pt: Síria

en: Tanzania
pt: Tanzânia

en: Cyprus
pt: Chipre

en: Iran
pt: Irão

en: Saudi Arabia
pt: Arábia Saudita

en: Iraq
pt: Iraque

en: Yemen
pt: Iémen

en: Somalia
pt: Somália

en: Rwanda
pt: Ruanda

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Malaysia
pt: Malásia

en: Philippines
pt: Filipinas

en: Indonesia
pt: Indonésia

en: Thailand
pt: Tailândia

en: Vietnam
pt: Vietname

en: Cocos [Keeling] Islands
pt: Ilhas Cocos (Keeling)

en: Heard Island and McDonald Islands
pt: Ilha Heard e Ilhas McDonald

en: French Southern Territories
pt: Terras Austrais Francesas

en: Kyrgyzstan
pt: Quirguistão

en: Kazakhstan
pt: Cazaquistão

en: Uzbekistan
pt: Uzbequistão

en: British Indian Ocean Territory
pt: Território Britânico do Oceano Índico

en: Maldives
pt: Maldivas

en: India
pt: Índia

en: Bhutan
pt: Butão

en: Tajikistan
pt: Tajiquistão

en: Turkmenistan
pt: Turcomenistão

en: Pakistan
pt: Paquistão

en: Afghanistan
pt: Afeganistão

en: Madagascar
pt: Madagáscar

en: Mozambique
pt: Moçambique

en: South Africa
pt: África do Sul

en: Réunion
pt: Reunião

en: Eswatini
pt: Suazilândia

en: Mauritius
pt: Maurícias

en: Lesotho
pt: Lesoto

en: Comoros
pt: Comores

en: Zambia
pt: Zâmbia

en: Romania
pt: Roménia

en: Poland
pt: Polónia

en: Albania
pt: Albânia

en: Bulgaria
pt: Bulgária

en: Hungary
pt: Hungria

en: North Macedonia
pt: Macedónia do Norte

en: Ukraine
pt: Ucrânia

en: Finland
pt: Finlândia

en: Belarus
pt: Bielorrússia

en: Moldova
pt: Moldávia

en: Georgia
pt: Geórgia

en: Svalbard and Jan Mayen
pt: Ilhas Svalbard e Jan Mayen

en: Lithuania
pt: Lituânia

en: Azerbaijan
pt: Azerbaijão

en: Latvia
pt: Letónia

en: Estonia
pt: Estónia

en: Greece
pt: Grécia

en: Sudan
pt: Sudão

en: Egypt
pt: Egipto

en: Eritrea
pt: Eritreia

en: Ethiopia
pt: Etiópia

en: Turkey
pt: Turquia

en: United Arab Emirates
pt: Emirados Árabes Unidos

en: Bahrain
pt: Bahrein

en: Oman
pt: Omã

en: Lebanon
pt: Líbano

en: Jordan
pt: Jordânia

en: Seychelles
pt: Seicheles

en: Central African Republic
pt: República Centro-Africana

en: Djibouti
pt: Djibuti

en: Weekly Digest
pt: Resumo Semanal

en: Display Menu Warning Icon
pt: Exibir ícone de aviso no menu

en: It's not uncommon for web hosts to turn off emails for plugins as a security measure.<br>We've <a class="llar_bold link__style_color_inherit" href="%s" target="_blank">created an article</a> to troubleshoot common email deliverability issues.
pt: Não é invulgar os fornecedores de alojamento desactivarem o envio de emails por plugins como medida de segurança.<br>Criou-se um <a class="llar_bold link__style_color_inherit" href="%s" target="_blank">artigo</a> para resolver problemas comuns de entrega de emails.

en: Receive a weekly digest that includes a recap of your failed logins and lockout notifications. Premium users will be able to see additional data such as countries and IPs with most failed logins.
pt: Receber um resumo semanal que inclua uma recapitulação dos inícios de sessão falhados e das notificações de bloqueio. Os utilizadores Premium poderão visualizar dados adicionais, tais como os países e os endereços IP com mais tentativas de início de sessão falhadas.

en: This makes the plugin <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="%s" class="unlink llar-label" target="_blank">Read more</a>
pt: Isto torna o plugin conforme com o <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">RGPD</a>, ao exibir uma mensagem na página de início de sessão. <a href="%s" class="unlink llar-label" target="_blank">Ler mais</a>

en: Help us secure our network by sharing your login IP data. In return, receive limited access to our premium features up to 1,000 requests for the first month, and 100 requests each subsequent month. Once requests are exceeded for a given month, the premium app will switch to FREE and reset the following month.
pt: Ajudar a proteger a nossa rede partilhando os dados de IP de início de sessão. Em troca, receber acesso limitado às funcionalidades premium, até 1.000 pedidos no primeiro mês e 100 pedidos em cada mês subsequente. Uma vez ultrapassado o número de pedidos num determinado mês, a aplicação premium passará para a versão GRATUITA, sendo reposta no mês seguinte.

en: Reset
pt: Repor

en: Deny IPs By Country
pt: Recusar IPs por País

en: Unblock The Blocked Admin With Ease
pt: Desbloqueie o Administrador Bloqueado com Facilidade

en: Try For FREE
pt: Experimentar GRATUITAMENTE

en: Unblock The Blocked Admins Effortlessly
pt: Desbloqueie os Administradores Bloqueados sem Esforço

en: Sign Me Up
pt: Registar-me

en: Start Over
pt: Começar de Novo

en: Get Started
pt: Começar

en: Contact Support
pt: Contactar o Suporte

en: Enable Micro Cloud (FREE)
pt: Habilitar Micro Cloud (GRATUITO)

en: You are currently using the premium version of Limit Login Attempts Reloaded.
pt: Estar a utilizar presentemente a versão premium do Limit Login Attempts Reloaded.

en: You are currently using Micro Cloud, which provides access to premium cloud app on a limited basis. To prevent interruption, upgrade to one of our paid plans below.
pt: Estar a utilizar presentemente o Micro Cloud, que proporciona acesso limitado à aplicação premium na nuvem. Para evitar interrupções, proceda à actualização para um dos nossos planos pagos abaixo.

en: Automatically Add Malicious IPs To Your Deny List
pt: Adicionar automaticamente IPs maliciosos à sua lista de recusa

en: Software Documentation
pt: Documentação de Software

en: Our technical support team is available by email to help<br>with any questions.
pt: A nossa equipa de suporte técnico está disponível através de email para ajudar<br>com qualquer questão.

en: Login Security Checklist
pt: Lista de verificação da segurança do início de sessão

en: Implement strong account policies
pt: Implementar políticas robustas de conta

en: How does the login firewall work?
pt: Como é que a firewall de início de sessão funciona?

en: Recommended tasks to greatly improve the security of your website.
pt: Tarefas recomendadas para melhorar significativamente a segurança do seu site.

en: Help us secure our network by providing access to your login IP data.
pt: Ajude-nos a proteger a nossa rede, fornecendo acesso aos seus dados de IP de início de sessão.

en: Identify & Counter New Threats With Ease
pt: Identifique e combata novas ameaças com facilidade

en: Turn on plugin auto-updates
pt: Active as actualizações automáticas de plug-ins

en: Deny/Allow countries (Premium+ Users)
pt: Negar/Permitir países (Utilizadores Premium+)

en: Upgrade to our premium version for advanced protection.
pt: Actualize para a nossa versão premium para uma proteção avançada.

en: Help us secure our network and we’ll provide you with limited access to our premium features including our login firewall, IP intelligence, and performance optimizer (up to 1,000 requests monthly).
pt: Ajude-nos a proteger a nossa rede e dar-lhe-emos acesso limitado às nossas funcionalidades premium, incluindo a nossa firewall de início de sessão, inteligência de IP e optimizador de desempenho (até 1000 pedidos mensais).

en: You may opt-out of this program at any time. You accept our <a class="link__style_color_inherit llar_turquoise" href="%s" target="_blank">terms of service</a> by participating in this program.
pt: Poderá optar por sair deste programa a qualquer momento. Aceita os nossos <a class="link__style_color_inherit llar_turquoise" href="%s" target="_blank">termos de serviço</a> ao participar neste programa.

en: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="#llar_auto_update_choice">Enable automatic updates</a> to ensure that the plugin stays current with the latest software patches and features.
pt: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="#llar_auto_update_choice">Activar actualizações automáticas</a> para garantir que o plugin se mantenha actualizado com os mais recentes patches de software e recursos.

en: Automatic switch to free version when premium stops working (usually due to non-payment or exceeding monthly resource budget).
pt: Mudar automaticamente para a versão gratuita quando a versão premium deixar de funcionar (geralmente devido a falta de pagamento ou ao exceder o orçamento mensal de recursos).

en: Once the allocated requests are consumed, the premium app will switch back to the free version and reset the following month.
pt: Assim que os pedidos atribuídos forem consumidos, a aplicação premium reverterá para a versão gratuita, sendo reposta no mês seguinte.

en: In return, receive access to our premium features up to 1,000 requests per month, and 100 for each subsequent month.
pt: Em troca, receber acesso às funcionalidades premium até 1.000 pedidos por mês, e 100 em cada mês subsequente.

en: Enable automatic updates to ensure that the plugin stays current with the latest software patches and features.
pt: Activar actualizações automáticas para garantir que o plugin se mantém actualizado com as mais recentes correcções de software e funcionalidades.

en: Welcome
pt: Boas-vindas

en: Activate
pt: Activar

en: Your email
pt: O seu email

en: Completion
pt: Conclusão

en: Free Upgrade
pt: Actualização Gratuita

en: Skip
pt: Saltar

en: Go To Dashboard
pt: Ir para o Painel

en: Limited Upgrade
pt: Actualização Limitada

en: Your Setup Code
pt: O seu código de configuração

en: Add your Setup Code
pt: Adicione o seu Código de Configuração

en: Not A Premium User?
pt: Não é um utilizador Premium?

en: Notification Settings
pt: Definições das notificações

en: Limited Upgrade (Free)
pt: Atualização limitada (gratuita)

en: Yes, show me plan options
pt: Sim, mostre-me opções de planos

en: LLAR Security Notifications [TEST]
pt: Notificações de segurança LLAR [TEST]

en: Get Started with Micro Cloud for FREE
pt: Comece a usar o Micro Cloud GRATUITAMENTE

en: The server is not working, try again later
pt: O servidor não está a funcionar, tente novamente mais tarde

en: Please enter the email that will receive activation confirmation
pt: Introduza o email que irá receber a confirmação da activação

en: An IP that has made an unsuccessful login attempt on your website.
pt: Um IP que fez uma tentativa de início de sessão sem sucesso no seu site.

en:  Go to your LLAR dashboard to get starte.
pt:  Aceda ao seu painel LLAR para começar.

en: <b>Experiencing frequent attacks or degraded performance?</b> You can now receive premium protection for FREE with
pt: <b>A sofrer ataques frequentes ou diminuição do desempenho?</b> Poderá agora receber protecção premium GRATUITA com

en: Receive 1 on 1 technical support via email for any issues. Free support availabe in the <a href="%s" target="_blank">WordPress support forum</a>.
pt: Receba suporte técnico 1 em 1 via email para qualquer problema. Suporte gratuito disponível no <a href="%s" target="_blank">Fórum de suporte do WordPress</a>.

en: Secure your login page with our cutting-edge login firewall, defending against unauthorized access attempts and protecting your users' accounts and sensitive information.
pt: Proteger a página de início de sessão com a nossa firewall avançada, defendendo contra tentativas de acesso não autorizado e salvaguardando as contas dos seus utilizadores e as informações confidenciais.

en: Failed login by IP %s www.limitloginattempts.com
pt: Falha no início de sessão por IP %s www.limitloginattempts.com

en: Your email notifications for Limit Login Attempts Reloaded are working correctly. If this email is going to spam, please be sure to add this address to your safelist.
pt: As suas notificações por email para Limit Login Attempts Reloaded estão a funcionar corretamente. Se este e-mail for enviado para spam, certifique-se de que adiciona este endereço à sua lista segura.

en: No, I don’t want advanced protection
pt: Não, não quero proteção avançada

en: Block IPs by country, premium support, and much more!
pt: Bloqueie IPs por país, suporte premium e muito mais!

en: Detect, counter, and deny unauthorized logins with IP Intelligence
pt: Detecte, contorne e negue logins não autorizados com a Inteligência de IP

en: How To Activate Micro Cloud
pt: Como activar o Micro Cloud

en: Please note that some domains have very high brute force activity, which may cause Micro Cloud to run out of resources in under 24 hours. We will send an email when resources are fully utilized and the app reverts back to the free version. You may upgrade to one of our premium plans to prevent the app from reverting.
pt: Queira notar que alguns domínios apresentam actividade intensa de ataques por força bruta, o que poderá levar o Micro Cloud a esgotar os recursos em menos de 24 horas. Será enviado um email quando os recursos forem totalmente utilizados e a aplicação reverter para a versão gratuita. Poderá actualizar para um dos nossos planos premium para evitar que a aplicação reverta.

en: This email will receive notifications of unauthorized access to your website. You may turn this off in your settings.
pt: Este email irá receber notificações de acesso não autorizado ao seu site. Pode desactivar isto nas suas opções.

en: Sign me up for the LLAR newsletter to receive important security alerts, plugin updates, and helpful guides.
pt: Inscreva-me na newsletter do LLAR para receber alertas de segurança importantes, actualizações de plugins e guias úteis.

en: Unlock
pt: Desbloquear

en: Unlocked
pt: Desbloqueado

en:  lockouts
pt:  bloqueios

en: F d, Y H:i
pt: d F Y, H:i

en: Display top menu item
pt: Mostrar item do menu superior

en: Display left menu item
pt: Mostrar o item de menu esquerdo

en: Test email has been sent!
pt: O email de teste foi enviado!

en: Denylist
pt: Lista de Bloqueios

en: Wrong email format.
pt: Formato email errado.

en: Test Email Notifications
pt: Teste as notificações por email

en: Lockout time in minutes.
pt: Tempo de bloqueio em minutos.

en: This message will appear at the bottom of the login page.
pt: Esta mensagem aparecerá na parte inferior da página de início de sessão.

en: Email address to which lockout notifications will be sent.
pt: Endereço de correio eletrónico para o qual serão enviadas as notificações de bloqueio.

en: Server variables containing IP addresses.
pt: Variáveis de servidor que contêm endereços IP.

en: After a specific IP address fails to log in <b>%1$s</b> times, a lockout lasting <b>%2$s</b> minutes is activated. If additional failed attempts occur within <b>%3$s</b> hours and lead to another lockout, once their combined total hits <b>%4$s</b>, the <b>%2$s</b> minutes duration is extended to <b>%5$s</b> hours. The lockout will be lifted once <b>%3$s</b> hours have passed since the last lockout incident.
pt: Após um endereço IP específico falhar o início de sessão <b>%1$s</b> vezes, será activado um bloqueio com a duração de <b>%2$s</b> minutos. Se ocorrerem novas tentativas falhadas no período de <b>%3$s</b> horas e derem origem a outro bloqueio, ao atingir-se um total acumulado de <b>%4$s</b>, a duração de <b>%2$s</b> minutos será prolongada para <b>%5$s</b> horas. O bloqueio será levantado após terem decorrido <b>%3$s</b> horas desde o último incidente de bloqueio.

en: After the specified number of lockouts the lockout time will increase by specified hours.
pt: Após o número especificado de bloqueios, o tempo de bloqueio aumentará em horas especificadas.

en: Cloud protection enabled
pt: Proteção na nuvem activada

en: Unsubscribe
pt: Cancelar subscrição

en:  for more information on our premium services, which can automatically block and detect malicious IP addresses.
pt:  para mais informação acerca dos nossos serviços premium, que permitem detectar e bloquear endereços IP maliciosos.

en: from these notifications.
pt: destas notificações.

en: What is a failed login attempt?
pt: O que é uma tentativa falhada de início de sessão?

en: How dangerous is this failed login attempt?
pt: Quão perigosa é esta tentativa falhada de início de sessão?

en: Why am I getting these emails?
pt: Porque estou a receber estes emails?

en: The failed login details include:
pt: As tentativas falhadas de início de sessão incluem:

en: Hello,
pt: Olá,

en: Hello {name},
pt: Olá {name},

en: IP was blocked for {blocked_duration}
pt: IP foi bloqueado por {blocked_duration}

en: Last user attempted: <b>{username}</b>
pt: Última tentativa do utilizador: <b>{username}</b>

en: Frequently Asked Questions
pt: Perguntas frequentes

en: Go to Dashboard
pt: Ir para o painel

en: This is installed on your <b>{domain}</b> WordPress site.
pt: Isto está instalado no seu site WordPress <b>{domain}</b>.

en: Unfortunately, we cannot determine the severity of the IP address with the free version of the plugin. If the IP continues to make attempts and is not recognized by your organization, then it's likely to have malicious intent. Depending on how frequent the attacks are, you may experience performance issues. In the plugin dashboard, you can investigate the frequency of the failed login attempts in the logs and take additional steps to protect your website (i.e. adding them to the block list). You can visit the
pt: Infelizmente, não podemos determinar a gravidade do endereço IP com a versão gratuita do plugin. Se o IP continuar a fazer tentativas e não for reconhecido pela sua organização, então é provável que tenha intenções maliciosas. Dependendo da frequência dos ataques, poderão ocorrer problemas de desempenho. No painel de administração do plugin, poderá investigar a frequência das tentativas falhadas nos registos e tomar medidas adicionais para proteger o seu site (i.e. adicioná-lo à lista de bloqueio). Pode visitar o

en: You are receiving this email because there was a failed login attempt on your website {domain}. If you'd like to opt out of these notifications, please click the “Unsubscribe” link below.
pt: Está a receber este email porque houve uma tentativa falhada de início de sessão no seu site {domain}. Se desejar cancelar o envio destas notificações, use a ligação "Cancelar subscrição" abaixo.

en: A failed login attempt is when an IP address uses incorrect credentials to log into your website. The IP address could be a human operator, or a program designed to guess your password.
pt: Uma tentativa falhada de início de sessão ocorre quando um endereço de IP usa credenciais incorrectas para se autenticar no seu site. O endereço IP poderá ser um utilizador humano ou um programa desenhado para adivinhar a sua senha.

en: Please visit your WordPress dashboard for additional details, investigation options, and help articles.
pt: Visite, por favor, o painel do WordPress para detalhes adicionais, opções de investigação e artigos de ajuda

en: Limit Login Attempts Reloaded website
pt: site do Limit Login Attempts Reloaded

en: Warning: Your site has experienced over 100 failed login attempts in the past 24 hours
pt: Atenção: O seu site teve mais de 100 tentativas de início de sessão falhadas nas últimas 24 horas

en: (past 24 hrs)
pt: (últimas 24 horas)

en: Hooray! Zero failed login attempts (past 24 hrs)
pt: Viva! Zero tentativas de início de sessão falhadas (últimas 24hrs)

en: No contract - cancel anytime
pt: Sem contracto - cancele em qualquer altura

en: The %s IP range is invalid
pt: O intervalo de IP %s é inválido

en: Version
pt: Versão

en: Support
pt: Suporte

en: Features comparison
pt: Comparação de funcionalidades

en: You are currently using the free version of <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.
pt: Neste momento está a usar a versão grátis de <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.

en: Intelligent IP Blocking
pt: Bloqueio de IP Inteligente

en: Installed
pt: Instaladas

en: Full feature list
pt: Lista completa de funcionalidades

en: Attempts
pt: Tentativas

en: Premium / Extensions
pt: Premium / Extensões

en: How do I know if I'm under attack?
pt: Como sei se estou sob ataque?

en: Yes, enable auto-update
pt: Sim, activar actualizações automáticas

en: 200k requests per month
pt: 200.000 pedidos por mês

en: 100k requests per month
pt: 100.000 pedidos por mês

en: 300k requests per month
pt: 300.000 pedidos por mês

en: Your site is currently at a low risk for brute force activity
pt: O seu site está neste momento num nível baixo de risco para ataques de força bruta.

en: Why am I still seeing login attempts even after the IP got blocked?
pt: Porque continuo a ver tentativas falhadas de início de sessão mesmo depois do IP estar bloqueado?

en: What do I do if the admin gets blocked?
pt: O que faço se o administrador ficar bloqueado?

en: How can I tell that the premium plugin is working?
pt: Como posso saber se o plugin premium está a funcionar?

en: Automatically add malicious IPs to your blocklist when triggered by the system.
pt: Adicionar IP maliciosos automaticamente à sua lista de bloqueios quando detectados pelo sistema.

en: Add another layer of protection from brute force bots by accessing a global database of known IPs with malicious activity.
pt: Adicione mais uma camada de protecção contra robôs de força bruta ao aceder uma base de dados global de IPs conhecidos por actividade maliciosa.

en: Access Blocklist of Malicious IPs
pt: Aceda a uma lista de bloqueios de IPs maliciosos

en: Free Support
pt: Suporte gratuito

en: Accounts & Billing
pt: Contas e facturação

en: Pre-sales Questions
pt: Perguntas de pré-venda

en: Block By Country
pt: Bloquear por país

en: Get It Here
pt: Obter aqui

en: Pre-sales FAQs
pt: Perguntas frequentes de pré-vendas

en: Top Topics and Questions
pt: Principais tópicos e perguntas

en: GDPR Information
pt: Informações sobre o RGPD

en: Go To Support Forums
pt: Visite o fórum de suporte

en: Load older events
pt: Carregar eventos mais antigos

en: All Documentation
pt: Toda a documentação

en: Technical Questions
pt: Questões técnicas

en: Use active IP database via the cloud to automatically block users before they are able to make a failed login.
pt: Use a base de dados activa de IP através da nuvem para automaticamente bloquear utilizadores antes que tenham a possibilidade de fazer um início de sessão inválido.

en: Could these failed login attempts be fake?
pt: Poderão estas tentativas falhadas de início de sessão ser falsas?

en: Questions regarding premium software sales.
pt: Perguntas relativas à venda de software premium.

en: Disable IPs from any region to disable logins.
pt: Desactive IPs de qualquer região para desactivar inícios de sessão.

en: Ask a pre-sales question
pt: Faça uma pergunta de pré-vendas

en: Lockouts & safelists/blocklists can be shared between multiple domains to enhance protection.
pt: Bloqueios e lista de acessos/bloqueios podem ser partilhados entre múltiplos domínios para melhorar a protecção.

en: Synchronize Lockouts & Safelists/Blocklists
pt: Sincronizar bloqueios e lista de acessos/bloqueios

en: Limit Number of Retry Attempts
pt: Limite o número de repetições de tentativas

en: Our technical support team is available by email to help with any questions.
pt: A nossa equipa de suporte técnico está disponível através de email para ajudar com qualquer questão.

en: Upgrade Now to Access Premium Support
pt: Actualize para aceder ao suporte Premium

en: Questions regarding the cloud service including how to activate, logs and storage, and compliance.
pt: Questões acerca de serviços na nuvem incluindo: como activar, registos e alojamento ou conformidade.

en: Popular technical questions about the service including admin blocking, definitions, and email notifications.
pt: Questões técnicas populares acerca do serviço incluindo administração de bloqueios, definições e notificações por email.

en: Questions regarding updating billing info, cancellation, and expiration.
pt: Questões acerca de facturação, cancelamento e validade.

en: What happens if my site exceeds the request limits in the plan?
pt: Que acontece se o meu site excede o número limite de pedidos do plano?

en: What do I do if all users get blocked?
pt: Que devo fazer se todos os utilizadores forem bloqueados?

en: Auto IP Blocklist
pt: Lista automática de bloqueio por IP

en: Why Should I Consider Premium?
pt: Porque devo considerar a versão premium?

en: If you purchased a premium plan, check your email for setup instructions (Setup Code included)
pt: Se adquiriu o plano premium, verifique o seu email para obter as instruções de instalação (chave de configuração incluída)

en: Although the free version offers basic protection, the premium version includes an important feature called <b>IP Intelligence</b>. With IP intelligence, your website will be able to identify malicious IPs before they attempt a login, and absorb them into the cloud to save system resources. Your site will not only be more secure, but will operate at its optimal performance.
pt: Embora a versão grátis ofereça protecção básica, a versão premium inclui uma funcionalidade importante chamada <b>IP Intelligence</b>. Com esta funcionalidade, o seu site será capaz de identificar IPs maliciosos antes que tentem iniciar uma sessão e, absorvendo-os para a nuvem, poupar recursos de sistema. Assim, o seu site não será apenas mais seguro, mas também estará a funcionar com o desempenho ideal.

en: Support for free customers is available via our forums page on WordPress.org.<br>The majority of requests <b>receive an answer within a few days</b>.
pt: O suporte para clientes da versão gratuita está disponível através do nosso fórum em WordPress.org.<br> A maioria dos pedidos <b>recebe uma resposta em alguns dias</b>.

en: Add this code to all websites in your network to sync protection (payment required for additional domains unless it's with an Agency plan's first tier).
pt: Adicione este código a todos os sites da sua rede para sincronizar a protecção (é necessário pagamento adicional por domínios extra, excepto se estiver incluído no primeiro nível do plano de Agência).

en: I just installed LLAR and I'm already getting several failed login attempts
pt: Acabei de instalar a LLAR e já estou a receber várias tentativas de início de sessão falhadas

en: Access Active Cloud Blocklist
pt: Aceda à lista de bloqueios do Active Cloud

en: Configurable Lockout Timing
pt: Temporização de bloqueio configurável

en: What URLs are being attacked and protected?
pt: Que URLs estão a ser atacados e protegidos?

en: Absorb failed login attempts from brute force bots in the cloud to keep your website at its optimal performance.
pt: Absorver tentativas de início de sessão falhadas, originadas por bots de força bruta, na cloud, para manter o óptimo desempenho do seu website.

en: Do you want Limit Login Attempts Reloaded to provide the latest version automatically?
pt: Quer que o Limit Login Attempts Reloaded forneça a versão mais recente automaticamente?

en: Loading older events, skipping ACL events. <a href="%s" target="_blank">Full logs</a>
pt: Carregando eventos mais antigos, ignorando eventos ACL. <a href="%s" target="_blank">Registos completos</a>

en: Continue
pt: Continuar

en: No thanks
pt: Não, obrigado

en: Or
pt: Ou

en: Upgrade To Premium
pt: Actualize para a versão Premium

en: Reload
pt: Recarregar

en: Upgrade
pt: Actualizar

en: Documentation
pt: Documentação

en: Hide Dashboard Widget
pt: Esconder o widget do painel

en: Full Logs
pt: Registos completos

en: these countries:
pt: estes países:

en: Country Access Rules
pt: Regras de Acesso por País

en: GDPR message
pt: Mensagem RGPD

en: Failed Login Attempts
pt: Tentativas de início de sessão falhadas

en: Failed Login Attempts Today
pt: Tentativas de início de sessão falhadas hoje

en: Global Options
pt: Opções globais

en: Help
pt: Ajuda

en: Tools
pt: Ferramentas

en: Learn More
pt: Saber mais

en: Upgrade to Premium
pt: Actualizar para Premium

en: Notifications
pt: Notificações

en: Find the documentation and help you need.
pt: Encontre a documentação e a ajuda de que necessita.

en: Premium Protection Disabled
pt: Protecção Premium desactivada

en: Safelist
pt: Lista segura

en: Upgrade now
pt: Actualizar agora

en: Performance Optimizer
pt: Optimizador de desempenho

en: Requests
pt: Pedidos

en: Active Lockouts
pt: Bloqueios Activos

en: Setup Code
pt: Código de Configuração

en: %d failed login attempt  | %d failed login attempts
pt[0]: %d tentativa de início de sessão falhada
pt[1]: %d tentativas de início de sessão falhadas

en: Premium Support
pt: Suporte Premium

en: Remind me a month from now
pt: Lembre-me daqui a um mês

en: Yes, turn on email notifications
pt: Sim, active as notificações por email

en: Don't show this message again
pt: Não volte a mostrar esta mensagem

en: This notification was sent automatically via Limit Login Attempts Reloaded Plugin.
pt: Esta notificação foi enviada automaticamente através do plugin Limit Login Attempts Reloaded.

en: Logs
pt: Registos

en: Configuration
pt: Configuração

en: Reason
pt: Motivo

en: Rule
pt: Regra

en: Login
pt: Iniciar sessão

en: Add
pt: Adicionar

en: Count
pt: Contagem

en: Allow
pt: Permitir

en: Action
pt: Acção

en: Submit
pt: Enviar

en: Pattern
pt: Padrão

en: Actions
pt: Acções

en: Failover
pt: Tolerância a Falhas

en: Event Log
pt: Registo de eventos

en: Local App
pt: Aplicação Local

en: Active App
pt: Aplicação Activa

en: App Settings
pt: Definições de Aplicação

en: Attempts Left
pt: Tentativas Restantes

en: No rules yet.
pt: Ainda sem regras.

en: No events yet.
pt: Ainda sem eventos.

en: Deny
pt: Negar

en: Time
pt: Hora

en: Pass
pt: Passar

en: IP Access Rules
pt: Regras de Acesso IP

en: Lockout Duration
pt: Duração do Bloqueio

en: No lockouts yet.
pt: Ainda sem bloqueios

en: Login Access Rules
pt: Regras de Início de Sessão

en: Get premium support
pt: Obter suporte premium

en: Expires in (minutes)
pt: Expira em (minutos)

en: Sync the allow/%sdeny/%spass lists between multiple domains
pt: Sincronize as listas allow/%sdeny/%spass entre vários domínios

en: Run auto backups of access control lists, lockouts and logs
pt: Execute cópias de segurança automáticas de listas de controlo de acesso, bloqueios e registos

en: Please specify the Setup Code
pt: Forneça o código de configuração

en: Why Use Our Premium Cloud App?
pt: Porquê utilizar a nossa aplicação Cloud Premium?

en: The app has been successfully imported.
pt: A aplicação foi importada com sucesso.

en: Get advanced protection by <a href="%s" class="unlink llar-upgrade-to-cloud">upgrading to our Cloud App</a>.
pt: Obter protecção avançada ao <a href="%s" class="unlink llar-upgrade-to-cloud">actualizar para a nossa aplicação na nuvem</a>.

en: Dashboard
pt: Painel

en: Save Settings
pt: Guardar Definições

en: Settings saved.
pt: Definições guardadas.

en: General Settings
pt: Definições Gerais

en: Maybe later
pt: Talvez mais tarde

en: Leave a review
pt: Deixe uma avaliação

en: Don't show again
pt: Não voltar a mostrar

en: A <strong>crazy idea</strong> we wanted to share! What if we put an image from YOU on the <a href="https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">LLAR page</a>?! (<a href="https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">example</a>) A drawing made by you or your child would cheer people up! Send us your drawing by <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">email</a> and we like it, we'll add it in the next release. Let's have some fun!
pt: Uma <strong>idéia maluca</strong> que queríamos partilhar! E se colocássemos uma imagem sua na <a href="https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">página daLLAR</a>?! (<a href="https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">exemplo</a>) Um desenho feito por si ou pelo seu filho alegraria as pessoas! Envie-nos o seu desenho por <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">email</a> e se gostarmos dele, adicioná-lo-emos na próxima versão. Vamos divertir-nos!

en: Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user!
pt: Olá, utilizador do <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>!

en: Debug
pt: Depuração

en: Settings
pt: Definições

en: Debug Info
pt: Informação de Depuração

en: Trusted IP Origins
pt: IP de origens fiáveis

en: Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP
pt: Especificar as origens em que confia por ordem de prioridade, separadas por vírgulas. Recomendamos vivamente que <b>não</b> utilizar qualquer outra origem além de REMOTE_ADDR, dado que as restantes podem ser facilmente falsificadas. Exemplos: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP.

en: after
pt: depois

en: Email to
pt: Email para

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password.
pt: <strong>ERRO</strong>: Endereço de email ou palavra-passe incorrectos.

en: GDPR compliance
pt: Conformidade com RGPD

en: Date
pt: Data

en: hours
pt: horas

en: %d hour | %d hours
pt[0]: %d hora
pt[1]: %d horas

en: Lockout
pt: Bloqueio

en: WC Error
pt: Erro WC

en: lockouts
pt: bloqueios

en: %d minute | %d minutes
pt[0]: %d minuto
pt[1]: %d minutos

en: Clear Log
pt: Limpar Registo

en: Statistics
pt: Estatísticas

en: Lockout log
pt: Registo de bloqueios

en: Reset Counter
pt: Reposição de Contador

en: Total lockouts
pt: Total de Bloqueios

en: Cleared IP log
pt: Registo de IPs limpo

en: No lockouts yet
pt: Ainda sem bloqueios

en: Active lockouts
pt: Bloqueios ativos

en: allowed retries
pt: tentativas permitidas

en: minutes lockout
pt: minutos de bloqueio

en: Restore Lockouts
pt: Repor bloqueios

en: Notify on lockout
pt: Notificar no bloqueio

en: Tried to log in as
pt: Tentou iniciar sessão como

en: Reset lockout count
pt: Repor a contagem do bloqueio

en: Use global settings
pt: Usar configurações globais

en: One Username per line
pt: Um nome de utilizador por linha

en: Please try again later.
pt: Tente novamente mais tarde.

en: Cleared current lockouts
pt: Limpou os bloqueios actuais

en: lockouts increase lockout time to
pt: os bloqueios aumentam o tempo de bloqueio para

en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
pt[0]: Tente novamente dentro de %d minuto.
pt[1]: Tente novamente dentro de %d minutos.

en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
pt[0]: Tente novamente dentro de %d hora.
pt[1]: Tente novamente dentro de %d horas.

en: <strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts.
pt: <strong>ERRO</strong>: Demasiadas tentativas de início de sessão falhadas.

en: %d lockout since last reset | %d lockouts since last reset
pt[0]: %d bloqueio desde a última reposição
pt[1]: %d bloqueios desde a última reposição

en: If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network.
pt: Se estiver desactivada, as definições globais serão aplicadas à força a toda a rede.
