en to pl translation catalogue (597 entries)

en:  Go to your LLAR dashboard to get started.
pl:  Aby rozpocząć, przejdź do kokpitu LLAR.

en:  View more
pl:  Zobacz więcej

en:  for more information on our premium services, which can automatically block and detect malicious IP addresses.
pl:  aby uzyskać więcej informacji na temat naszych usług premium, które mogą automatycznie blokować i wykrywać złośliwe adresy IP.

en:  lockouts
pl:  blokady

en: %1$s By proceeding, you agree to participate in our threat-sharing network. %2$s %3$s
pl: %1$s kontynuując, wyrażasz zgodę na udział w naszej sieci udostępniania zagrożeń. %2$s %3$s

en: %d IP is currently blocked from trying to log in
pl: %d IP jest obecnie zablokowany przed próbą zalogowania

en: %d failed login attempt  | %d failed login attempts
pl[0]: %d nieudana próba logowania
pl[1]: %d nieudane próby logowania
pl[2]: %d nieudanych prób logowania

en: %d hour | %d hours
pl[0]: %d godzina
pl[1]: %d godziny
pl[2]: %d godzin

en: %d lockout since last reset | %d lockouts since last reset
pl[0]: %d blokada od ostatniego resetu
pl[1]: %d blokady od ostatniego resetu
pl[2]: %d blokad od ostatniego resetu

en: %d minute | %d minutes
pl[0]: %d minuta
pl[1]: %d minuty
pl[2]: %d minut

en: (Save and reload this page to see the changes)
pl: (Zapisz i odśwież tę stronę, aby zobaczyć zmiany)

en: (past 24 hrs)
pl: (przez ostatnie 24 godziny)

en: * A request is utilized when our cloud app validates an IP before it is able to perform a login attempt.
pl: * Żądanie jest wykorzystywane, gdy nasza aplikacja w chmurze weryfikuje adres IP, zanim będzie mógł podjąć próbę logowania.

en: * Requests are utilized when the cloud app validates an IP address before it is able to perform a login.
pl: * Żądania są wykorzystywane, gdy aplikacja w chmurze sprawdza adres IP przed możliwością przeprowadzenia logowania.

en: 10,000 avg Daily<br>Activations
pl: Średnio 10 000 aktywacji<br>dziennie

en: 100k requests per month
pl: 100 tys. żądań na miesiąc

en: 1k for first month%s(100 per month after)
pl: 1k za pierwszy miesiąc%s (100 za każdy miesiąc)

en: 2.5 Million Active<br>Installs
pl: 2,5 miliona aktywnych<br>instalacji

en: 200k requests per month
pl: 200 tys. żądań na miesiąc

en: 300k requests per month
pl: 300 tys. żądań na miesiąc

en: 4.9 Rating On WordPress.org<br>(1,400 reviews)
pl: Ocena 4,9 na WordPress.org<br>(1400 recenzji)

en: 97% of brute force attacks blocked before they begin
pl: 97% ataków siłowych zostało zablokowanych zanim się rozpoczęły

en: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="#llar_auto_update_choice">Enable automatic updates</a> to ensure that the plugin stays current with the latest software patches and features.
pl: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="#llar_auto_update_choice">Włącz automatyczne aktualizacje</a>, aby mieć pewność, że wtyczka będzie zawsze aktualna dzięki najnowszym łatkom i funkcjom.

en: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Allow or Deny countries</a> to ensure only legitimate users login.
pl: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Zezwól lub odmów krajom</a>, aby mieć pewność, że logują się tylko prawidłowi użytkownicy.

en: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Read our guide</a> on implementing and enforcing strong password policies in your organization.
pl: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Przeczytaj nasz poradnik</a> dotyczący wdrażania i egzekwowania silnych zasad dotyczących haseł w twojej organizacji.

en: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Upgrade to our premium</a> version for advanced protection.
pl: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">Zaktualizuj do naszej wersji premium</a> dla zaawansowanej ochrony.

en: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Enable email notifications</a> to receive timely alerts and updates via email.
pl: <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Włącz powiadomienia e-mail</a>, aby otrzymywać aktualne alerty i aktualizacje za pośrednictwem poczty e-mail.

en: <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">Upgrade today</a> to optimize or unload your DB by moving logs to the cloud.
pl: <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">Zaktualizuj dzisiaj</a>, aby zoptymalizować lub odciążyć swoją bazę danych przez przeniesienie dzienników do chmury.

en: <b>Experiencing frequent attacks or degraded performance?</b> You can now receive premium protection for FREE with
pl: <b>Często doświadczasz ataków lub obniżonej wydajności?</b> Teraz możesz otrzymać ochronę premium ZA DARMO dzięki

en: <strong>%d</strong> attempt remaining. | <strong>%d</strong> attempts remaining.
pl[0]: <strong>%d</strong> dostęp pozostał.
pl[1]: <strong>%d</strong> dostępy pozostały.
pl[2]: <strong>%d</strong> dostępów pozostało.

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password.
pl: <strong>BŁĄD</strong>: nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password.
pl: <strong>BŁĄD</strong>: nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.

en: <strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts.
pl: <strong>BŁĄD</strong>: zbyt wiele nieudanych prób logowania.

en: <strong>Error</strong>: Registration is currently disabled.
pl: <strong>Błąd</strong>: Rejestracja jest obecnie wyłączona.

en: A <strong>crazy idea</strong> we wanted to share! What if we put an image from YOU on the <a href="https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">LLAR page</a>?! (<a href="https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">example</a>) A drawing made by you or your child would cheer people up! Send us your drawing by <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">email</a> and we like it, we'll add it in the next release. Let's have some fun!
pl: Chcielibyśmy się podzielić <strong>szalonym pomysłem!</strong> Co jeśli umieścimy na stronie <a href="https://wordpress.org/plugins/limit-login-attempts-reloaded/" target="_blank">LLAR</a> obrazek od ciebie?! (<a href="https://wordpress.org/plugins/hello-dolly/" target="_blank">przykład</a>). Rysunek wykonany przez ciebie lub twoje dziecko rozweseliłby ludzi! Wyślij nam twój rysunek na <a href="mailto:wpchef.me@gmail.com" target="_blank">email</a>, a jeśli nam się spodoba, dodamy go w następnym wydaniu. Bawmy się!

en: A failed login attempt is when an IP address uses incorrect credentials to log into your website. The IP address could be a human operator, or a program designed to guess your password.
pl: Nieudana próba logowania występuje, gdy adres IP używa nieprawidłowych danych do zalogowania się na twoją stronę. Adres IP może należeć do człowieka lub być używany przez program, który jest zaprojektowany, aby odgadnąć twoje hasło.

en: A request is utilized when the cloud validates whether an IP address is allowed to attempt a login, which also includes denied logins.
pl: Żądanie jest wykorzystywane, gdy chmura sprawdza, czy adres IP ma zezwolenie na próbę logowania, co obejmuje także odrzucone próby logowania.

en: Absorb failed login attempts from brute force bots in the cloud to keep your website at its optimal performance.
pl: Pochłaniaj w chmurze nieudane próby logowania pochodzące od botów atakujących metodą siłową, aby utrzymać swoją stronę na optymalnym poziomie wydajności.

en: Absorb site load caused by attacks
pl: Wchłaniaj obciążenie strony spowodowane atakami

en: Access Active Cloud Blocklist
pl: Dostęp do aktywnej listy blokad w chmurze

en: Access Active Databases Of Malicious IPs To Bolster Defenses
pl: Dostęp do aktywnych baz danych podejrzanych adresów IP w celu wzmocnienia obrony.

en: Access Blocklist of Malicious IPs
pl: Dostęp do listy zablokowanych złośliwych adresów IP

en: Account Login
pl: Logowanie do konta

en: Accounts & Billing
pl: Konta i faktury

en: Action
pl: Akcja

en: Actions
pl: Akcje

en: Activate
pl: Aktywuj

en: Active App
pl: Aktywna aplikacja

en: Active Lockouts
pl: Aktywne blokady

en: Active lockouts
pl: Aktywne blokady

en: Add
pl: Dodaj

en: Add another layer of protection from brute force bots by accessing a global database of known IPs with malicious activity.
pl: Dodaj kolejną warstwę ochrony przed botami atakującymi metodą ataku siłowego poprzez uzyskanie dostępu do globalnej bazy danych znanych adresów IP ze złośliwą aktywnością.

en: Add this code to all websites in your network to sync protection (payment required for additional domains unless it's with an Agency plan's first tier).
pl: Dodaj ten kod do wszystkich stron internetowych w swojej sieci, aby zsynchronizować ochronę (dodatkowa opłata wymagana jest za dodatkowe domeny, chyba że jest to pierwszy poziom planu Agency).

en: Afghanistan
pl: Afganistan

en: Africa
pl: Afryka

en: After a specific IP address fails to log in <b>%1$s</b> times, a lockout lasting <b>%2$s</b> minutes is activated. If additional failed attempts occur within <b>%3$s</b> hours and lead to another lockout, once their combined total hits <b>%4$s</b>, the <b>%2$s</b> minutes duration is extended to <b>%5$s</b> hours. The lockout will be lifted once <b>%3$s</b> hours have passed since the last lockout incident.
pl: Po tym, jak określony adres IP nieudanie spróbuje zalogować się <b>%1$s</b> razy, zostanie aktywowana blokada trwająca <b>%2$s</b> minut. Jeśli dodatkowe nieudane próby logowania wystąpią w ciągu <b>%3$s</b> godzin i doprowadzą do kolejnej blokady, gdy ich łączna liczba osiągnie <b>%4$s</b>, czas trwania blokady <b>%2$s</b> minut zostanie przedłużony do <b>%5$s</b> godzin. Blokada zostanie zdjęta, gdy minie <b>%3$s</b> godzin od ostatniego przypadku blokady.

en: After the specified number of lockouts the lockout time will increase by specified hours.
pl: Po określonej liczbie blokad, czas blokady zostanie zwiększony o określoną liczbę godzin.

en: Algeria
pl: Algieria

en: All Documentation
pl: Cała dokumentacja

en: All attempts blocked by access rules are hidden by default. You can see the full log at this link.
pl: Wszystkie próby zablokowane przez zasady dostępu są domyślnie ukrywane. Pełny dziennik możesz zobaczyć pod tym linkiem.

en: All logs are stored in the cloud to ensure malicious users are unable to delete or manipulate site login data.
pl: Wszystkie dzienniki są przechowywane w chmurze, aby zapewnić, że złośliwi użytkownicy nie będą mogli usunąć ani manipulować danymi logowania na stronie.

en: Allow
pl: Zezwól

en: Allow only
pl: Zezwalaj tylko

en: Already using Premium? Add your Setup Code
pl: Korzystasz już z Premium? Dodaj swój kod instalacyjny

en: Although the free version offers basic protection, the premium version includes an important feature called <b>IP Intelligence</b>. With IP intelligence, your website will be able to identify malicious IPs before they attempt a login, and absorb them into the cloud to save system resources. Your site will not only be more secure, but will operate at its optimal performance.
pl: Chociaż darmowa wersja oferuje podstawową ochronę, wersja premium zawiera ważną funkcję o nazwie <b>Inteligencja IP</b>. Dzięki inteligencji IP twoja strona będzie mogła identyfikować szkodliwe adresy IP, zanim spróbują się zalogować i wchłaniać je do chmury, aby oszczędzać zasoby systemowe. Twoja strona nie tylko będzie bardziej bezpieczna, ale będzie działać z optymalną wydajnością.

en: American Samoa
pl: Samoa Amerykańskie

en: An IP that has made an unsuccessful login attempt on your website.
pl: Adres IP, który podjął nieudaną próbę logowania na twojej stronie internetowej.

en: An IP that hasn't been previously denied by the cloud app, but has made an unsuccessful login attempt on your website.
pl: Adres IP, który wcześniej nie został odrzucony przez aplikację w chmurze, ale podjął nieudaną próbę logowania na twojej stronie internetowej.

en: Andorra
pl: Andora

en: Antarctica
pl: Antarktyda

en: Antigua and Barbuda
pl: Antigua i Barbuda

en: App Settings
pl: Ustawienia aplikacji

en: Argentina
pl: Argentyna

en: As a free user, your local server is absorbing the traffic brought on by brute force attacks, potentially slowing down your website. Upgrade to Premium today to outsource these attacks through our cloud app, and slow down future attacks with advanced throttling.
pl: Jako użytkownik darmowej wersji, twój lokalny serwer wchłania ruch generowany przez ataki siłowe, co może spowolnić twoją stronę. Uaktualnij dzisiaj do wersji Premium, aby przenieść te ataki na naszą aplikację w chmurze i spowolnić przyszłe ataki za pomocą zaawansowanego tłumienia.

en: Asia
pl: Azja

en: Ask a pre-sales question
pl: Zadaj pytanie przedsprzedażowe

en: Attempts
pl: Próby

en: Attempts Left
pl: Pozostało prób

en: Auto IP Blocklist
pl: Automatyczna lista zablokowanych adresów IP

en: Automate your denylist with IP intelligence when you <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">upgrade to premium</a>.
pl: Zautomatyzuj swoją listę zablokowanych dzięki inteligencji IP, gdy <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">zaktualizujesz do wersji premium</a>.

en: Automatic switch to free version when premium stops working (usually due to non-payment or exceeding monthly resource budget).
pl: Automatyczne przełączenie na wersję darmową, gdy wersja premium przestanie działać (zazwyczaj z powodu braku płatności lub przekroczenia miesięcznego limitu zasobów).

en: Automatically Add Malicious IPs To Your Deny List
pl: Automatycznie dodaj podejrzane adresy IP do twojej listy blokad

en: Automatically add malicious IPs to your blocklist when triggered by the system.
pl: Automatycznie dodawaj szkodliwe adresy IP do twojej listy blokowanych, gdy zostaną wywołane przez system.

en: Azerbaijan
pl: Azerbejdżan

en: Bahamas
pl: Bahamy

en: Bahrain
pl: Bahrajn

en: Bangladesh
pl: Bangladesz

en: Based on your level of brute force activity, we recommend <a class="llar_orange %s">free Micro Cloud upgrade</a> to access features to reduce failed logins and improve site performance.
pl: Na podstawie poziomu aktywności ataku siłowego, zalecamy <a class="llar_orange %s">bezpłatną aktualizację do Mikro Chmury</a>, aby uzyskać dostęp do funkcji zmniejszających liczbę nieudanych logowań i poprawiających wydajność strony internetowej.

en: Based on your level of brute force activity, we recommend <a href="%s" class="llar_orange" target="_blank">upgrading to premium</a> to access features to reduce failed logins and improve site performance.
pl: Na podstawie poziomu aktywności ataku siłowego, zalecamy <a href="%s" class="llar_orange" target="_blank">aktualizację do wersji premium</a>, aby uzyskać dostęp do funkcji zmniejszających liczbę nieudanych logowań i poprawiających wydajność strony internetowej.

en: Before you start using the plugin, please complete onboarding (It only takes a minute).
pl: Zanim zaczniesz używać wtyczki, ukończ proces rejestracji (zajmie to tylko chwilę).

en: Belarus
pl: Białoruś

en: Belgium
pl: Belgia

en: Bermuda
pl: Bermudy

en: Block By Country
pl: Blokuj według kraju

en: Block excessive login attempts and protect your site against brute force attacks. Simple, yet powerful tools to improve site performance.
pl: Blokuj nadmierne próby logowania i chroń swoją stronę przed atakami siłowymi. Proste, ale są to potężne narzędzia, które poprawią wydajność twojej strony.

en: Bolivia
pl: Boliwia

en: Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
pl: Bonaire, Sint Eustatius i Saba (Wyspy BES)

en: Bosnia and Herzegovina
pl: Bośnia i Hercegowina

en: Bouvet Island
pl: Wyspa Bouveta

en: Brazil
pl: Brazylia

en: British Indian Ocean Territory
pl: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego

en: British Virgin Islands
pl: Brytyjskie Wyspy Dziewicze

en: Bulgaria
pl: Bułgaria

en: By proceeding you understand and give your consent that your IP address and browser information might be processed by the security plugins installed on this site.
pl: Kontynuując, rozumiesz i wyrażasz zgodę, że twój adres IP i informacja o przeglądarce mogą być przetwarzane przez zainstalowane wtyczki bezpieczeństwa na tej stronie.

en: By signing up you agree to our <a href="%s" class="llar_turquoise">terms of service</a> and <a href="%s" class="llar_turquoise">privacy policy.</a>
pl: Rejestrując się, zgadzasz się na nasze <a href="%s" class="llar_turquoise">warunki świadczenia usług</a> oraz <a href="%s" class="llar_turquoise">politykę prywatności.</a>

en: Cabo Verde
pl: Wyspy Zielonego Przylądka

en: Cambodia
pl: Kambodża

en: Cameroon
pl: Kamerun

en: Canada
pl: Kanada

en: Cayman Islands
pl: Kajmany

en: Central African Republic
pl: Republika Środkowoafrykańska

en: Chad
pl: Czad

en: Check when done.
pl: Zaznacz po przeczytaniu.

en: China
pl: Chiny

en: Christmas Island
pl: Wyspa Bożego Narodzenia

en: City:
pl: Miasto:

en: Clear Log
pl: Wyczyść dziennik

en: Cleared IP log
pl: Wyczyszczono dziennik IP

en: Cleared current lockouts
pl: Usunięto bieżące blokady

en: Cloud App (Premium version)
pl: Aplikacja Chmura (wersja premium)

en: Cloud Service & Security
pl: Usługa chmury i bezpieczeństwo

en: Cloud protection enabled
pl: Włączona ochrona w chmurze

en: Cloud-based login protection with dynamic IP blocklists
pl: Ochrona logowania w chmurze z dynamicznymi listami blokowanych adresów IP

en: Cocos [Keeling] Islands
pl: Wyspy Kokosowe

en: Colombia
pl: Kolumbia

en: Comoros
pl: Komory

en: Completion
pl: Zakończenie

en: Configurable Lockout Timing
pl: Konfigurowalny czas blokady

en: Configuration
pl: Konfiguracja

en: Congo Republic
pl: Republika Konga

en: Connection Type:
pl: Typ połączenia:

en: Contact Support
pl: Skontaktuj się z pomocą techniczną

en: Continent:
pl: Kontynent:

en: Continue
pl: Kontynuuj

en: Cook Islands
pl: Wyspy Cooka

en: Costa Rica
pl: Kostaryka

en: Could these failed login attempts be fake?
pl: Czy te nieudane próby logowania mogą być fałszywe?

en: Count
pl: Liczba

en: Country & IP controls for greater control
pl: Kontrola kraju i własności intelektualnej dla większej kontroli

en: Country Access Rules
pl: Zasady dostępu według kraju

en: Country:
pl: Państwo:

en: Croatia
pl: Chorwacja

en: Cuba
pl: Kuba

en: Custom Login Error Message
pl: Własny komunikat o błędzie logowania

en: Customer ID:
pl: Identyfikator klienta:

en: Cyprus
pl: Cypr

en: Czechia
pl: Czechy

en: DR Congo
pl: Demokratyczna Republika Konga

en: Dashboard
pl: Kokpit

en: Date
pl: Data

en: Debug
pl: Debugowanie

en: Debug Info
pl: Informacja o debugowaniu

en: Denmark
pl: Dania

en: Deny
pl: Odmów

en: Deny IPs By Country
pl: Zablokuj adresy IP według kraju

en: Deny/Allow countries
pl: Odmów/Zezwól krajom

en: Deny/Allow countries (Premium+ Users)
pl: Odmów/Zezwól krajom (użytkownicy Premium+)

en: Denylist
pl: Lista zablokowanych

en: Disable IPs from any region to disable logins.
pl: Zablokuj adresy IP z dowolnego regionu, aby zablokować logowanie.

en: Display Menu Warning Icon
pl: Wyświetl ikonę ostrzeżenia w menu

en: Display left menu item
pl: Wyświetl pozycję menu po lewej

en: Display top menu item
pl: Wyświetl pozycję menu u góry

en: District:
pl: Okręg:

en: Djibouti
pl: Dżibuti

en: Do you want Limit Login Attempts Reloaded to provide the latest version automatically?
pl: Czy chcesz, aby Limit Login Attempts Reloaded automatycznie dostarczał najnowszą wersję?

en: Documentation
pl: Dokumentacja

en: Dominica
pl: Dominika

en: Dominican Republic
pl: Dominikana

en: Don't show again
pl: Nie pokazuj ponownie

en: Don't show this message again
pl: Nie pokazuj więcej tego komunikatu

en: East Timor
pl: Timor Wschodni

en: Ecuador
pl: Ekwador

en: Egypt
pl: Egipt

en: El Salvador
pl: Salwador

en: Email address to which lockout notifications will be sent.
pl: Adres e-mail, na który będą wysyłane powiadomienia o blokadzie.

en: Email to
pl: Wyślij na

en: Enable Email Notifications
pl: Włącz powiadomienia e-mail

en: Enable Micro Cloud (FREE)
pl: Włącz Mikro Chmurę (ZA DARMO)

en: Enable automatic updates to ensure that the plugin stays current with the latest software patches and features.
pl: Włącz automatyczne aktualizacje, aby mieć pewność, że wtyczka będzie zawsze aktualna dzięki najnowszym łatkom i funkcjom.

en: Enhanced Logs Tell You Exactly Which IPs Are Attempting Logins
pl: Ulepszone dzienniki informują dokładnie, które adresy IP próbują się zalogować.

en: Enjoying Micro Cloud? To prevent interruption of the cloud app, <a href="%s" class="link__style_color_inherit" target="_blank">Upgrade to Premium</a> today
pl: Cieszysz się z używania Mikro Chmury? Aby zapobiec przerwaniu działania aplikacji w chmurze, <a href="%s" class="link__style_color_inherit" target="_blank">uaktualnij dziś do wersji Premium</a>.

en: Ensure the security and integrity of your website by logging your successful logins.
pl: Zabezpiecz swoją stronę internetową i zapewnij jej integralność, rejestrując udane logowania.

en: Equatorial Guinea
pl: Gwinea Równikowa

en: Eritrea
pl: Erytrea

en: Ethiopia
pl: Etiopia

en: Europe
pl: Europa

en: Event Log
pl: Dziennik zdarzeń

en: Expires in (minutes)
pl: Wygasa za (minuty)

en: Failed Login Attempts
pl: Nieudane próby logowania

en: Failed Login Attempts Today
pl: Nieudane próby logowania dzisiaj

en: Failed login by IP %s %s
pl: Nieudane logowanie przez IP %s %s

en: Failover
pl: Awaryjny

en: Falkland Islands
pl: Falklandy

en: Faroe Islands
pl: Wyspy Owcze

en: Features comparison
pl: Porównanie funkcji

en: Federated States of Micronesia
pl: Sfederowane Stany Mikronezji

en: Fiji
pl: Fidżi

en: Find the documentation and help you need.
pl: Znajdź dokumentację i potrzebną pomoc.

en: Finland
pl: Finlandia

en: France
pl: Francja

en: Free Support
pl: Bezpłatna pomoc techniczna

en: Free Upgrade
pl: Darmowa aktualizacja

en: French Guiana
pl: Gujana Francuska

en: French Polynesia
pl: Polinezja Francuska

en: French Southern Territories
pl: Francuskie Terytoria Południowe

en: Frequently Asked Questions
pl: Najczęściej zadawane pytania

en: Full Logs
pl: Pełny dziennik zdarzeń

en: Full feature list
pl: Pełna lista funkcji

en: GDPR Information
pl: Informacje dotyczące RODO

en: GDPR compliance
pl: Zgodność z RODO

en: GDPR message
pl: Komunikat RODO

en: Gambia
pl: Gwinea

en: Gateway
pl: Brama

en: General Settings
pl: Ustawienia ogólne

en: Georgia
pl: Gruzja

en: Germany
pl: Niemcy

en: Get It Here
pl: Zdobądź tutaj

en: Get Started
pl: Rozpocznij

en: Get Started (Free)
pl: Rozpocznij (za darmo)

en: Get Started with Micro Cloud for FREE
pl: Rozpocznij korzystanie z Mikro Chmury za DARMO

en: Get advanced protection by <a href="%s" class="unlink llar-upgrade-to-cloud">upgrading to our Cloud App</a>.
pl: Uzyskaj zaawansowaną ochronę <a href="%s" class="llar-upgrade-to-cloud">aktualizując do naszej aplikacji w chmurze</a>.

en: Get premium support
pl: Uzyskaj pomoc techniczną premium

en: Global Options
pl: Opcje globalne

en: Go To Dashboard
pl: Przejdź do Kokpitu

en: Go To Support Forums
pl: Przejdź do forum wsparcia

en: Go to Dashboard
pl: Przejdź do Kokpitu

en: Greece
pl: Grecja

en: Greenland
pl: Grenlandia

en: Guadeloupe
pl: Gwadelupa

en: Guatemala
pl: Gwatemala

en: Guinea
pl: Gwinea

en: Guinea-Bissau
pl: Gwinea Bissau

en: Guyana
pl: Gujana

en: Heard Island and McDonald Islands
pl: Wyspy Heard i McDonalda

en: Hello {name},
pl: Cześć {name},

en: Hello,
pl: Cześć,

en: Help
pl: Pomoc

en: Help us secure our network and we’ll provide you with limited access to our premium features including our login firewall, IP Intelligence, and performance optimizer.
pl: Pomóż nam zabezpieczyć naszą sieć, a my zapewnimy ci ograniczony dostęp do naszych funkcji premium, w tym naszą zaporę logowania, inteligencję IP i optymalizator wydajności.

en: Help us secure our network by providing access to your login IP data.
pl: Pomóż nam zabezpieczyć naszą sieć poprzez zapewnienie dostępu do danych logowania IP.

en: Help us secure our network by sharing your login IP data. In return, receive limited access to our premium features up to 1,000 requests for the first month, and 100 requests each subsequent month. Once requests are exceeded for a given month, the premium app will switch to FREE and reset the following month.
pl: Pomóż nam zabezpieczyć naszą sieć, udostępniając dane dotyczące logowania twojego adresu IP. W zamian otrzymasz ograniczony dostęp do naszych funkcji premium do 1000 żądań w pierwszym miesiącu, a następnie 100 żądań w każdym kolejnym miesiącu. Po przekroczeniu limitu żądań w danym miesiącu, aplikacja premium automatycznie przełączy się na wersję DARMOWĄ i zresetuje się w następnym miesiącu.

en: Help us secure the WordPress network, and in return, we'll give you access to Micro Cloud - Our FREE premium plan. %s
pl: Pomóż nam zabezpieczyć sieć WordPress, a w zamian damy Ci dostęp do Micro Cloud — naszego BEZPŁATNEGO planu Premium. %s

en: Hey <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> user!
pl: Hej użytkowniku <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>

en: Hide Dashboard Widget
pl: Ukryj widżet w panelu administracyjnym

en: Hong Kong
pl: Hongkong

en: Hooray! Zero failed login attempts (past 24 hrs)
pl: Hurra! Brak nieudanych prób logowania (w ciągu ostatnich 24 godzin)

en: How To Activate Micro Cloud
pl: Jak aktywować Mikro Chmurę

en: How can I tell that the premium plugin is working?
pl: Jak mogę sprawdzić, czy wtyczka premium działa poprawnie?

en: How dangerous is this failed login attempt?
pl: Jak niebezpieczna jest ta nieudana próba logowania?

en: How do I know if I'm under attack?
pl: Skąd mam wiedzieć, czy jestem atakowany?

en: How does the login firewall work?
pl: Jak działa zapora logowania?

en: Hungary
pl: Węgry

en: I consent to registering my domain name <b>%s</b> with the Limit Login Attempts Reloaded cloud service.
pl: Wyrażam zgodę na rejestrację mojej nazwy domeny <b>%s</b> w usłudze Limit Login Attempts Reloaded w chmurze.

en: I just installed LLAR and I'm already getting several failed login attempts
pl: Właśnie zainstalowałem LLAR i otrzymuję już kilka nieudanych prób logowania

en: IP
pl: adres IP

en: IP Access Rules
pl: Zasady dostępu IP

en: IP was blocked for {blocked_duration}
pl: Adres IP został zablokowany na {blocked_duration}

en: Iceland
pl: Islandia

en: Identify & Counter New Threats With Ease
pl: Z łatwością identyfikuj i przeciwdziałaj nowym zagrożeniom

en: Identify & Counter New Threats With IP Intelligence
pl: Zidentyfikuj i przeciwdziałaj nowym zagrożeniom dzięki inteligencji IP

en: If disabled, the global settings will be forcibly applied to the entire network.
pl: Jeśli wyłączone, ustawienia globalne zostaną zastosowane do całej sieci witryn.

en: If you purchased a premium plan, check your email for setup instructions (Setup Code included)
pl: Jeśli zakupiłeś plan premium, sprawdź swój e-mail, aby uzyskać instrukcję instalacji (kod instalacyjny jest dołączony).

en: Implement strong account policies
pl: Zastosuj silne zasady dotyczące konta

en: In return, receive access to our premium features up to 1,000 requests per month, and 100 for each subsequent month.
pl: W zamian otrzymasz dostęp do naszych funkcji premium do 1000 żądań miesięcznie i 100 za każdy kolejny miesiąc.

en: India
pl: Indie

en: Indonesia
pl: Indonezja

en: Installed
pl: Zainstalowany

en: Intelligent IP Blocking
pl: Inteligentne blokowanie IP

en: Intercontinental
pl: Międzykontynentalny

en: Internet Provider:
pl: Dostawca internetu:

en: Iraq
pl: Irak

en: Ireland
pl: Irlandia

en: Isle of Man
pl: Wyspa Man

en: Israel
pl: Izrael

en: It's not uncommon for web hosts to turn off emails for plugins as a security measure.<br>We've <a class="llar_bold link__style_color_inherit" href="%s" target="_blank">created an article</a> to troubleshoot common email deliverability issues.
pl: Nierzadko zdarza się, że dostawcy usług hostingowych wyłączają e-maile dla wtyczek ze względów bezpieczeństwa.<br>Stworzyliśmy <a class="llar_bold link__style_color_inherit" href="%s" target="_blank">artykuł</a>, aby rozwiązać typowe problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail.

en: Italy
pl: Włochy

en: Ivory Coast
pl: Wybrzeże Kości Słoniowej

en: Jamaica
pl: Jamajka

en: Japan
pl: Japonia

en: Jordan
pl: Jordania

en: Kazakhstan
pl: Kazachstan

en: Kenya
pl: Kenia

en: Kosovo
pl: Kosowo

en: Kuwait
pl: Kuwejt

en: Kyrgyzstan
pl: Kirgistan

en: LLAR Security Notifications [TEST]
pl: Powiadomienia o zabezpieczeniach LLAR [TEST]

en: Last user attempted: <b>{username}</b>
pl: Ostatnia próba logowania użytkownika: <b>{username}</b>

en: Latitude, Longitude:
pl: Szerokość i długość geograficzna:

en: Latvia
pl: Łotwa

en: Learn More
pl: Dowiedz się więcej

en: Leave a review
pl: Dodaj opinię

en: Lebanon
pl: Liban

en: Let network sites use their own settings
pl: Pozwól, aby witryny w sieci witryn używały własnych ustawień

en: Libya
pl: Libia

en: Limit Login Attempts Reloaded <strong>Micro Cloud</strong>
pl: Limit Login Attempts Reloaded <strong>Mikro Chmura</strong>

en: Limit Login Attempts Reloaded Cloud App
pl: Aplikacja w chmurze Limit Login Attempts Reloaded

en: Limit Login Attempts Reloaded website
pl: Strona internetowa Limit Login Attempts Reloaded

en: Limit Number of Retry Attempts
pl: Ograniczenie liczby ponownych prób logowania

en: Limited Upgrade
pl: Ograniczona aktualizacja

en: Limited Upgrade (Free)
pl: Ograniczona aktualizacja (bezpłatnie)

en: Lithuania
pl: Litwa

en: Load older events
pl: Wczytaj starsze wydarzenia

en: Loading older events, skipping ACL events. <a href="%s" target="_blank">Full logs</a>
pl: Wczytywanie starszych wydarzeń, pomijanie wydarzeń ACL. <a href="%s" target="_blank">Pełne dzienniki</a>

en: Local (Free version)
pl: Lokalna (wersja darmowa)

en: Local App
pl: Lokalna aplikacja

en: Lockout
pl: Blokada

en: Lockout Duration
pl: Czas trwania blokady

en: Lockout log
pl: Dziennik blokowania

en: Lockout time in minutes.
pl: Czas blokady w minutach.

en: Lockouts & safelists/blocklists can be shared between multiple domains to enhance protection.
pl: Blokady i listy bezpieczeństwa/listy blokowania mogą być udostępniane między wieloma domenami w celu zwiększenia ochrony.

en: Login Access Rules
pl: Zasady dostępu do logowania

en: Login Firewall
pl: Zapora logowania

en: Login Security Checklist
pl: Lista kontrolna bezpieczeństwa logowania

en: Login address: <b><a href="{current_url}" target="_blank">{current_url_label}</a></b>
pl: Adres logowania: <b><a href="{current_url}" target="_blank">{current_url_label</a></b>

en: Login details could not be populated due to insufficient cloud resources.<br>Please <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">upgrade to Premium</a> to access this data.
pl: Szczegóły logowania nie mogły zostać załadowane z powodu niewystarczających zasobów chmury.<br>Prosimy o <a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s" target="_blank">aktualizację do wersji Premium</a>, aby uzyskać dostęp do tych danych.

en: Logs
pl: Dzienniki

en: Luxembourg
pl: Luksemburg

en: Macao
pl: Makau

en: Madagascar
pl: Madagaskar

en: Malaysia
pl: Malezja

en: Maldives
pl: Malediwy

en: Many options such as notifications, alerts, premium status, and more.
pl: Wiele opcji takich jak powiadomienia, alerty, status premium i więcej.

en: Marshall Islands
pl: Wyspy Marshalla

en: Martinique
pl: Martynika

en: Mauritania
pl: Mauretania

en: Maybe later
pl: Może później

en: Mayotte
pl: Majotta

en: Meanwhile, the app falls over to the <a href="%s">default functionality</a>.
pl: Tymczasem aplikacja przechodzi na <a href="%s">domyślną funkcjonalność</a>.

en: Mexico
pl: Meksyk

en: Micro Cloud
pl: Mikro Chmura

en: Micro Cloud has been activated!
pl: Mikro Chmura została aktywowana!

en: Micro Cloud is a limited upgrade to our cloud app that provides complimentary access to our premium features
pl: Mikro Chmura to ograniczona aktualizacja naszej aplikacji w chmurze, która zapewnia bezpłatny dostęp do naszych funkcji premium

en: Micro Cloud©.
pl: Mikro Chmura©.

en: Moldova
pl: Mołdawia

en: Monaco
pl: Monako

en: Montenegro
pl: Czarnogóra

en: Monthly Usage:
pl: Miesięczne użycie:

en: Morocco
pl: Maroko

en: Mozambique
pl: Mozambik

en: Myanmar
pl: Mjanma

en: Netherlands
pl: Holandia

en: New Caledonia
pl: Nowa Kaledonia

en: New Zealand
pl: Nowa Zelandia

en: New users receive <span>37% OFF</span> their first year when they upgrade to Premium
pl: Nowi użytkownicy otrzymują <span>37% ZNIŻKI</span> w pierwszym roku po przejściu na wersję Premium

en: Nicaragua
pl: Nikaragua

en: No
pl: Nie

en: No contract - cancel anytime
pl: Brak umowy - anuluj w dowolnym momencie

en: No events yet.
pl: Brak wydarzeń.

en: No lockouts yet
pl: Nie ma jeszcze blokad

en: No lockouts yet.
pl: Brak blokad.

en: No rules yet.
pl: Brak zasad.

en: No thanks
pl: Nie, dziękuję

en: No, I don't want advanced protection
pl: Nie, nie chcę zaawansowanej ochrony

en: Norfolk Island
pl: Wyspa Norfolk

en: North America
pl: Ameryka Północna

en: North Korea
pl: Korea Północna

en: North Macedonia
pl: Macedonia Północna

en: Northern Mariana Islands
pl: Wyspy Mariany Północne

en: Norway
pl: Norwegia

en: Not using Premium yet?
pl: Nie korzystasz jeszcze z wersji Premium?

en: Notification Settings
pl: Ustawienia powiadomień

en: Notifications
pl: Powiadomienia

en: Notify on lockout
pl: Powiadomienie o blokadzie

en: Number of failed attempts allowed before locking out.
pl: Dopuszczalna liczba nieudanych prób logowania przed zablokowaniem.

en: Once the allocated requests are consumed, the premium app will switch back to the free version and reset the following month.
pl: Gdy przydzielone żądania zostaną wykorzystane, aplikacja premium powróci do wersji darmowej i zresetuje się na początku następnego miesiąca.

en: One IP or IP range (1.2.3.4-5.6.7.8) per line
pl: Jeden zakres IP lub IP (1.2.3.4-5.6.7.8) na linię

en: One Username per line
pl: Jedna nazwa użytkownika na linię

en: Or
pl: Albo

en: Our Mission
pl: Nasza misja

en: Our mission is to empower website owners and administrators with an effective security solution that mitigates the risk of unauthorized access, enhances user authentication, and safeguards WordPress websites from brute-force attacks. We are committed to providing a robust and user-friendly plugin that helps protect our clients' digital assets, promotes a secure online environment, and fosters trust in the WordPress community.
pl: Naszą misją jest zapewnienie właścicielom i administratorom witryn internetowych skutecznego rozwiązania bezpieczeństwa, które minimalizuje ryzyko nieautoryzowanego dostępu, usprawnia uwierzytelnianie użytkowników i chroni witryny WordPress przed atakami siłowymi. Zależy nam na dostarczaniu solidnej i przyjaznej dla użytkownika wtyczki, która pomaga chronić zasoby cyfrowe naszych klientów, promuje bezpieczne środowisko online i buduje zaufanie do społeczności WordPress.

en: Our technical support team is available by email to help with any questions.
pl: Nasz zespół wsparcia technicznego jest dostępny poprzez kontakt mailowy, aby pomóc w razie jakichkolwiek pytań.

en: Our technical support team is available by email to help<br>with any questions.
pl: Nasz zespół wsparcia technicznego jest dostępny pod adresem e-mail, aby pomóc<br>w przypadku jakichkolwiek pytań.

en: Palestine
pl: Palestyna

en: Papua New Guinea
pl: Papua-Nowa Gwinea

en: Paraguay
pl: Paragwaj

en: Pass
pl: Hasło

en: Pattern
pl: Wzorzec

en: Performance Optimizer
pl: Optymalizator wydajności

en: Philippines
pl: Filipiny

en: Pitcairn Islands
pl: Wyspy Pitcairn

en: Please enter the email that will receive activation confirmation
pl: Proszę podać adres e-mail, na który ma zostać wysłane potwierdzenie aktywacji

en: Please note that some domains have very high brute force activity, which may cause Micro Cloud to run out of resources in under 24 hours. We will send an email when resources are fully utilized and the app reverts back to the free version. You may upgrade to one of our premium plans to prevent the app from reverting.
pl: Należy pamiętać, że niektóre domeny mają bardzo wysoką aktywność ataków siłowych, co może spowodować wyczerpanie zasobów Mikro Chmury w czasie krótszym niż 24 godziny. Wyślemy e-mail, gdy zasoby zostaną w pełni wykorzystane, a aplikacja powróci do wersji darmowej. Możesz zaktualizować do jednego z naszych planów premium, aby zapobiec powrotowi aplikacji do wersji darmowej.

en: Please specify the Setup Code
pl: Proszę podać kod konfiguracyjny

en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
pl[0]: Proszę spróbować znowu za %d godzinę.
pl[1]: Proszę spróbować znowu za %d godziny.
pl[2]: Proszę spróbować znowu za %d godzin.

en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
pl[0]: Spróbuj ponownie za %d minutę.
pl[1]: Spróbuj ponownie za %d minuty.
pl[2]: Spróbuj ponownie za %d minut.

en: Please try again later.
pl: Spróbuj ponownie później.

en: Please visit your WordPress dashboard for additional details, investigation options, and help articles.
pl: Proszę odwiedzić kokpit administracyjny WordPressa, aby uzyskać dodatkowe informacje, opcje śledztwa oraz artykuły pomocy.

en: Poland
pl: Polska

en: Popular technical questions about the service including admin blocking, definitions, and email notifications.
pl: Popularne pytania techniczne dotyczące usługi, w tym blokowanie przez administratora, definicje i powiadomienia e-mail.

en: Portugal
pl: Portugalia

en: Powerful login security from just $0.10/day - built for sites of all sizes
pl: Potężne zabezpieczenia logowania już od 0,10 USD/dzień – stworzone dla witryn każdej wielkości

en: Pre-sales FAQs
pl: Najczęściej zadawane pytania przedsprzedażowe

en: Pre-sales Questions
pl: Pytania przed zakupem

en: Premium / Extensions
pl: Premium / Rozszerzenia

en: Premium Protection Disabled
pl: Ochrona Premium wyłączona

en: Premium Support
pl: Pomoc techniczna Premium

en: Puerto Rico
pl: Portoryko

en: Qatar
pl: Katar

en: Questions regarding premium software sales.
pl: Pytania dotyczące sprzedaży oprogramowania premium.

en: Questions regarding the cloud service including how to activate, logs and storage, and compliance.
pl: Pytania dotyczące usługi w chmurze, w tym aktywacji, dzienników i przechowywania danych, oraz zgodności.

en: Questions regarding updating billing info, cancellation, and expiration.
pl: Pytania dotyczące aktualizacji danych do faktury, anulowania i wygaśnięcia subskrypcji.

en: Real-time threat updates powered by our global network
pl: Aktualizacje zagrożeń w czasie rzeczywistym obsługiwane przez naszą globalną sieć

en: Reason
pl: Powód

en: Receive 1 on 1 technical support via email for any issues. Free support availabe in the <a href="%s" target="_blank">WordPress support forum</a>.
pl: Otrzymaj wsparcie techniczne 1 na 1 na e-mail w przypadku jakichkolwiek problemów. Darmowe wsparcie dostępne jest na <a href="%s" target="_blank">forum wsparcia WordPress</a>.

en: Receive a weekly digest that includes a recap of your failed logins and lockout notifications. Premium users will be able to see additional data such as countries and IPs with most failed logins.
pl: Otrzymuj cotygodniowe podsumowanie zawierające nieudane logowania i powiadomienia o blokadach. Użytkownicy Premium będą mogli zobaczyć dodatkowe dane, takie jak kraje i adresy IP z największą liczbą nieudanych logowań.

en: Recommended tasks to greatly improve the security of your website.
pl: Zalecane zadania, które znacząco poprawią bezpieczeństwo twojej strony internetowej.

en: Reload
pl: Ponownie załaduj

en: Remind me a month from now
pl: Przypomnij mi za miesiąc

en: Requests
pl: Żądania

en: Reset
pl: Zresetuj

en: Reset Counter
pl: Wyzeruj licznik

en: Reset lockout count
pl: Zresetuj licznik blokady

en: Restore Lockouts
pl: Przywróć blokady

en: Role
pl: Rola

en: Romania
pl: Rumunia

en: Rule
pl: Reguła

en: Run auto backups of access control lists, lockouts and logs
pl: Wykonuj automatyczne kopie zapasowe list kontrolnych dostępu, blokad i dzienników

en: Russia
pl: Rosja

en: Réunion
pl: Reunion

en: Safelist
pl: Lista bezpieczeństwa

en: Saint Helena
pl: Wyspa Świętej Heleny

en: Saint Pierre and Miquelon
pl: Saint-Pierre i Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
pl: Saint Vincent i Grenadyny

en: Saudi Arabia
pl: Arabia Saudyjska

en: Save Settings
pl: Zapisz ustawienia

en: Secure your login page with our cutting-edge login firewall, defending against unauthorized access attempts and protecting your users' accounts and sensitive information.
pl: Zabezpiecz swoją stronę logowania za pomocą naszej nowoczesnej zapory logowania, która chroni przed próbami nieautoryzowanego dostępu i zabezpiecza konta użytkowników oraz wrażliwe informacje.

en: Server variables containing IP addresses.
pl: Zmienne serwera zawierające adresy IP.

en: Set lockout limits based on failed attempts.
pl: Ustaw limity blokady na podstawie nieudanych prób logowania.

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Settings saved.
pl: Ustawienia zostały zapisane.

en: Setup Code
pl: Kod konfiguracji

en: Seychelles
pl: Seszele

en: Sign me up for the LLAR newsletter to receive important security alerts, plugin updates, and helpful guides.
pl: Zapisz mnie do newslettera LLAR, aby otrzymywać ważne powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa, aktualizacje wtyczki i pomocne poradniki.

en: Singapore
pl: Singapur

en: Skip
pl: Pomiń

en: Slovakia
pl: Słowacja

en: Slovenia
pl: Słowenia

en: Software Documentation
pl: Dokumentacja oprogramowania

en: Solomon Islands
pl: Wyspy Salomona

en: South Africa
pl: Republika Południowej Afryki

en: South America
pl: Ameryka Południowa

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pl: Georgia Południowa i Sandwich Południowy

en: South Korea
pl: Korea Południowa

en: South Sudan
pl: Południowy Sudan

en: Spain
pl: Hiszpania

en: Specify the origins you trust in order of priority, separated by commas. We strongly recommend that you <b>do not</b> use anything other than REMOTE_ADDR since other origins can be easily faked. Examples: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP
pl: Określ źródła, którym ufasz, w kolejności według priorytetów, oddzielając je przecinkami. Zdecydowanie zalecamy, aby <b>nie</b> używać niczego innego niż REMOTE_ADDR, ponieważ inne źródła można łatwo sfałszować. Przykłady: HTTP_X_FORWARDED_FOR, HTTP_CF_CONNECTING_IP, HTTP_X_SUCURI_CLIENTIP

en: St Kitts and Nevis
pl: Saint Kitts i Nevis

en: Start Over
pl: Zacznij od nowa

en: State/Province:
pl: Województwo/region:

en: Statistics
pl: Statystyki

en: Submit
pl: Wyślij

en: Successful Login Attempts
pl: Udane próby logowania

en: Successful Login Logs
pl: Dzienniki pomyślnego logowania

en: Support
pl: Pomoc techniczna

en: Support for free customers is available via our forums page on WordPress.org.<br>The majority of requests <b>receive an answer within a few days</b>.
pl: Wsparcie techniczne jest dostępne dla klientów korzystających z darmowej wersji poprzez naszą stronę na forum WordPress.org.<br>Większość zgłoszeń <b>otrzymuje odpowiedź w ciągu kilku dni</b>.

en: Suriname
pl: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
pl: Svalbard i Jan Mayen

en: Sweden
pl: Szwecja

en: Switch to the failover to access IP management tools with the free version.
pl: Przełącz się na tryb awaryjny, aby uzyskać dostęp do narzędzi zarządzania IP w wersji bezpłatnej.

en: Switches from free version (local) to premium (cloud).
pl: Przełączenie z wersji darmowej lokalnej na wersję premium w chmurze.

en: Switzerland
pl: Szwajcaria

en: Sync the allow/%sdeny/%spass lists between multiple domains
pl: Synchronizacja list zezwoleń/%sodmów/%sprzepuszczania pomiędzy wieloma domenami

en: Synchronize Lockouts & Safelists/Blocklists
pl: Synchronizacja blokad i list bezpieczeństwa/list blokowania

en: São Tomé and Príncipe
pl: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

en: Taiwan
pl: Tajwan

en: Tajikistan
pl: Tadżykistan

en: Technical Questions
pl: Pytania techniczne

en: Test Email Notifications
pl: Testuj powiadomienia e-mail

en: Test email has been sent!
pl: Testowy e-mail został wysłany!

en: Thailand
pl: Tajlandia

en: Thank you for completing the setup
pl: Dziękujemy za ukończenie instalacji

en: The %s IP range is invalid
pl: Zakres IP %s jest nieprawidłowy

en: The LLAR dashboard widget provides a quick glance of your daily failed login activity on the main WordPress dashboard. You may hide this widget by checking this box.
pl: Widżet panelu administracyjnego LLAR zapewnia szybki wgląd w codzienną aktywność związaną z nieudanymi logowaniami w głównym panelu administracyjnym WordPress.  Możesz ukryć ten widżet, zaznaczając to pole.

en: The LLAR plugin displays its item on the left navigation menu, which provides a shortcut to the plugin.
pl: Wtyczka LLAR wyświetla swój element w menu nawigacyjnym po lewej stronie, który zapewnia skrót do wtyczki.

en: The LLAR plugin displays its item on the top navigation menu, which provides a shortcut to the plugin.
pl: Wtyczka LLAR wyświetla swój element w górnym menu nawigacyjnym, który zapewnia skrót do wtyczki.

en: The Setup Code can be found in your email confirmation.
pl: Kod konfiguracji znajdziesz w e-mailu z potwierdzeniem.

en: The Team
pl: Zespół

en: The app absorbs the main load caused by brute-force attacks, analyzes login attempts, and blocks unwanted visitors. It provides other service functions as well.
pl: Aplikacja wchłania główne obciążenie spowodowane atakami siłowymi, analizuje próby logowania i blokuje niepożądanych odwiedzających. Zapewnia również inne funkcje serwisowe.

en: The app has been successfully imported.
pl: Aplikacja została pomyślnie zaimportowana.

en: The endpoint is not responding. Please contact your app provider to settle that.
pl: Punkt końcowy nie odpowiada. Skontaktuj się z dostawcą aplikacji w celu rozwiązania tego problemu.

en: The failed login details include:
pl: Szczegóły nieudanego logowania obejmują:

en: The server is not working, try again later
pl: Serwer nie działa, spróbuj ponownie później

en: The warning badge is a red bubble icon displayed next to the LLAR logo on the main vertical navigation menu. It displays a warning if there were more than 100 attempts for a day.
pl: Plakietka ostrzeżenia to ikona czerwonego dymku, która jest wyświetlana obok logo LLAR w głównym pionowym menu nawigacyjnym. Wyświetla ostrzeżenie, jeśli w ciągu dnia miało miejsce więcej niż 100 prób logowania.

en: These settings are independent of the apps.
pl: Te ustawienia są niezależne od aplikacji.

en: This alert was sent by your website where Limit Login Attempts Reloaded free version is installed and you are listed as the admin. If you are a GoDaddy customer, the plugin is installed into a must-use (MU) folder.
pl: Ten alert został wysłany przez twoją stronę, na której zainstalowana jest darmowa wersja wtyczki Limit Login Attempts Reloaded, a ty jesteś wymieniony jako administrator. Jeśli jesteś klientem GoDaddy, wtyczka jest zainstalowana w folderze must-use (MU).

en: This email will receive notifications of unauthorized access to your website. You may turn this off in your settings.
pl: Ten adres e-mail będzie otrzymywał powiadomienia o nieautoryzowanym dostępie do twojej strony internetowej. Możesz wyłączyć tę funkcję w ustawieniach.

en: This feature is only available for<br><a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a> and <a class="link__style_unlink llar_turquoise button_micro_cloud">Micro Cloud (FREE!)</a> users.
pl: Ta funkcja jest dostępna tylko dla użytkowników<br><a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a> i <a class="link__style_unlink llar_turquoise button_micro_cloud">Mikro Chmury (ZA DARMO!)</a>.

en: This feature is only available for<br><a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a> users.
pl: Ta funkcja jest dostępna tylko dla użytkowników<br><a class="link__style_unlink llar_turquoise" href="%s">Premium</a>.

en: This is installed on your <b>{domain}</b> WordPress site.
pl: Wtyczka jest zainstalowana na twojej stronie WordPress <b>{domain}</b>

en: This is the code you receive via email once you subscribe to the LLAR premium cloud app. (example xxxxxxxxxxxxx=yek?putes/1v/moc.stpmettanigoltimil.ipa)
pl: To jest kod, który otrzymasz na e-mail po zasubskrybowaniu aplikacji premium LLAR w chmurze. (przykład xxxxxxxxxxxxx=yek?putes/1v/moc.stpmettanigoltimil.ipa)

en: This makes the plugin <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">GDPR</a> compliant by showing a message on the login page. <a href="%s" class="unlink llar-label" target="_blank">Read more</a>
pl: Ta wtyczka jest zgodna z <a href="%s" class="unlink link__style_unlink" target="_blank">RODO</a> poprzez wyświetlenie komunikatu na stronie logowania. <a href="%s" class="unlink llar-label" target="_blank">Czytaj więcej</a>

en: This message will appear at the bottom of the login page.
pl: Ta wiadomość pojawi się na dole strony logowania.

en: This message will be <b>appended</b> to other error messages displayed by the plugin.
pl: Ten komunikat zostanie <b>dołączony</b> do innych komunikatów o błędach wyświetlanych przez wtyczkę.

en: This notification was sent automatically via Limit Login Attempts Reloaded Plugin.
pl: To powiadomienie zostało wysłane automatycznie za pośrednictwem wtyczki Limit Login Attempts Reloaded.

en: Time
pl: Czas

en: Time in hours before blocks are removed.
pl: Czas w godzinach zanim blokady zostaną usunięte.

en: Timezone:
pl: Strefa czasowa:

en: To block all countries but your own add your country as Allow Only rule
pl: Aby zablokować wszystkie kraje oprócz własnego, dodaj swój kraj jako regułę Zezwól tylko.

en: Today at
pl: Dzisiaj o

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Top 25 Plugin<br>(by active installs)
pl: 25 najlepszych wtyczek<br>(według aktywnych instalacji)

en: Top Topics and Questions
pl: Najważniejsze tematy i pytania

en: Total lockouts
pl: Liczba wszystkich blokad

en: Tried to log in as
pl: Próba logowania jako

en: Trinidad and Tobago
pl: Trynidad i Tobago

en: Trusted IP Origins
pl: Zaufane źródła IP

en: Try For FREE
pl: Wypróbuj za DARMO

en: Tunisia
pl: Tunezja

en: Turkey
pl: Turcja

en: Turks and Caicos Islands
pl: Turks i Caicos

en: Turn on plugin auto-updates
pl: Włącz automatyczne aktualizacje wtyczki

en: U.S. Minor Outlying Islands
pl: Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych

en: U.S. Virgin Islands
pl: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych

en: Ukraine
pl: Ukraina

en: Unblock The Blocked Admin With Ease
pl: Łatwo odblokuj zablokowanego administratora

en: Unblock The Blocked Admins Effortlessly
pl: Odblokuj zablokowanych administratorów bezproblemowo

en: Unfortunately, we cannot determine the severity of the IP address with the free version of the plugin. If the IP continues to make attempts and is not recognized by your organization, then it's likely to have malicious intent. Depending on how frequent the attacks are, you may experience performance issues. In the plugin dashboard, you can investigate the frequency of the failed login attempts in the logs and take additional steps to protect your website (i.e. adding them to the block list). You can visit the
pl: Niestety, nie jesteśmy w stanie określić złośliwości adresu IP w darmowej wersji wtyczki. Jeśli adres IP nadal podejmuje próby logowania i nie jest rozpoznawany przez twoją organizację, wtedy prawdopodobnie ma złośliwe zamiary. W zależności od częstotliwości ataków, możesz doświadczyć problemów z wydajnością. W panelu administracyjnym wtyczki możesz zbadać częstotliwość nieudanych prób logowania w dziennikach i podjąć dodatkowe kroki w celu ochrony twojej strony (np. dodając adres IP do listy zablokowanych). Możesz odwiedzić

en: United Arab Emirates
pl: Zjednoczone Emiraty Arabskie

en: United Kingdom
pl: Wielka Brytania

en: United States
pl: Stany Zjednoczone

en: Unknown
pl: Nieznane

en: Unlock
pl: Odblokuj

en: Unlocked
pl: Odblokowany

en: Unsubscribe
pl: Wypisz się

en: Upgrade
pl: Aktualizacja

en: Upgrade Now to Access Premium Support
pl: Zaktualizuj teraz, aby uzyskać dostęp do wsparcia Premium

en: Upgrade To Premium
pl: Zaktualizuj do premium

en: Upgrade To Premium For Our Login Firewall
pl: Zaktualizuj do wersji Premium dla naszej zapory logowania

en: Upgrade Today For Enhanced Logs & IP Intelligence
pl: Zaktualizuj dzisiaj, aby uzyskać ulepszone dzienniki i inteligencję IP.

en: Upgrade now
pl: Aktualizuj teraz

en: Upgrade to Premium
pl: Zaktualizuj do premium

en: Upgrade to our premium version for advanced protection.
pl: Zaktualizuj do naszej wersji premium, aby uzyskać zaawansowaną ochronę.

en: Uruguay
pl: Urugwaj

en: Use active IP database via the cloud to automatically block users before they are able to make a failed login.
pl: Użyj aktywnej bazy danych IP za pośrednictwem chmury, aby automatycznie blokować użytkowników przed nieudanym logowaniem.

en: Use global settings
pl: Użyj ustawień globalnych

en: Use intelligent IP denial/%sunblocking technology
pl: Użyj inteligentnej technologii blokowania/%sodblokowywania IP.

en: Use system wide data from over 10,000 WordPress websites to identify and block malicious IPs. This is an active list in real-time.
pl: Wykorzystaj dane z ponad 10 000 stron WordPress, aby identyfikować i blokować szkodliwe adresy IP. Jest to aktywna lista w czasie rzeczywistym.

en: Users from 150+<br>countries
pl: Użytkownicy z ponad 150<br>krajów

en: Vatican City
pl: Watykan

en: Venezuela
pl: Wenezuela

en: Version
pl: Wersja

en: Vietnam
pl: Wietnam

en: View a complete history of successful logins for your WordPress account
pl: Zobacz pełną historię udanych logowań do swojego konta WordPress

en: View lockouts logs, block or whitelist usernames or IPs, and more.
pl: Przeglądaj dzienniki blokad, blokuj lub umieszczaj na białej liście nazwy użytkowników lub adresy IP i nie tylko.

en: WC Error
pl: Błąd WC

en: Wallis and Futuna
pl: Wallis i Futuna

en: Warning: Your site has experienced over 100 failed login attempts in the past 24 hours
pl: Ostrzeżenie: Twoja strona doświadczyła ponad 100 nieudanych prób logowania w ciągu ostatnich 24 godzin.

en: We would really like to hear your feedback about the plugin! Please take a couple minutes to write a few words <a href="https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post" target="_blank">here</a>. Thank you!
pl: Naprawdę chcielibyśmy poznać twoją opinię na temat wtyczki! Prosimy poświęcić kilka minut na napisanie kilku słów <a href="https://wordpress.org/support/plugin/limit-login-attempts-reloaded/reviews/#new-post" target="_blank">tutaj</a>. Dziękujemy!

en: We'll send you instructions via email to complete setup. You may opt-out of this program at any time. You accept our %1$s terms of service %2$s by participating in this program.
pl: Wyślemy Ci instrukcje e-mailem, aby dokończyć konfigurację. Możesz zrezygnować z udziału w tym programie w dowolnym momencie. Uczestnicząc w tym programie, akceptujesz nasze warunki korzystania z usługi %1$s %2$s.

en: Weekly Digest
pl: Tygodniowy przegląd

en: Welcome
pl: Witamy

en: Western Sahara
pl: Sahara Zachodnia

en: What URLs are being attacked and protected?
pl: Jakie adresy URL są atakowane i chronione?

en: What do I do if all users get blocked?
pl: Co mam zrobić, jeśli wszyscy użytkownicy zostaną zablokowani?

en: What do I do if the admin gets blocked?
pl: Co mam zrobić, jeśli konto administratora zostanie zablokowane?

en: What happens if my site exceeds the request limits in the plan?
pl: Co się stanie, jeśli moja strona przekroczy limity żądań w planie?

en: What is a failed login attempt?
pl: Co to jest nieudana próba logowania?

en: When submitting a support ticket, please include the contents of the window shown above.
pl: Podczas przesyłania zgłoszenia pomocy technicznej prosimy o uwzględnienie zawartości okna pokazanego powyżej.

en: Why Should I Consider Premium?
pl: Dlaczego powinienem rozważyć Premium?

en: Why Use Our Premium Cloud App?
pl: Dlaczego warto korzystać z naszej aplikacji Premium Cloud?

en: Why am I getting these emails?
pl: Dlaczego otrzymuję te wiadomości e-mail?

en: Why am I still seeing login attempts even after the IP got blocked?
pl: Dlaczego nadal widzę próby logowania, pomimo że adres IP został zablokowany?

en: With Premium, your site becomes part of a powerful, real-time threat intelligence network built on the data of %1$s over 80,000 WordPress sites. %2$s That means you're not just blocking attackers after they strike — you're %1$s preventing them from making legitimate login attempts. %2$s
pl: Dzięki Premium Twoja witryna staje się częścią potężnej sieci analizy zagrożeń w czasie rzeczywistym, zbudowanej na danych %1$s ponad 80 000 witryn WordPress. %2$s Oznacza to, że nie tylko blokujesz atakujących po ich ataku, ale także %1$s uniemożliwiasz im podejmowanie legalnych prób logowania. %2$s

en: Would you like to opt-in?
pl: Czy chcesz wyrazić zgodę?

en: Wrong email format.
pl: Nieprawidłowy format adresu e-mail.

en: Yemen
pl: Jemen

en: Yes
pl: Tak

en: Yes, enable auto-update
pl: Tak, włącz automatyczną aktualizację

en: Yes, show me plan options
pl: Tak, pokaż mi opcje planu

en: Yes, turn on email notifications
pl: Tak, włącz powiadomienia mailowe

en: You are currently using Micro Cloud, which provides access to premium cloud app on a limited basis. To prevent interruption, upgrade to one of our paid plans below.
pl: Obecnie korzystasz z Mikro Chmury, która zapewnia dostęp do aplikacji w chmurze w ograniczonym zakresie. Aby zapobiec przerwie w działaniu, zaktualizuj do jednego z naszych płatnych planów poniżej.

en: You are currently using the free version of <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.
pl: Aktualnie korzystasz z darmowej wersji wtyczki <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.

en: You are currently using the premium version of Limit Login Attempts Reloaded.
pl: Obecnie używasz wersji premium Limit Login Attempts Reloaded.

en: You are receiving this email because there was a failed login attempt on your website {domain}. If you'd like to opt out of these notifications, please click the “Unsubscribe” link below.
pl: Otrzymujesz tę wiadomość e-mail, ponieważ wystąpiła nieudana próba logowania na twojej stronie {domain}. Jeśli chcesz zrezygnować z otrzymywania tych powiadomień, proszę kliknij poniższy link "Wypisz się".

en: You can <a href="%s" class="link__style_color_inherit llar_bold" target="_blank">Upgrade to Premium</a> to increase requests.
pl: Możesz <a href="%s" class="link__style_color_inherit llar_bold" target="_blank">zaktualizować do wersji Premium</a>, aby zwiększyć liczbę żądań.

en: You can start over the onboarding process by clicking this button. All existing data will remain unchanged.
pl: Klikając ten przycisk, możesz rozpocząć proces wdrażania od nowa. Wszystkie istniejące dane pozostaną niezmienione.

en: You can switch back to the free version of the plugin at any time, which will deactivate Micro Cloud and stop all data sharing.
pl: W każdej chwili możesz powrócić do bezpłatnej wersji wtyczki, co spowoduje wyłączenie Micro Cloud i zatrzymanie udostępniania danych.

en: You can use a shortcode here to insert links, for example, a link to your Privacy Policy page. <br>The shortcode is: [llar-link url="https://example.com" text="Privacy Policy"]
pl: Możesz tutaj użyć skrótu kodu, aby wstawić link, na przykład do strony z Polityką Prywatności. <br> Skrót kodu to: [llar-link url="https://example.com" text="Polityka Prywatności"]

en: You have been upgraded to the latest version of <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong>.<br> Due to increased security threats around the holidays, we recommend turning on email notifications when you receive a failed login attempt.
pl: Wtyczka <strong>Limit Login Attempts Reloaded</strong> została zaktualizowana do najnowszej wersji.<br> Ze względu na wzrost zagrożeń związanych z bezpieczeństwem w okresie świątecznym, zalecamy włączenie powiadomień e-mail w przypadku nieudanej próby logowania.

en: You have exhausted your monthly quota of free Micro Cloud requests. The plugin has now reverted to the free version. <a href="%s" class="link__style_color_inherit" target="_blank">Upgrade to the premium</a> version today to maintain cloud protection and advanced features.
pl: Wyczerpałeś miesięczny limit darmowych żądań w planie Micro Cloud. Wtyczka została teraz przywrócona do wersji darmowej. <a href="%s" class="link__style_color_inherit" target="_blank">Zaktualizuj dzisiaj do wersji premium</a>, aby zachować ochronę w chmurze i zaawansowane funkcje.

en: You'll receive %1$s 1,000 monthly cloud requests %2$s to power advanced login protection tools that block more than 97%% of all attempted logins. %3$s
pl: Otrzymasz %1$s 1000 miesięcznych żądań do chmury %2$s, które umożliwią zasilenie zaawansowanych narzędzi ochrony logowania, blokujących ponad 97%% wszystkich prób logowania. %3$s

en: Your Micro Cloud plan has exhausted its requests for the month, which is required to operate the Login Firewall.
pl: Twój plan Mikro Chmura wyczerpał żądania na ten miesiąc, który są wymagane do działania Zapory Logowania.

en: Your Setup Code
pl: Twój kod instalacyjny

en: Your email
pl: Twój e-mail

en: Your email notifications for Limit Login Attempts Reloaded are working correctly. If this email is going to spam, please be sure to add this address to your safelist.
pl: Powiadomienia e-mail dotyczące Limit Login Attempts Reloaded działają poprawnie. Jeśli ten e-mail trafia do folderu spam, upewnij się, że dodałeś ten adres do listy zaufanych.

en: Your site is currently at a low risk for brute force activity
pl: Twoja strona jest obecnie narażona na niskie ryzyko ataku siłowego

en: Zipcode:
pl: Kod pocztowy:

en: after
pl: po

en: allowed retries
pl: dozwolone próby

en: from these notifications.
pl: z tych powiadomień.

en: hours
pl: godziny

en: hours until retries are reset
pl: godziny do zresetowania limitu logowania

en: lockouts
pl: blokady

en: lockouts increase lockout time to
pl: blokady zwiększają czas blokady do

en: minutes lockout
pl: minuty blokady

en: these countries:
pl: te kraje:

en: {attempts_count} failed login attempts ({lockouts_count} lockout(s)) from IP
pl: {attempts_count} nieudanych prób logowania (blokady: {lockouts_count}) z adresu IP

en: Åland
pl: Wyspy Alandzkie
