en to ru translation catalogue (2310 entries)

note: Translators: visitors notification title
en: See how %s Visitors Found Your Site!
ru: Узнайте, как %s посетителей нашли ваш сайт!

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade MonsterInsights Pro and use up to 20+ Popular Post templates to help improve engagement and interaction on your site.
ru: Обновите MonsterInsights Pro и используйте до 20 шаблонов популярных записей, чтобы повысить вовлеченность и взаимодействие на вашем сайте.

en: See Top Performing Keywords
ru: Просмотреть наиболее эффективные ключевые слова

note: Translators: upgrade for search console notification content
en: %sUpgrade to MonsterInsights Pro%s to see which keywords are driving traffic to your website so you can focus on what's working.
ru: %sУлучшите версию MonsterInsights Pro%s, чтобы видеть, какие ключевые слова приводят трафик на ваш сайт, чтобы вы могли сосредоточиться на том, что работает.

en: Upgrade to Unlock Advanced Tracking & Reports
ru: Обновление для разблокировки расширенного отслеживания и отчетов

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Upgrade to MonsterInsights Pro to see which content and events your visitors are performing in real time.
ru: Перейдите на версию MonsterInsights Pro, чтобы в режиме реального времени видеть, какой контент и какие события совершают ваши посетители.

en: Easily Track Form Conversions
ru: Легко отслеживать конверсии форм

note: Translators: upgrade for form conversion notification content
en: Track your website's form conversion rates by upgrading to %sMonsterInsights Pro%s.
ru: Отслеживайте показатели конверсии форм на своем веб-сайте, перейдя на %sMonsterInsights Pro%s.

en: A/B Test Your Website
ru: A/B-тестирование вашего веб-сайта

note: Translators: Mobile device notification content
en: In the last 30 days, your site has received %s%% of traffic through a mobile or tablet device. Make sure your site is optimized for these visitors to maximize engagement.
ru: За последние 30 дней ваш сайт получил %s%% трафика через мобильные или планшетные устройства. Убедитесь, что ваш сайт оптимизирован для таких посетителей, чтобы максимально повысить вовлеченность.

en: Multiple Google Analytics Tags Found
ru: Найдено несколько тегов Google Analytics

en: MonsterInsights has detected multiple analytics tags on your website. Please disable the other plugin to ensure accurate tracking.
ru: MonsterInsights обнаружил несколько аналитических тегов на вашем веб-сайте. Пожалуйста, отключите другой плагин, чтобы обеспечить точное отслеживание.

en: Track Your Website Downloads
ru: Отслеживание загрузок с вашего веб-сайта

en: Help Your Site Become GDPR Compliant
ru: Помогите сайту стать совместимым с GDPR

en: Your site is receiving traffic from the EU. Help ensure your site is more compliant with GDPR by upgrading to MonsterInsights Pro and enable our EU Privacy addon.
ru: Ваш сайт получает трафик из ЕС. Убедитесь, что ваш сайт более совместим с GDPR, обновив до MonsterInsights Pro и включив наш добавочный номер конфиденциальности ЕС.

en: Setup now
ru: Установить сейчас

en: Install All in One SEO to optimize your site for better search engine rankings.
ru: Установите All in One SEO, чтобы оптимизировать свой сайт для лучшего рейтинга в поисковых системах.

en: Increase Engagement on Your Site
ru: Увеличьте вовлеченность на своем сайте

en: Install All-In-One SEO
ru: Установить All-in-One SEO

en: This is a PRO feature.
ru: Это PRO-функция.

en: Post Types
ru: Типы записей

en: Automatic Recommendations
ru: Автоматические рекомендации

en: Average Order Value
ru: Средняя сумма заказа

en: Average Results Position
ru: Средняя позиция результатов

en: Categories
ru: Рубрики

en: Click-through Ratio
ru: Коэффициент кликабельности

en: %1$sPlus%2$s, upgrading to Pro will unlock %1$sall%2$s advanced reports, tracking, and integrations. %3$sLearn more about Pro%4$s
ru: %1$s Plus%2$s, обновление до Pro разблокирует %1$sвсе%2$s расширенные отчеты, отслеживание и интеграции. %3$sУзнайте больше о Pro%4$s

note: Translators: Placeholders are used for making text bold and adding a link.
en: %1$sYou're using %2$s Lite%3$s. To unlock all reports, consider %4$supgrading to Pro%5$s.
ru: %1$sВы используете %2$s Lite%3$s. Чтобы разблокировать все отчеты, подумайте о том, чтобы %4$s перейти на Pro%5$s.

en: 10+ eCommerce Integrations
ru: Более 10 интеграций электронной торговли

en: Conversion Counts
ru: Количество конверсий

en: Current Active Users
ru: Текущие активные пользователи

en: First Contentful Paint
ru: Первая отрисовка контента (FCP)

en: Focus Keywords
ru: Фокусные ключевые слова

en: Improve Your Conversion Rate With Insights Into Which Content Works Best.
ru: Улучшите коэффициент конверсии с помощью информации о том, какой контент работает лучше всего.

en: Improve Your User Experience and Improve Search Engine Rankings.
ru: Улучшите свой пользовательский опыт и улучшите рейтинг в поисковых системах.

en: Increase Engagement and Unlock New Insights About Your Site.
ru: Повысьте вовлеченность и получите новые сведения о своем сайте.

en: Increase Sales and Make More Money With Enhanced eCommerce Insights.
ru: Увеличивайте продажи и зарабатывайте больше денег благодаря расширенным сведениям об электронной торговли.

en: Media
ru: Медиафайлы

en: Media Tracking
ru: Отслеживание медиа

en: Mobile and Desktop Scores
ru: Результаты для мобильных и настольных компьютеров

en: Number of Clicks
ru: Количество кликов

en: Number of Transactions
ru: Количество транзакций

en: On-Demand Audits
ru: Аудиты по требованию

en: SEO Scores
ru: Показатели SEO

en: Server Response Times
ru: Время отклика сервера

en: Tag Tracking
ru: Отслеживание меток

en: Time to Interactive
ru: Время для интерактивного взаимодействия

en: What’s in the %1$s?
ru: Что в %1$s?

en: Overall Site Speed Score
ru: Общая оценка скорости сайта

en: Publish Times
ru: Время публикации

en: Realtime
ru: В реальном времени

en: Realtime Report
ru: Отчет в реальном времени

en: See Exactly How Visitors Find Your Website From Google.
ru: Узнайте, как именно посетители находят ваш сайт в Google.

en: See Who And What is Happening on Your Website in Realtime.
ru: Узнайте, кто и что происходит на вашем сайте в режиме реального времени.

en: Top Affilliate Links
ru: Лучшие партнерские ссылки

en: Top Cities
ru: Лучшие города

en: Top Countries
ru: Лучшие страны

en: Top Google Search Terms
ru: Лучшие поисковые запросы Google

en: Top Page Views
ru: Лучшие просмотры страниц

en: Top Referral Sources
ru: Лучшие источники рефералов

en: Total Blocking Time
ru: Общее время блокировки

en: Track Every Type of Web Form and Gain Visibility Into Your Customer Journey.
ru: Отслеживайте каждый тип веб-формы и получайте представление о путешествии клиента.

en: Track how your users interact with videos on your website. Upgrade to MonsterInsights Pro.
ru: Отслеживайте, как ваши пользователи взаимодействуют с видео на вашем сайте. Перейдите на версию MonsterInsights Pro.

en: Upgrade and Unlock
ru: Обновление и разблокировка

en: With MonsterInsights Pro, you can easily measure individual affiliate performance inside Google Analytics, no coding needed. Track clicks, revenue, and more.
ru: С помощью MonsterInsights Pro вы можете легко измерять индивидуальные показатели партнеров в Google Analytics, без необходимости кодирования. Отслеживайте клики, доход и многое другое.

en: Works automatically with WooCommerce, MemberPress, and EasyDigitalDownloads.
ru: Автоматически работает с WooCommerce, MemberPress и EasyDigitalDownloads.

en: Facebook Instant Articleasdasdasds
ru: Мгновенные статьи Facebookasdasdasds

en: Scroll Depth
ru: Глубина прокрутки

en: Impression Counts
ru: Количество показов

en: Get Started
ru: Начать работу

en: Install Now
ru: Установить сейчас

en: The best WordPress SEO plugin that works automatically with MonsterInsights.
ru: Лучший WordPress SEO плагин, который автоматически работает с MonsterInsights.

en: Advanced Coupons
ru: Advanced Coupons (Расширенные купоны)

en: Automatically monetize your website content with affiliate links added automatically to your content.
ru: Автоматическая монетизация содержимого вашего сайта с помощью партнерских ссылок, автоматически добавляемых в ваш контент.

en: Create a membership website. Works automatically with MonsterInsights, no coding needed.
ru: Создайте веб-сайт участника. Автоматически работает с MonsterInsights, кодирование не требуется.

en: Create coupons, reward loyal customers, and schedule promotions for your eCommerce store.
ru: Создавайте купоны, вознаграждайте постоянных клиентов и планируйте рекламные акции для своего магазина электронной коммерции.

en: Easily sell digital products like ebooks, plugins, and courses with WordPress. Built-in payment processing, coupons, shopping cart, detailed reporting, and more.
ru: Легко продавайте цифровые продукты, такие как электронные книги, плагины и курсы с помощью WordPress. Встроенная обработка платежей, купоны, корзина, подробная отчетность и многое другое.

en: Manage all your affiliate links with features designed to help make bloggers more money.
ru: Управляйте всеми своими партнерскими ссылками с помощью функций, призванных помочь блогерам зарабатывать больше денег.

en: Traffic Tools
ru: Инструменты для трафика

en: Send push notifications to your visitors to drive more traffic and boost sales.
ru: Отправляйте посетителям push-уведомления, чтобы увеличить трафик и повысить продажи.

en: Upgrade to unlock eCommerce tracking, Custom Dimensions, Form Tracking, and much more. Special Offer: Save 50% today.
ru: Обновите, чтобы разблокировать отслеживание электронной торговли, пользовательские измерения, отслеживание форм и многое другое. Специальное предложение: сэкономьте 50% сегодня.

en: Online Marketing Guides & Resources
ru: Руководства и ресурсы по интернет-маркетингу

en: Upgrade to unlock advanced reporting and features designed to help you get more traffic and make more money from your website.  Special Offer: Save 50% today.
ru: Обновитесь, чтобы разблокировать расширенные отчеты и функции, которые помогут вам получить больше трафика и заработать больше денег на вашем сайте.  Специальное предложение: Сэкономьте 50% сегодня.

en: Unlock better search results for your website.  Perfect for any information or eCommerce store to help users find exactly what content and products they’re looking for.
ru: Обеспечьте лучшие результаты поиска для вашего сайта.  Идеально подходит для любого информационного магазина или магазина электронной торговли, чтобы помочь пользователям найти именно тот контент и продукты, которые они ищут.

en: Featured Tools
ru: Ключевые инструменты

en: Launch, grow, and manage an affiliate program, all right from your WordPress dashboard. Works automatically with MonsterInsights.
ru: Запускайте, развивайте и управляйте партнерской программой прямо из консоли WordPress. Автоматически работает с MonsterInsights.

en: Use the best drag-and-drop landing page builder for WordPress to instantly build coming soon pages, sales pages, opt-in pages, webinar pages, maintenance pages, and more. Includes 100+ free templates.
ru: Используйте лучший drag-and-drop конструктор целевых страниц для WordPress, чтобы мгновенно создавать страницы ближайшего будущего, страницы продаж, opt-in страницы, страницы вебинаров, страницы обслуживания и многое другое. Включает более 100 бесплатных шаблонов.

en: Automatically show related products to increase conversion rates and increase cart sizes on your eCommerce website.
ru: Автоматически показывайте похожие товары, чтобы повысить конверсию и увеличить размер корзины на вашем сайте электронной торговли.

en: Convert and monetize more of your website traffic with engaging pop-up and gamified tools. Great for all types of websites.
ru: Конвертировать и монетизировать больше вашего трафика сайта с помощью привлекательных всплывающих и gamified инструментов. Отлично подходит для всех типов веб-сайтов.

en: Increase your visitor engagement by automatically embedding popular and related content from your website.
ru: Повысьте вовлеченность посетителей, автоматически встраивая популярный и связанный контент с вашего сайта.

en: Popular Posts by MonsterInsights
ru: Популярные записи MonsterInsights

en: Popular Products by MonsterInsights
ru: Популярные продукты MonsterInsights

en: Revenue Tools
ru: Инструменты для получения дохода

en: Quickly add social media feeds from Facebook, Instagram, Twitter, and others to your website, with no coding needed.
ru: Быстро добавляйте на свой сайт ленты социальных сетей из Facebook, Instagram, Twitter и других без необходимости кодирования.

en: The world’s most popular WordPress form builder, trusted by over 5 million websites. Easily build contact forms, payment forms, and more.
ru: Самый популярный в мире конструктор форм WordPress, которому доверяют более 5 миллионов сайтов. Легко создавайте контактные формы, формы оплаты и многое другое.

en: Featured
ru: Рекомендуемая

en: Constant Contact
ru: Постоянный контакт

en: Guides & Resources
ru: Руководства и ресурсы

en: Advanced Coupons for WooCommerce (Free Version) gives WooCommerce store owners extra coupon features so they can market their stores better.
ru: Advanced Coupons for WooCommerce (бесплатная версия) предоставляет владельцам магазинов WooCommerce дополнительный функционал купонов, позволяющий сделать магазины лучше.

en: Create amazing email marketing campaigns with drag and drop simplicity. Exclusive Offer: Save 20%.
ru: Создавайте удивительные маркетинговые кампании по электронной почте с простотой перетаскивания. Эксклюзивное предложение: Сэкономьте 20%.

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
ru: Простое отображение контента Facebook на вашем сайте WordPress без написания кода. Поставляется с несколькими шаблонами, возможностью отображения контента с нескольких аккаунтов, хэштегами и многим другим. Доверяют 1 миллиону сайтов.

en: Engagement Tools
ru: Инструменты взаимодействия

en: Launch giveaways and raffle campaigns to grow your email lists, increase traffic, and get more social media followers.
ru: Запускайте розыгрыши подарков и кампании с розыгрышами, чтобы расширять списки рассылки, увеличивать трафик и получать больше подписчиков в социальных сетях.

en: Traffic
ru: Трафик

en: Perform SEO and content marketing research, track keywords, and much more. Special Offer: First 30 Days Free.
ru: Проводите исследования SEO и контент-маркетинга, отслеживайте ключевые слова и многое другое. Специальное предложение: Первые 30 дней бесплатно.

en: ThirstyAffiliates is a revolution in affiliate link management. Collect, collate and store your affiliate links for use in your posts and pages.
ru: ThirstyAffiliates - это революция в управлении партнерскими ссылками. Собирайте, сопоставляйте и храните свои партнерские ссылки для использования в своих записях и страницах.

en: Growth Tools
ru: Инструменты роста

en: Growth Tools:
ru: Инструменты роста:

en: The MonsterInsights eCommerce addon works with EasyAffiliate to automatically attribute orders originating from an EasyAffiliate link in Google Analytics. Gain valuable insights into your top affiliates with no coding required.
ru: Аддон MonsterInsights eCommerce работает с EasyAffiliate для автоматического отнесения заказов, полученных по ссылке EasyAffiliate, в Google Analytics. Получите ценные сведения о ваших лучших партнерах без необходимости кодирования.

en: Works with WooCommerce, MemberPress and Easy Digital Downloads.
ru: Работает с WooCommerce, MemberPress и Easy Digital Downloads.

en: Affiliate Tracking
ru: Отслеживание партнёров

en: Automatically Track Affiliate Sales
ru: Автоматическое отслеживание партнерских продаж

en: Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are numbers.
ru: Ваш ID измерения должен выглядеть как G-XXXXXXXXXX, где X - это числа.

en: Measurement Protocol API Secret
ru: Секрет API протокола измерений

en: The dual tracking feature allows you to begin tracking this site into a GAv4 property to take advantage of the new GAv4 analysis tools. Learn more about this feature %1$shere%2$s.
ru: Функция двойного отслеживания позволяет вам начать отслеживать этот сайт в свойстве GAv4, чтобы воспользоваться преимуществами новых инструментов анализа GAv4. Подробнее об этой функции %1$sздесь%2$s.

en: The Measurement Protocol API secret allows your site to send tracking data to Google Analytics. To retrieve your Measurement Protocol API Secret, follow %1$sthis guide%2$s.
ru: Секрет API протокола измерения позволяет вашему сайту отправлять данные отслеживания в Google Analytics. Чтобы получить свой секрет API протокола измерений, следуйте %1$sэтой инструкции%2$s.

en: Your Universal Analytics code should look like UA-XXXXXXXXXX where the X's are numbers.
ru: Ваш код Universal Analytics должен выглядеть как UA-XXXXXXXXXX, где X - числа.

en: Settings Menu
ru: Меню настроек

en: The dual tracking feature allows you to continue tracking this site into an existing GAv3 property so you can continue to use the GA reports you are used to already. Learn more about this feature %1$shere%2$s.
ru: Функция двойного отслеживания позволяет вам продолжать отслеживать этот сайт в существующем свойстве GAv3, чтобы вы могли продолжать использовать отчеты GA, к которым вы уже привыкли. Подробнее об этой функции %1$sздесь%2$s.

en: Dual Tracking Profile
ru: Двойной профиль отслеживания

en: Warning: If you use a manual GA4 Measurement ID, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your Measurement ID should look like G-XXXXXXXXXX where the X's are numbers.
ru: Внимание: Если вы используете ручной ID измерения GA4, вы не сможете использовать отчетность и некоторые функции отслеживания. Ваш ID измерения должен выглядеть как G-XXXXXXXXXX, где крестики - это цифры.

en: Abandoned Checkouts
ru: Заброшенные Оформления заказа

en: This list shows the percentage of carts that never went through the checkout process.
ru: В этом списке показан процент корзин, которые никогда не проходили процесс оформления заказа.

en: This list shows the percentage of new customers who purchased a product from your website.
ru: В этом списке показан процент новых клиентов, которые приобрели продукт на вашем веб-сайте.

en: New Customers
ru: Новые клиенты

en: Manually enter your GA4 Measurement ID
ru: Введите вручную свой ID измерения GA4

note: Translators: Placeholder gets replaced with current license version.
en: Pro version is required.
ru: Требуется версия Pro.

en: In order to load the top posts from Google Analytics you will need to enable the Custom Dimensions addon and set up the Post Type custom dimension in both MonsterInsights and Google Analytics settings.
ru: Чтобы загрузить самые популярные сообщения из Google Analytics, вам необходимо включить надстройку Пользовательские измерения и настроить пользовательское измерение Post Type как в MonsterInsights, так и в настройках Google Analytics.

en: The number of distinct tracked users
ru: Количество отдельных отслеживаемых пользователей

en: Total Users
ru: Всего пользователей

en: Increase your sales & revenue with insights. ExactMetrics answers all your top eCommerce questions using metrics like total revenue, conversion rate, average order value, top products, top referral sources and more.
ru: Повышайте свои продажи и доходы благодаря глубоким знаниям. ExactMetrics отвечает на все ваши главные вопросы, связанные с электронной коммерцией, используя такие показатели, как общий доход, коэффициент конверсии, средняя стоимость заказа, лучшие продукты, лучшие реферальные источники и многое другое.

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress is working towards discontinuing support for your PHP version.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
ru: На вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома.%4$sWordPress работает над прекращением поддержки вашей версии PHP.%4$sОбновление PHP займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.%4$s%2$sУзнайте больше об обновлении PHP%3$s

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in November, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
ru: На вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома.%4$sWordPress прекратил поддержку вашей версии PHP в ноябре 2019 года.%4$sОбновление PHP займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.%4$s%2$sУзнайте больше об обновлении PHP%3$s

en: I’m a professional SEO and used many tools and extensions. Regarding simplicity, individuality and configurability All in One SEO Pro is by far the best SEO plugin out there for WordPress.
ru: Я профессиональный SEO-специалист и использовал множество инструментов и расширений. Что касается простоты, индивидуальности и настраиваемости, All in One SEO Pro, безусловно, лучший SEO-плагин для WordPress.

en: Local SEO
ru: Локальное SEO

en: & Many More!
ru: И еще много!

en: Install All-in-One-SEO
ru: Установить All-in-One-SEO

en: Installing. Please wait..
ru: Установка. Подождите...

en: PJB Internet Marketing
ru: Интернет-маркетинг PJB

en: Social Media Integration
ru: Интеграция с соцсетями

en: Finally, a WordPress SEO Plugin that’s Easy and Powerful!
ru: Наконец, простой и мощный SEO-плагин для WordPress!

en: AIOSEO makes it easy to set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
ru: AIOSEO позволяет легко создать надежные основы SEO, менее чем за 10 минут.

en: Advanced eCommerce SEO support for WooCommerce to optimize product pages, product categories, and more.
ru: Расширенная SEO-поддержка электронной торговли для WooCommerce по оптимизации страниц товаров, категорий товаров и т. д.

en: All in One SEO gives you all the tools you need to improve your local SEO and rank higher on Google Maps.
ru: All in One SEO предоставляет вам все необходимые инструменты для улучшения локального SEO и повышения рейтинга на Google Maps.

en: All-in-One SEO is a great product. I have been using it on all my WP sites for several years. I highly recommend it.
ru: All in One SEO - отличный продукт. Я использую его на всех своих WP-сайтах несколько лет. Я очень рекомендую это.

en: WooCommerce SEO
ru: SEO для WooCommerce

en: Automatically generate a WordPress XML sitemap and notify all search engines of any updates.
ru: Автоматически генерируйте карту сайта (XML sitemap) WordPress и уведомляйте все поисковые системы о любых обновлениях.

en: Google News Sitemap
ru: Файлы Sitemap для Google новостей

en: Easily add title tags, meta descriptions, keywords, and everything else you need for proper on-page SEO optimization.
ru: Легко добавляйте теги заголовков, метаописания, ключевые слова и все остальное, что необходимо для правильной SEO-оптимизации страниц.

en: Easily control how your content and thumbnails look on Facebook, Twitter, and other social media networks.
ru: Легко управлять тем, как ваш контент и миниатюры выглядят в Facebook, Twitter и других социальных сетях.

en: Get higher rankings and unlock more traffic by submitting your latest news articles to Google News.
ru: Получите более высокие рейтинги и откройте больше трафика, отправив свои последние новостные статьи в Google News.

en: If you’re not using a plugin to optimize your website’s SEO you’re missing out on valuable organic traffic!
ru: Если вы не используете плагин для оптимизации SEO вашего сайта, вы упускаете важный органический трафик!

en: TruSEO On-Page Analysis
ru: Анализ страницы TruSEO

en: SEO Custom User Roles
ru: Пользовательские роли в SEO

en: SEO user roles allow you to manage access to important SEO features without handing over control of your website.
ru: Роли пользователей SEO позволяют управлять доступом к важным функциям SEO без передачи контроля над вашим сайтом.

en: 2,000,000+ use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings
ru: 2 000 000+ используют AIOSEO для улучшения своего рейтинга в поисковой сети

en: Install All-in-One SEO
ru: Установить All-in-One SEO

en: FEATURES
ru: ВОЗМОЖНОСТИ

en: Did the login/registration step of the checkout put users off?
ru: Отталкивает ли пользователей этап входа/регистрации при оформлении заказа?

en: Which ad campaign is driving the most revenue?
ru: Какая рекламная кампания приносит наибольший доход?

en: Who is my typical customer?
ru: Кто мой типичный клиент?

en: Get Answers to the important questions %1$syou should know.
ru: Получите ответы на важные вопросы %1$s, которые вы должны знать.

en: Get stats WooCommerce doesn’t give you like: Conversion Sources, Avg. Order Value, Revenue per Source, Total Add to Carts & More!
ru: Получите статистику, которую не дает WooCommerce, например: Источники конверсии, Средняя стоимость заказа, Доход на источник, Общее количество добавленных корзин и т.д. Стоимость заказа, доход от источника, общее количество добавлений в корзину и многое другое!

en: Get The Unique Metrics Neccessary for Growth
ru: Получение уникальных показателей, необходимых для роста

en: Improve Your Website Search Rankings With All-In-One SEO
ru: Повысьте рейтинг своего веб-сайта в поиске с помощью All-In-One SEO

en: Level-up Your eCommerce store with %1$sMonsterInsights + WooCommerce!%1$s
ru: Повышение уровня вашего магазина электронной торговли с %1$sMonsterInsights + WooCommerce!%1$s

en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, %1$srevenue, and average order value, and more.
ru: Просматривайте все критически важные данные электронной торговли, которые вам нужны: коэффициент конверсии, транзакции, %1$sдоход, средняя стоимость заказа и многое другое.

en: Truly Understand Your%1$s Customers With %2$sMonsterInsights%3$s
ru: По-настоящему поймите своих%1$s клиентов с помощью %2$sMonsterInsights%3$s

en: See all the critical eCommerce data you need at a glance: your conversion rate, transactions, revenue, and average order value, and more.
ru: Просматривайте все важные данные электронной торговли, которые вам нужны: коэффициент конверсии, транзакции, доход, средняя стоимость заказа и многое другое.

en: Track all-new metrics!
ru: Отслеживайте новые показатели!

en: You never truly understand your customers until you used Enhanced %1$s eCommerce from MonsterInsights!
ru: Вы никогда по-настоящему не понимали своих клиентов, пока не использовали Enhanced %1$s eCommerce от MonsterInsights!

en: 2+ Million Active Installs
ru: 2+ млн. активных установок

en: Activate AIOSEO
ru: Активировать AIOSEO

en: Activating AIOSEO...
ru: Активация AIOSEO...

en: Get AIOSEO for WordPress
ru: Получить AIOSEO для WordPress

en: Activate and Install the Plugin with just one click!
ru: Активируйте и установите плагин одним щелчком мыши!

en: Congrats! All-in-One SEO Installed.
ru: Поздравляю! All-in-One SEO установлен.

en: Installing AIOSEO...
ru: Установка AIOSEO...

en: Switch to AIOSEO
ru: Переключиться на AIOSEO

en: SEO Audit Checklist
ru: Контрольный список для SEO-аудита

en: Campaign Measurement
ru: Измерение кампании

en: Cart Funnel
ru: Воронка корзины покупок

en: Customer Profiles
ru: Профили клиентов

en: Customer Insights
ru: Информация о клиентах

en: Activation Failed. Please refresh and try again.
ru: Сбой активации. Обновите и повторите попытку.

en: Analyze your entire WordPress site to detect critical errors and get actionable insights to boost your SEO and get more traffic.
ru: Проанализируйте весь сайт WordPress, чтобы обнаружить критические ошибки и получить практические выводы для повышения SEO и получения большего трафика.

en: %1$sAll-in-One SEO%2$s Makes SEO Simple. Gain Valuable Organic Traffic.
ru: %1$sAll-in-One SEO%2$s делает SEO простым. Получите ценный органический трафик.

en: Sub menu item for WooCommerce Analytics
ru: Пункт подменю для WooCommerce Analytics

en: AIOSEO is the DIY Solution for Managing your SEO
ru: AIOSEO - это самостоятельное решение для управления вашим SEO

en: Automatically migrate all of your SEO settings with just 1 click!
ru: Автоматически перенесите все свои SEO-настройки всего одним щелчком мыши!

en: Installation Failed. Please refresh and try again.
ru: Сбой установки. Обновите и повторите попытку.

en: Try it out today, for free.
ru: Попробуйте сегодня бесплатно.

en: Upgrade to Pro:
ru: Обновить до Pro:

en: Get the #1 Most Powerful WordPress SEO Plugin Today
ru: Получите самый мощный плагин WordPress для SEO на сегодня

en: Join 2,000,000+ Professionals who use AIOSEO to Improve Their Website Search Rankings.
ru: Присоединяйтесь к более 2,000,000 профессионалам, которые используют AIOSEO для улучшения поисковых рейтингов своих сайтов.

en: Optimize Your Pages For Higher Rankings With TruSEO Score.
ru: Оптимизируйте свои страницы для повышения рейтинга с помощью TruSEO Score.

en: Set up the proper SEO foundations in less than 10 minutes.
ru: Создайте надлежащую основу для SEO менее чем за 10 минут.

en: TruSEO Score gives you a more in-depth analysis into your optimization efforts than just a pass or fail. Our actionable checklist helps you to unlock maximum traffic with each page.
ru: TruSEO Score дает вам более глубокий анализ ваших усилий по оптимизации, чем просто оценка "за" или "против". Наш контрольный список действий поможет вам получить максимальный трафик с каждой страницы.

en: Samoa
ru: Самоа

en: MonsterInsights, WordPress analytics plugin, helps you connect your website with Google Analytics, so you can see how people find and use your website. Over 3 million website owners use MonsterInsights to see the stats that matter and grow their business.
ru: MonsterInsights, аналитический плагин WordPress, помогает связать ваш сайт с Google Analytics, чтобы вы могли видеть, как люди находят и используют ваш сайт. Более 3 миллионов владельцев сайтов используют MonsterInsights, чтобы видеть статистику, которая имеет значение, и развивать свой бизнес.

en: Display Popular Posts based on your actual traffic data from Google Analytics and choose from over 20 advanced themes. Display Popular WooCommerce products using widgets or Gutenberg blocks.
ru: Отображать популярные популярные записи основе ваших фактических данных о трафике из Google Analytics и выбирайте из более чем 20 расширенных тем. Отображение популярных товаров WooCommerce с помощью виджетов или блоков Gutenberg.

en: Dynamic Popular Posts & Popular Products
ru: Динамические популярные записи и популярные товары

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 9 billion notifications each month.
ru: Свяжитесь с посетителями после того, как они покинут ваш сайт, с помощью ведущего программного обеспечения для отправки push-уведомлений. Более 10 000+ компаний по всему миру используют PushEngage для отправки 9 миллиардов уведомлений каждый месяц.

en: Get weekly traffic reports directly in your inbox.
ru: Получайте еженедельные отчеты о трафике прямо в свой почтовый ящик.

en: Order Popular Posts by comments or shares with 3 simple theme choices.
ru: Упорядочивайте популярные записи по комментариям или репостам с помощью 3 простых тем на выбор.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
ru: Увеличьте продажи и конверсию до 15% с помощью уведомлений о социальных доказательствах в режиме реального времени. TrustPulse поможет вам показать активность пользователей и покупки в реальном времени, чтобы убедить других пользователей совершить покупку.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
ru: Простое отображение контента Instagram на вашем сайте WordPress без написания кода. Поставляется с несколькими шаблонами, возможностью отображения контента с нескольких аккаунтов, хэштегами и многим другим. Доверяют 1 миллиону сайтов.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
ru: Превратите посетителей вашего сайта в послов бренда! Легко увеличивайте список адресов электронной почты, посещаемость сайта и количество подписчиков в социальных сетях с помощью самого мощного плагина для проведения акций и конкурсов для WordPress.

en: The fastest drag & drop landing page builder for WordPress. Create custom landing pages without writing code, connect them with your CRM, collect subscribers, and grow your audience. Trusted by 1 million sites.
ru: Самый быстрый конструктор целевых страниц для WordPress с функцией перетащить и вставить. Создавайте пользовательские целевые страницы без написания кода, связывайте их с вашей CRM, собирайте подписчиков и увеличивайте свою аудиторию. Ему доверяют 1 миллион сайтов.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user’s inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 2 million websites use it to fix WordPress email issues.
ru: Улучшите доставляемость электронной почты WordPress и убедитесь, что письма с вашего сайта доходят до почтового ящика пользователя с помощью плагина SMTP №1 для WordPress. Более 2 миллионов сайтов используют его для решения проблем с электронной почтой WordPress.

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
ru: Мгновенно получайте больше подписчиков, потенциальных клиентов и продаж с помощью инструментария оптимизации конверсии №1. Создавайте всплывающие окна с высокой конверсией, панели объявлений, вращайте колесо и многое другое с помощью интеллектуального таргетинга и персонализации.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website’s search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
ru: Оригинальный плагин и инструментарий WordPress для SEO, повышающие рейтинг вашего сайта в поисковой выдаче. Поставляется со всеми функциями SEO, такими как локальное SEO, WooCommerce SEO, карты сайта, оптимизатор SEO, schema и многое другое.

en: Compatibility mode
ru: Режим совместимости

en: Enable _gtagTracker Compatibility
ru: Разрешить совместимость с _gtagTracker

note: Translators: Placeholder gets replaced with default GA js function.
en: This enables MonsterInsights to work with plugins that use %1$s and don't support %2$s
ru: Это позволяет MonsterInsights работать с плагинами, которые используют %1$s и не поддерживают %2$s

note: Translators: Placeholders add links to articles.
en: To update, we recommend following this %1$sstep by step guide for updating WordPress%2$s from IsItWP and afterwards check out %3$sWhy You Should Always Use the Latest Version of WordPress%4$s on WPBeginner.
ru: Чтобы обновить, мы рекомендуем следовать этому пошаговому руководству %1$sпо обновлению WordPress%2$s с IsItWP, а затем проверить%3$sПочему вы всегда должны использовать последнюю версию WordPress%4$s на WPBeginner.

en: The good news: updating WordPress has never been easier and only takes a few moments.
ru: Хорошие новости: обновление WordPress никогда не было таким простым и занимает всего несколько минут.

note: Translators: Placeholder is for the current WordPress version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of WordPress you are using (version %s). This version is several years out of date, and most plugins do not support this version anymore, so you could be missing out on critical updates for performance and security already!
ru: В следующем крупном выпуске MonsterInsights мы планируем убрать поддержку версии WordPress, которую вы используете (версия %s). Эта версия устарела на несколько лет, и большинство плагинов больше не поддерживают эту версию, поэтому вы можете пропустить важные обновления для производительности и безопасности!

en: ACTION REQUIRED: Your WordPress version is putting your site at risk!
ru: ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: Ваша версия WordPress подвергает риску ваш сайт!

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: Upgrading your PHP version will make sure you are able to continue using WordPress without issues in the future, keep your site secure, and will also make your website up to 400% faster!
ru: Обновление версии PHP гарантирует, что вы сможете продолжать использовать WordPress без проблем в будущем, обеспечит безопасность вашего сайта, а также сделает ваш сайт на 400% быстрее!

note: Translators: Placeholders add a link to an article.
en: To ensure MonsterInsights and other plugins on your site continue to function properly, and avoid putting your site at risk, please take a few minutes to ask your website hosting provider to upgrade the version of PHP to a modern PHP version (7.2 or newer). We provide helpful templates for how to ask them %1$shere%2$s.
ru: Чтобы MonsterInsights и другие плагины на вашем сайте продолжали работать должным образом и не подвергали ваш сайт риску, пожалуйста, уделите несколько минут и попросите вашего хостинг-провайдера обновить версию PHP до современной (7.2 или более новой). Мы предоставляем полезные шаблоны для запроса %1$sздесь%2$s.

note: Translators: Placeholder is for the current PHP version.
en: In the next major release of MonsterInsights we are planning to remove support for the version of PHP you are using (%s). This insecure version is no longer supported by WordPress itself, so you are already missing out on the latest features of WordPress along with critical updates for security and performance (modern PHP versions make websites much faster).
ru: В следующем крупном выпуске MonsterInsights мы планируем удалить поддержку версии PHP, которую вы используете (%s). Эта небезопасная версия больше не поддерживается самим WordPress, поэтому вы уже упускаете из виду последние функции WordPress, а также важные обновления для безопасности и производительности (современные версии PHP делают веб-сайты намного быстрее).

en: A Tip for 2021
ru: Совет на 2021 год

en: A Tip For 2021
ru: Совет на 2021 год

en: 2020 Year in Review
ru: Обзор за 2020 год

en: Here's to an amazing 2021!
ru: Впереди удивительный 2021 год!

en: January 1, 2020 - December 31, 2020
ru: 1 января 2020 года - 31 декабря 2020 года

en: Site Speed
ru: Скорость сайта

note: Translators: Number of minutes spent on site.
en: Each visitor spent an average of %s minutes on your website in 2020.
ru: Каждый посетитель провел на вашем сайте в среднем %s минут в 2020 году.

en: ACTION REQUIRED: Speed your website up 400% with a single email!
ru: ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: ускорите работу вашего сайта на 400% с помощью одного электронного письма!

en: ACTION REQUIRED: Your PHP version is putting your site at risk!
ru: ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: Ваша версия PHP подвергает ваш сайт риску!

en: Become a WordPress expert in 2021. Join our amazing communities and take your website to the next level.
ru: Станьте экспертом по WordPress в 2021 году. Присоединяйтесь к нашим удивительным сообществам и выведите свой веб-сайт на новый уровень.

en: Site Speed Report
ru: Отчет о скорости сайта

en: Your 2020 Analytics Report
ru: Ваш аналитический отчет за 2020 год

en: Your 2020 Year in Review is still calculating. Please check back later to see how your website performed last year.
ru: Ваш обзор за 2020 год все еще рассчитывается. Пожалуйста, загляните позже, чтобы узнать, как ваш сайт показал себя в прошлом году.

en: Try our other popular WordPress plugins to grow your website in 2021.
ru: Попробуйте другие наши популярные плагины WordPress для развития вашего сайта в 2021 году.

en: Learn How Long It Takes for Your Viewers to Interact With Your Site
ru: Узнайте, сколько времени требуется зрителям для взаимодействия с вашим сайтом

en: Learn How to Improve the Core Metrics that Google Uses to Rank Your Site
ru: Узнайте, как улучшить основные показатели, которые Google использует для ранжирования вашего сайта

en: See Your Homepage's Overall Performance Score
ru: Узнайте общую оценку производительности вашей домашней страницы

en: Run an Audit on Your Homepage and See Your Server Response Time
ru: Проведите аудит домашней страницы и узнайте время отклика вашего сервера

en: See How Your Homepage Performs According to Google’s Own Criteria and See How You Can Improve to Increase Your Ranking
ru: Узнайте, как работает ваша домашняя страница в соответствии с критериями Google, и посмотрите, что можно улучшить для повышения вашего рейтинга

en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in 2021!
ru: Посмотрите, как работает ваш веб-сайт в этом году, и найдите полезные советы, которые помогут еще больше вырасти в 2021 году!

en: See the top Traffic Sources and Top Pages for the Month of %s in the Overview Report to replicate your success.
ru: Просмотрите самые популярные источники трафика и самые популярные страницы за месяц %s в обзорном отчете, чтобы повторить свой успех.

en: Unlock the Site Speed Report and Improve the Performance of Your Site
ru: Разблокируйте отчет о скорости сайта и улучшите производительность вашего сайта

en: Homepage
ru: Домашняя страница

en: You are not allowed to activate plugins
ru: Вам не разрешено активировать плагины

en: You are not allowed to deactivate plugins
ru: Вам не разрешается деактивировать плагины

en: The SharedCount API key is invalid
ru: Ключ API SharedCount недействителен

en: The SharedCount API key is not set
ru: Ключ API SharedCount не установлен

en: There was an error grabbing data from SharedCount, please check the API Key
ru: Произошла ошибка при получении данных из SharedCount, пожалуйста, проверьте ключ API

note: Translators: upgrade for email summaries notification content
en: Wouldn’t it be easy if you could get your website’s performance report in your email inbox every week? With Email Summaries, you can view all your important stats in a simple report that’s delivered straight to your inbox. <br><br>You get an overview of your site's performance without logging in to WordPress or going through different analytics reports. %sUpgrade to MonsterInsights Pro%s to enable the Email Summaries feature.
ru: Было бы проще, если бы вы могли еженедельно получать отчет об эффективности своего веб-сайта в свой почтовый ящик? С сводками по электронной почте вы можете просматривать всю важную статистику в простом отчете, который доставляется прямо в ваш почтовый ящик. <br><br>Вы получаете обзор производительности своего сайта, не входя в WordPress и не просматривая различные аналитические отчеты. %sОбновите до MonsterInsights Pro%s, чтобы включить функцию сводок по электронной почте.

note: Translators: Audience notification content
en: Is your site properly translated? By adding translated content specific to your audience you could gain big boosts in pageviews, time spent on page and a reduced bounce rate.<br><br>If you need help choosing a translation plugin to get you started take a look at %sthis article%s for the best options available.
ru: Правильно ли переведен ваш сайт? Добавив переведенный контент, ориентированный на вашу аудиторию, вы сможете значительно увеличить количество просмотров страниц, время, проведенное на странице, и снизить процент отказов.<br><br>Если вам нужна помощь в выборе плагина перевода для начала работы, ознакомьтесь с %sэтой статьей%s с лучшими доступными вариантами.

note: Translators: Audience notification title
en: %s%% of Your Audience is From %s
ru: %s%% вашей аудитории из %s

en: Add File Extensions
ru: Добавить расширения файлов

note: Translators: File extensions notification content
en: By default, MonsterInsights automatically tracks downloads of the following file extensions: doc, pdf, ppt, zip, xls, docx, pptx, and xlsx. You can easily add or remove extensions from that list in the %sEngagement settings%s of MonsterInsights.<br><br> You can view your Top Downloads report directly in the MonsterInsights %sPublishers report%s.
ru: По умолчанию MonsterInsights автоматически отслеживает загрузки следующих расширений файлов: doc, pdf, ppt, zip, xls, docx, pptx и xlsx. Вы можете легко добавить или удалить расширения из этого списка в %sEngagement settings (Настройки вовлечения)%s MonsterInsights.<br><br> Вы можете просмотреть свой отчет Top Downloads (Топ загрузок) непосредственно в MonsterInsights %sPublishers report%s.

en: Try the Headline Analyzer to Boost Your Clicks & Traffic
ru: Попробуйте использовать анализатор заголовков для увеличения кликов и трафика

note: Translators: upgrade to pro notification content
en: By upgrading to MonsterInsights Pro you get access to additional reports right in your WordPress dashboard and advanced tracking features like eCommerce, Custom Dimensions, Forms tracking and more!
ru: При переходе на MonsterInsights Pro вы получаете доступ к дополнительным отчетам прямо в вашей консоли WordPress и расширенным функциям отслеживания, таким как электронная коммерция, пользовательские измерения, отслеживание форм и многое другое!

note: Translators: Returning visitors notification title
en: Only %s%% of Your Visitors Return to Your Site
ru: Только %s%% ваших посетителей возвращаются на ваш сайт

en: Read More
ru: Подробнее

note: Translators: Set up affiliate links notification content
en: By tracking your affiliate links in Google Analytics, you can gather all the data you need to optimize your links for maximizing affiliate revenue. You can track affiliate link clicks on your website with little configuration needed.<br><br>%sIn this article%s, we’ll show you how to set up affiliate link tracking in WordPress.
ru: Отслеживая свои партнерские ссылки в Google Analytics, вы можете собрать все данные, необходимые для оптимизации ваших ссылок с целью максимизации дохода от партнерства. Вы можете отслеживать клики по партнерским ссылкам на своем сайте без особых настроек.<br><br>%sВ этой статье%s мы покажем вам, как настроить отслеживание партнерских ссылок в WordPress.

en: Set Up Affiliate Link Tracking
ru: Настроить отслеживание партнерских ссылок

note: Translators: Mobile device notification content
en: Traffic from mobile devices is considerably lower on your site compared to desktop devices. This could be an indicator that your site is not optimised for mobile devices.<br><br>Take a look now at %show your site looks%s on mobile and make sure all your content can be accessed correctly.
ru: Трафик с мобильных устройств на вашем сайте значительно ниже, чем с настольных устройств. Это может быть признаком того, что ваш сайт не оптимизирован для мобильных устройств.<br><br> Посмотрите сейчас на %sкак выглядит ваш сайт%s on mobile и убедитесь, что весь ваш контент доступен правильно.

note: Translators: Mobile device notification title
en: Traffic From Mobile Devices %s%%
ru: Трафик с мобильных устройств %s%%

note: Translators: upgrade for google optimize notification content
en: %sGoogle Optimize%s is a free A/B testing and personalization product by Google that lets you easily conduct experiments to see what content, images, and layouts work best on your site. With Google Optimize, you can use split testing and personalization to create online experiences that engage and delight your customers. %sUpgrade to MonsterInsights Pro%s to unlock the Google Optimize addon.
ru: %sGoogle Optimize%s — это бесплатный продукт Google для A/B-тестирования и персонализации, который позволяет легко проводить эксперименты, чтобы определить, какой контент, изображения и макеты лучше всего подходят для вашего сайта. С помощью Google Optimize вы можете использовать сплит-тестирование и персонализацию для создания онлайн-сервисов, которые привлекают и радуют ваших клиентов. %sОбновите до MonsterInsights Pro%s, чтобы разблокировать надстройку Google Optimize.

note: Translators: Traffic dropping notification content
en: Your website traffic is decreasing and that’s a reason to take action now. Less traffic means less opportunities to make your brand known, make relationships and ultimately sell your service or product. <br><br>Follow the marketing hacks of %sthis article%s to start growing your traffic again.
ru: Посещаемость вашего сайта снижается, и это повод принять меры прямо сейчас. Меньший трафик означает меньше возможностей сделать ваш бренд известным, установить отношения и в конечном итоге продать вашу услугу или продукт. <br><br> Следуйте маркетинговым хакам из %sэтой статьи%s, чтобы снова начать увеличивать свой трафик.

note: Translators: Readable time to display
en: %1$s ago
ru: %1$s назад

[ctx: Widget]
en: Theme:
ru: Тема:

en: United States of America
ru: Соединённые Штаты Америки

[ctx: Widget]
en: Border Color:
ru: Цвет границы:

en: St Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: St Lucia
ru: Сент-Люсия

en: St Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

[ctx: Widget]
en: Background Color:
ru: Цвет фона:

[ctx: Widget]
en: Comments Count Color:
ru: Цвет счетчика комментариев:

en: Display in a Sidebar
ru: Отображать на боковой панели

[ctx: Widget]
en: Display popular posts.
ru: Отображать популярные записи.

en: Display using a Shortcode
ru: Отображать с помощью шорткода

[ctx: Widget]
en: Display Widget Title
ru: Отображать заголовок виджета

en: The Bahamas
ru: Багамские острова

en: Unlock with %s
ru: Разблокировать с помощью %s

en: Enable Automatic Placement
ru: Включить автоматическое размещение

en: View Report
ru: Просмотр отчета

en: %1$sStep 1%2$s - Navigate to your Appearance > Widgets page using the menu on the left side your screen. Must be logged in as Admin.
ru: %1$sШаг 1%2$s - Перейдите на страницу Внешний вид> Виджеты, используя меню в левой части экрана. Вы должны войти в систему как Admin.

[ctx: Widget]
en: Popular Posts - MonsterInsights
ru: Популярные записи - MonsterInsights

en: %1$sStep 2%2$s - On the left, under Available Widgets, look for the Popular Posts - MonsterInsights widget and drag it into the desired Sidebar on the right.
ru: %1$sШаг 2%2$ss - Слева, в разделе "Доступные виджеты" найдите виджет "Популярные записи - MonsterInsights" и перетащите его на нужную боковую панель справа.

en: %1$sStep 2%2$s - Search for “Popular Posts”.
ru: %1$s Шаг 2%2$s - Поиск в "Популярные записи".

en: %1$sStep 3%2$s - The widget options should automatically expand allowing you to customize the design.
ru: %1$sШаг 3%2$s - Параметры виджета должны автоматически расширяться, позволяя настраивать дизайн.

[ctx: Widget]
en: Title Color:
ru: Цвет заголовка:

[ctx: Widget]
en: Title Font Size:
ru: Размер шрифта заголовка:

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using our Shortcode
ru: %1$sСмотреть видео%2$s - Как добавить виджет Популярные записи с помощью нашего шорткода

[ctx: Widget]
en: Widget Title:
ru: Заголовок виджета:

note: Translators: visitors notification content
en: Your website has been visited by %s visitors in the past 30 days. Click the button below to view the full analytics report.
ru: За последние 30 дней ваш сайт посетили %s посетителей. Нажмите кнопку ниже, чтобы просмотреть полный аналитический отчет.

[ctx: Widget]
en: Label Text:
ru: Текст этикетки:

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into a Sidebar. To style this widget use the Customize Design panel above.
ru: Узнайте, как вставить виджет "Популярные записи" в область виджетов. Для оформления этого виджета используйте панель Customize Design выше.

en: Popular Posts:
ru: Популярные записи:

[ctx: Widget]
en: Number of posts to display:
ru: Количество записей для отображения:

[ctx: Widget]
en: Only Show Posts from These Categories:
ru: Показывать записи только из этих категорий:

[ctx: Widget]
en: Label Color:
ru: Цвет этикетки:

en: Watch Video - How to Add the Popular Posts widget using Widgets
ru: Смотреть видео - Как добавить виджет Популярные записи с помощью виджетов

en: Your Website Traffic is Dropping
ru: Посещаемость вашего веб-сайта падает

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Popular Posts widget using Gutenberg
ru: %1$sСмотреть видео%2$s - Как добавить виджет Популярные записи с помощью Gutenberg

en: Enabling Automatic Placement will include the Popular Posts Widget after the last paragraph of any and all posts that match your Behavior settings. To style this widget use the Customize Design panel above.
ru: Включение автоматического размещения включит виджет Популярные записи после последнего абзаца всех записей, соответствующих вашим настройкам поведения. Чтобы изменить стиль этого виджета, воспользуйтесь панелью Customize Design выше.

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget using a shortcode. To style this widget use the Customize Design panel above.
ru: Узнайте, как вставить виджет "Популярные записи" с помощью шорткода. Для придания стиля этому виджету используйте панель Customize Design выше.

en: Icon
ru: Значок

en: Automatic Placement
ru: Автоматическое размещение

en: Display using Gutenberg Blocks
ru: Отображать с помощью блоков Gutenberg

en: All Embed Options can be used in conjunction with one another.
ru: Все опции встраивания могут использоваться совместно друг с другом.

en: Choose the distance between widgets.
ru: Выберите расстояние между виджетами.

en: Choose the minimum word count for a Post to have multiple entries.
ru: Выберите минимальное количество слов, чтобы в сообщении было несколько записей.

en: Embed Options
ru: Опции встраивания

en: Value has to be a round number
ru: Значение должно быть округлым числом

note: Translators: The maximum set value.
en: Please enter a value lower than %s
ru: Введите значение меньше, чем %s

en: Learn how to insert the Popular Posts Widget into your posts and pages using Gutenberg Blocks. To style this widget, use the Gutenberg Block settings.
ru: Узнайте, как вставить виджет "Популярные записи" в свои записи и страницы с помощью блоков Gutenberg. Для придания стиля этому виджету используйте настройки блока Gutenberg.

en: Minimum Word Count to Display Multiple Widgets
ru: Мин. кол-во слов для отображения нескольких виджетов

en: Using Automatic Embed
ru: Использование автоматического встраивания

en: Please enter a number
ru: Введите номер

note: Translators: Minimum and maximum number that can be used.
en: Please enter a value between %1$s and %2$s
ru: Введите значение между %1$s и %2$s

note: Translators: The minimum set value.
en: Please enter a value higher than %s
ru: Введите значение больше, чем %s

en: Pro version is required
ru: Требуется версия Pro

note: Translators: Placeholder adds a link to the Custom Dimensions settings.
en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using Custom Dimensions (Pro version required. %1$sUpgrade now%2$s).
ru: Автоматическое добавление 5 лучших записей за последние 30 дней в список курируемых записей с использованием Пользовательские измерения (требуется версия Pro. %1$sОбнови сейчас%2$s).

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Minimum Distance Between Widgets
ru: Минимальное расстояние между виджетами

en: Display Method
ru: Метод отображения

en: Copy Shortcode
ru: Копировать шорткод

en: %1$sStep 1%2$s - Click the “Add Block” icon while editing a Post or Page.
ru: %1$sШаг 1%2$s - Нажмите значок "Добавить блок" при редактировании записи или страницы.

en: %1$sStep 3%2$s - Style the widget using the Block Settings sidebar.
ru: %1$sStep 3%2$s - стиль виджета с помощью боковой панели «Параметры блокировки».

en: %1$sStep 2%2$s - Search for “Inline Popular Posts by MonsterInsights”.
ru: %1$sШаг 2%2$s - Искать в "Встроенные популярные записи от MonsterInsights".

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using our Shortcode
ru: %1$sСмотреть видео%2$s - Как добавить виджет встроенных популярных сообщений с помощью нашего шорткода

en: Choose how many widgets will be placed in a single Post.
ru: Выберите, сколько виджетов будет размещено в отдельной записи.

en: Copy the shortcode and paste it into your Page and/or Post templates or using a shortcode plugin.
ru: Скопируйте шорткод и вставьте его в шаблоны страниц и/или записей или с помощью плагина шорткодов.

en: Using the Shortcode
ru: Использование шорткода

en: %1$sWatch Video%2$s - How to Add the Inline Popular Post widget using Gutenberg
ru: %1$sСмотреть видео%2$s - Как добавить виджет Встроенные популярные записи с помощью Gutenberg

en: Learn how to insert the widget using Gutenberg blocks.
ru: Узнайте, как вставить виджет с помощью блоков Gutenberg.

en: Learn how to insert the widget using out Shortcode.
ru: Узнайте, как вставить виджет с помощью шорткода.

en: Multiple Entries
ru: Множественные записи

en: Using the Gutenberg Block
ru: Использование блока Gutenberg

en: Verifying Popular Posts data
ru: Проверка данных о популярных записях

en: Total Number of Widgets to Show
ru: Общее количество виджетов для показа

note: Translators: Placeholder adds a link to the Custom Dimensions settings.
en: Automatically add the top 5 Posts from the past 30 days to your Curated list of Posts using %1$sCustom Dimensions%2$s. Also requires Sort By - Curated to be selected. Setup steps can be found in our %3$sknowledge base%4$s.
ru: Автоматическое добавление 5 лучших pfgbctq за последние 30 дней в список Curated с использованием %1$sПользовательские измерения%2$s. Также требуется, чтобы был выбран параметр Sort By - Curated. Шаги по настройке можно найти в нашей %3$sбаза знаний%4$s.

en: There are two ways to manual include the widget in your posts.
ru: Существует два способа ручного включения виджета в ваши записи.

en: Test Automated Posts
ru: Тестирование автоматических записей

en: Automated + Curated
ru: Автоматизированный + курируемый

note: Translators: Placeholder adds a link to the Popular Posts GA setup instructions doc.
en: Click this button to run a series of checks that will confirm your setup is completed to load Popular Posts from Google Analytics.
ru: Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить серию проверок, которые подтвердят, что ваша настройка завершена для загрузки популярных записей из Google Analytics.

en: 30 days
ru: 30 дней

note: Translators: placeholders make text small.
en: 7 days
ru: 7 дней

en: Background
ru: Фон

en: Border
ru: Рамка

en: Close
ru: Закрыть

en: Color
ru: Цвет

en: Comments
ru: Комментарии

en: Custom
ru: Произвольно

en: Size
ru: Размер

en: Title
ru: Название (Title)

en: %1$sIndex Progress: %2$s%%.%3$s You may leave this page during indexing.
ru: %1$sВ процессе индексации: %2$s%%.%3$s Вы можете покинуть эту страницу во время индексации.

note: Translators: Page number of total pages. 1 & 2 make the first part of the text bold.
en: %1$sPage %3$s%2$s of %4$s
ru: %1$sСтраница %3$s%2$s из %4$s

en: Author/Date
ru: Автор/дата

en: SharedCount API Key
ru: API-ключ SharedCount

en: Theme Preview
ru: Предпросмотр темы

en: This feature requires MonsterInsights Pro
ru: Эта функция требует наличия MonsterInsights Pro

en: Add Top 5 Posts from Google Analytics
ru: Добавить 5 лучших записей из Google Analytics

en: Can't load posts.
ru: Не удается загрузить записи.

en: Select posts/search
ru: Выбрать записи/поиск

en: Choose which content you would like displayed in the widget.
ru: Выберите, какое содержимое вы хотите отобразить в виджете.

en: Start Indexing
ru: Запуск индексирования

en: View all Pro features
ru: Просмотреть все функции Pro

en: Choose how many posts you’d like displayed in the widget.
ru: Выберите, сколько записей вы хотите отобразить в виджете.

en: Choose from which categories posts will be displayed in the widget. All categories will be used if left empty.
ru: Выберите, записи из каких рубрик будут отображаться в виджете. Если оставить пустым, будут использоваться все рубрики.

en: Wide
ru: Широкий

en: Indexing completed, counts will update automatically every day.
ru: Индексирование завершено, счетчики будут обновляться автоматически каждый день.

en: Narrow
ru: Узкие

en: Oops! No posts found.
ru: Ой! Записей не найдено.

en: Insert your sharedcount API key found in your %1$sSettings%2$s panel. After, click Start Indexing.
ru: Вставьте ключ API sharedcount из панели %1$sНастройки%2$s. После этого нажмите Начать индексирование.

en: Popular Posts data can be fetched correctly
ru: Данные о популярных записях могут быть получены правильно

en: Only Show Posts from These Categories
ru: Показывать записи только из этих категорий

en: Label
ru: Этикетка

en: By upgrading you will also get access to advanced eCommerce tracking, Custom Dimensions and more.
ru: Обновив, вы также получите доступ к расширенному отслеживанию электронной торговли, пользовательские измерения и многому другому.

en: Search by post title
ru: Поиск по заголовку записи

en: Title your widget and set its display preferences.
ru: Озаглавьте свой виджет и настройте его параметры отображения.

en: Upgrade to Pro and Unlock Popular Products
ru: Перейдите на версию Pro и получите доступ к популярным товарам

en: Please note: depending on when you set up the Custom Dimensions settings, it may take up to 7 days to see relevant Popular Posts data loading from Google Analytics.
ru: Обратите внимание: в зависимости от того, когда вы установили параметры Пользовательские измерения, загрузка данных о популярных записям в Google Analytics может занять до 7 дней.

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Behavior Settings
ru: Настройки поведения

en: Border Color
ru: Цвет границы

en: Bottom Border Color
ru: Цвет нижней границы

en: Caching
ru: Кеширование

en: Dismissed
ru: Отклонённые

en: Icon Settings
ru: Настройка значка

en: Inline
ru: Встроить

en: Popular
ru: Популярный

en: Posts
ru: Записи

en: Theme
ru: Тема

en: Title Color
ru: Цвет заголовка

en: Title Settings
ru: Настройки заголовка

en: Widget
ru: Виджет

en: Widget Title
ru: Заголовок виджета

en: Border Settings
ru: Настройки границы

en: Ajaxify Widget
ru: Виджет Ajaxify

en: Comment Color
ru: Цвет комментария

en: Comment Settings
ru: Настройки комментариев

en: Background Settings
ru: Настройки фона

en: Choose Layout
ru: Выберите макет

en: Choose Theme
ru: Выберите тему

en: Dismiss All
ru: Отклонить все

en: Icon Background Color
ru: Цвет фона значка

en: Icon Color
ru: Цвет значка

en: Inbox
ru: Входящие

en: Insert After
ru: Вставить после

en: Loading Themes
ru: Загрузка тем

en: No Notifications
ru: Нет уведомлений

en: Placement
ru: Расположение

en: Sort By
ru: Сортировать по

en: Popular Posts
ru: Популярные записи

en: Click to manually wipe the cache right now.
ru: Щелкните здесь, чтобы удалить кэш вручную.

note: Translators: placeholders make text small.
en: Default Styles %1$s- As seen above.%2$s
ru: Стили по умолчанию %1$s- Как видно выше.%2$s

en: Display Author
ru: Отображать автора

en: Display Comments
ru: Отображать комментарии

en: Display Date
ru: Отображать дату

en: Display Title
ru: Отображать заголовок

en: Display Widget Title
ru: Отображать заголовок виджета

en: Enable Ajaxify
ru: Разрешить Ajaxify

en: Enable Data Caching
ru: Разрешить кэширование данных

en: Choose how often to refresh the cache.
ru: Выберите, как часто обновлять кеш.

en: Add inline popular posts from MonsterInsights
ru: Добавить встроенные популярные записи из MonsterInsights

en: Add popular posts from MonsterInsights
ru: Добавить популярные записи от MonsterInsights

en: Adjust the number of columns displayed when the widget is placed in a wide container.
ru: Настройка количества колонок, отображаемых при размещении виджета в широком контейнере.

en: Choose how you want to determine the colors, font sizes and spacing of the widget.
ru: Выберите, как вы хотите определять цвета, размеры шрифта и интервал виджета.

en: Choose how you'd like the widget to determine your popular posts.
ru: Выберите, как вы хотите, чтобы виджет определял ваши популярные записи.

en: Choose how you'd like to place the widget.
ru: Выберите, как вы хотите разместить виджет.

en: words
ru: слова

en: View Dismissed
ru: Просмотр отклонён

en: Inline Popular Posts
ru: Встроенные популярные записи

note: Translators: placeholders make text small.
en: Automatic %1$s- The widget is automatically placed inside the post body.%2$s
ru: Автоматический %1$s- Виджет автоматически помещается в основную часть записи (post body).%2$s

en: Display Options
ru: Опции отображения

en: Wide-Layout Options
ru: Широкоформатные опции

en: Choose where in the post body the widget will be placed.
ru: Выберите, где в теле записи (post body) будет размещен виджет.

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: Choose which Post Types the widget %1$sWILL%2$s be placed.
ru: Выберите типы записей, в которых будет размещен виджет %1$sWILL%2$s.

en: Refresh Cache Every
ru: Обновлять кеш каждые

en: Customize Design
ru: Настроить дизайн

en: Error emptying the popular posts cache. Please try again.
ru: Ошибка при очистке кэша популярных записей. Попробуйте еще раз.

en: Title Font Size
ru: Размер шрифта заголовка

note: Translators: placeholders make text small.
en: Comments %1$s- Randomly rotate your most commented on posts from the past 30 days.%2$s
ru: Комментарии %1$s - случайная ротация наиболее комментированных сообщений за последние 30 дней.%2$s

en: Widget Styling
ru: Дизайн виджета

en: Label Text
ru: Текст этикетки

en: Popular Products
ru: Популярные товары

en: Back to Inbox
ru: Назад в папку Входящие

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: Choose from which Posts the widget %1$sWILL NOT%2$s be placed.
ru: Выберите, в каких сообщениях виджет %1$sНЕ БУДЕТ%2$s размещен.

en: Exclude from specific posts
ru: Исключить из конкретных записей

en: Include in Post Types
ru: Включить в типы записей

en: Label Background
ru: Фон этикетки

en: Label Settings
ru: Настройки этикетки

note: Translators: placeholders make text small.
en: Manual %1$s- Manually place the widget using Gutenberg blocks or using our shortcode.%2$s
ru: Вручную %1$s- Вручную разместите виджет с помощью блоков Gutenberg или используя наш шорткод.%2$s

en: Meta Color
ru: Цвет метаданных

en: Meta Font Size
ru: Размер шрифта метаданных

en: Meta Settings
ru: Настройки мета

en: Number of posts displayed.
ru: Количество отображаемых записей.

en: Popular posts cache emptied
ru: Кеш популярных записей очищен

en: Popular Posts Widget
ru: Виджет популярных записей

note: Translators: placeholders make text small.
en: No Styles %1$s- Use your own CSS.%2$s
ru: Нет стилей %1$s- Используйте свой собственный CSS.%2$s

en: Only Show Posts From These Categories
ru: Показывать записи только из этих категорий

en: Please select at least one post to display.
ru: Выберите хотя бы одно сообщение для отображения.

en: Post Count
ru: Счетчик записей

note: Translators: placeholders make text small.
en: Curated %1$s- Choose the posts which will randomly rotate in the widget.%2$s
ru: Curated %1$s- Выберите записи, которые будут случайным образом ротироваться в виджете.%2$s

en: Label Color
ru: Цвет этикетки

note: Translators: placeholders make text small.
en: SharedCount %1$s- Connect with your SharedCount account to determine popular posts by share count.%2$s
ru: SharedCount %1$s - подключитесь к своей учетной записи SharedCount, чтобы определять популярные публикации по количеству репостов.%2$s

en: Use to bypass page caching.
ru: Используется для обхода кэширования страниц.

en: Empty Cache
ru: Очистить кеш

en: good
ru: хорошо

en: guy
ru: парень

en: something
ru: что-то

en: found
ru: найдено

en: right
ru: справа

en: world
ru: мир

en: reasons
ru: причины

en: year
ru: год

en: way
ru: путь

en: people
ru: люди

en: dog
ru: собака

en: photos
ru: фотографии

en: ways
ru: пути

en: best
ru: лучший

en: life
ru: жизнь

en: little
ru: небольшой

en: the
ru: эта

en: there
ru: там

en: time
ru: время

en: here
ru: здесь

en: baby
ru: ребенок

en: never
ru: никогда

en: heart
ru: сердце

en: awesome
ru: здорово

en: need
ru: нужно

en: who
ru: кто

en: Manage auto-updates
ru: Управление автоматическими обновлениями

en: seen
ru: видимый

en: video
ru: видео

en: after
ru: после

en: and
ru: и

en: no
ru: нет

en: immediately
ru: немедленно

en: new
ru: новый

en: now
ru: сейчас

en: sale
ru: продажа

en: unlimited
ru: неограниченно

en: years
ru: лет

en: advice
ru: совет

en: all
ru: все

en: compare
ru: сравнить

en: man
ru: человек

en: mammoth
ru: мамонт

en: minute
ru: минута

en: watch
ru: следить

en: outlawed
ru: запрещено

en: outstanding
ru: выдающийся

en: download
ru: скачать

en: more
ru: еще

en: prison
ru: тюрьма

en: prize
ru: приз

en: daring
ru: дерзкий

en: delighted
ru: восхищённый

en: delivered
ru: доставленный

en: growth
ru: рост

en: guaranteed
ru: гарантированный

en: happened
ru: произошло

en: absolutely lowest
ru: самый низкий

en: actually
ru: фактически

en: affordable
ru: доступный

en: alert famous
ru: бдительный известный

en: amazing
ru: удивительный

en: an
ru: некий

en: announcing
ru: заявленный

en: approved
ru: подтверждённый

en: as
ru: как

en: astonishing
ru: удивительный

en: at
ru: в

en: attractive
ru: привлекательный

en: authentic
ru: подлинный

en: bargain
ru: сделка

en: be
ru: будьте

en: beautiful
ru: великолепный

en: being
ru: существование

en: big
ru: большой

en: bonanza
ru: золотое дно

en: bottom line
ru: итог

en: boy
ru: мальчик

en: but
ru: но

en: challenge
ru: вызов

en: colorful
ru: красочный

en: colossal
ru: колоссальный

en: competitive
ru: конкурентоспособный

en: complete
ru: полный

en: compromise
ru: компромисс

en: crammed
ru: забитый

en: destiny
ru: судьба

en: did
ru: сделал

en: direct
ru: прямой

en: discount
ru: скидка

en: down
ru: падение

en: easily
ru: легко

en: easy
ru: легкий

en: edge
ru: грань

en: emerging
ru: возникающий

en: empower
ru: уполномоченный

en: endorsed
ru: одобренный

en: energize
ru: возбуждать

en: energy
ru: энергия

en: enormous
ru: громадный

en: epic
ru: эпичный

en: ever
ru: когда-либо

en: evil
ru: зло

en: excellent
ru: превосходный

en: excited
ru: возбужденный

en: exciting
ru: захватывающе

en: exclusive
ru: эксклюзивный

en: expert
ru: эксперт

en: explode
ru: взрывать

en: exploit
ru: эксплуатировать

en: fascinating
ru: очаровательный

en: focus
ru: фокус

en: for
ru: для

en: force-fed
ru: принудительное кормление

en: forgotten
ru: забытый

en: fortune
ru: удача

en: foul
ru: грязный

en: frantic
ru: безумный

en: free
ru: бесплатно

en: freebie
ru: халява

en: frenzy
ru: безумный

en: fresh on the mind
ru: на свежую голову

en: frightening
ru: пугающий

en: from
ru: от

en: frugal
ru: скромный

en: full
ru: полный

en: fundamentals
ru: основы

en: gambling
ru: азартный

en: genuine
ru: подлинный

en: get
ru: получите

en: gigantic
ru: гигантский

en: girl
ru: девочка

en: great
ru: великий

en: greatest
ru: величайший

en: helpful
ru: полезный

en: her
ru: её

en: high
ru: высокий

en: high tech
ru: передовая технология

en: highest
ru: наивысший

en: his
ru: его

en: hoax
ru: фальсификация

en: hope
ru: надежда

en: how to make
ru: как сделать

en: huge gift
ru: огромный подарок

en: hurricane
ru: ураган

en: hurry
ru: торопиться

en: hypnotic
ru: гипнотический

en: if
ru: если

en: illegal
ru: незаконный

en: imagination
ru: воображение

en: important
ru: важный

en: improved
ru: улучшенный

en: in
ru: в

en: informative
ru: информативный

en: innovative
ru: инновационный

en: insider
ru: инсайдер

en: instructive
ru: поучительный

en: interesting
ru: интересный

en: introducing
ru: введение

en: is
ru: является

en: it's here
ru: уже здесь

en: its
ru: его

en: jail
ru: тюрьма

en: jaw-dropping
ru: челюсть отпадает

en: jeopardy
ru: опасность

en: jubilant
ru: ликующий

en: just
ru: просто

en: just arrived
ru: только что прибывший

en: killer
ru: убийца

en: know
ru: знать

en: know it all
ru: все знают

en: a
ru: некий

en: better
ru: лучший

en: breakthrough
ru: прорыв

en: exposed
ru: подверженный

en: liberal
ru: свободный

en: lick
ru: лизать

en: lies
ru: враньё

en: lifetime
ru: бессрочный

en: like
ru: словно

en: like a normal
ru: как обычный

en: limited
ru: ограниченный

en: line
ru: линия

en: loathsome
ru: омерзительный

en: lonely
ru: одинокий

en: look
ru: смотреть

en: looks like a
ru: выглядит как

en: looming
ru: надвигающийся

en: lost
ru: потерянный

en: love
ru: любовь

en: lowest
ru: нижайший

en: lunatic
ru: сумасшедший

en: lurking
ru: скрывающийся

en: lust
ru: вожделение

en: luxurious
ru: люксовый

en: luxury
ru: роскошный

en: lying
ru: лживый

en: made
ru: сделано

en: magic
ru: магия

en: mainstream
ru: мэйнстрим

en: make
ru: делать

en: make you
ru: сделает вас

en: makes
ru: делает

en: marked down
ru: снижен

en: massive
ru: массивный

en: me
ru: мне

en: meltdown
ru: крах

en: might look like a
ru: может выглядеть как

en: mind
ru: разум

en: mind-blowing
ru: умопомрачительный

en: miracle
ru: чудо

en: mired
ru: погрязший

en: mistakes
ru: ошибки

en: money
ru: деньги

en: money-grubbing
ru: стяжательство

en: moneyback
ru: возврат денег

en: monumental
ru: монументальный

en: most
ru: наиболее

en: murder
ru: убийство

en: myths
ru: мифы

en: never again
ru: никогда больше

en: nightmare
ru: кошмар

en: no good
ru: не годится

en: no questions asked
ru: никаких вопросов не было задано

en: not
ru: не

en: noted
ru: известный

en: obnoxious
ru: противный

en: obsession
ru: одержимость

en: odd
ru: чудной

en: of
ru: из

en: of the
ru: из

en: off-limits
ru: запрещённый

en: offer
ru: предложение

en: official
ru: официальный

en: old
ru: старый

en: on
ru: на

en: on the
ru: на

en: opportunities
ru: возможности

en: out
ru: вне

en: overcome
ru: преодолеть

en: painful
ru: болезненный

en: pale
ru: бледный

en: panic
ru: паника

en: pay zero
ru: нулевой расход

en: payback
ru: окупаемость

en: peril
ru: угроза

en: perspective
ru: перспектива

en: pioneering
ru: новаторский

en: piranha
ru: пиранья

en: pitfall
ru: западня

en: plague
ru: чума

en: played
ru: играл

en: pluck
ru: сорвать

en: plummet
ru: рухнуть

en: plunge
ru: окунуться

en: pointless
ru: бессмысленно

en: poor
ru: бедный

en: popular
ru: популярный

en: pound
ru: фунт

en: powerful
ru: мощный

en: practical
ru: практичный

en: preposterous
ru: нелепый

en: priced
ru: по цене

en: privacy
ru: конфиденциальность

en: private
ru: частный

en: professional
ru: профессиональный

en: promising
ru: многообещающий

en: protected
ru: защищённый

en: proven
ru: доказанный

en: provocative
ru: провокационный

en: pummel
ru: стукнуть

en: punish
ru: наказать

en: quadruple
ru: четырёхкратный

en: quality
ru: качество

en: quick
ru: быстрый

en: quickly
ru: быстро

en: rare
ru: редкий

en: rave
ru: бред

en: re
ru: повторно

en: really
ru: действительно

en: reckoning
ru: расчёт

en: reclaim
ru: исправление

en: reduced
ru: уменьшенный

en: refugee
ru: беженец

en: refund
ru: возмещение

en: refundable
ru: возвращаемый

en: reliable
ru: надёжный

en: remarkable
ru: замечательный

en: remarkably
ru: замечательно

en: research
ru: исследование

en: results
ru: результаты

en: revealing
ru: раскрытие

en: revenge
ru: месть

en: revisited
ru: пересмотренный

en: revolting
ru: гадкий

en: revolutionary
ru: революционный

en: reward
ru: награда

en: rich
ru: богатый

en: risky
ru: рискованный

en: ruthless
ru: безжалостный

en: sampler
ru: образец

en: scarce
ru: скудный

en: scary
ru: жуткий

en: scream
ru: вопль

en: searing
ru: обжигающий

en: secrets
ru: секреты

en: secure
ru: безопасный

en: security
ru: безопасность

en: secutively
ru: прочный

en: see
ru: видеть

en: seize
ru: захватывать

en: selected
ru: выбранный

en: sensational
ru: сенсационный

en: shameless
ru: бесстыдный

en: shatter
ru: обломок

en: shellacking
ru: шелушение

en: shrewd
ru: проницательный

en: sick and tired
ru: надоело и устал

en: silly
ru: глупый

en: simple
ru: простой

en: simplistic
ru: упрощенческий

en: sinful
ru: грешный

en: sizable
ru: значительный

en: skill
ru: навык

en: skyrocket
ru: сигнальная ракета

en: slaughter
ru: бойня

en: sleazy
ru: неряшливый

en: smash
ru: разгромить

en: smug
ru: самодовольный

en: smuggled
ru: контрабандный

en: sniveling
ru: хныкать

en: snob
ru: сноб

en: so
ru: так

en: soar
ru: взмыть

en: soaring
ru: парящий

en: sould
ru: мог

en: special
ru: особый

en: special offer
ru: специальное предложение

en: spectacular
ru: изумительный

en: spine
ru: хребет

en: spirit
ru: дух

en: spotlight
ru: прожектор

en: staggering
ru: ошеломляющий

en: startling
ru: поразительный

en: strange
ru: странный

en: strangle
ru: задушить

en: strong
ru: сильный

en: stuck up
ru: застрял

en: stunning
ru: оглушительный

en: stupid
ru: глупый

en: sturdy
ru: крепкий

en: successful
ru: успешный

en: suddenly
ru: внезапно

en: superior
ru: превосходный

en: sure
ru: конечно

en: surge
ru: всплеск

en: surging
ru: всдымается

en: surprise
ru: сюрприз

en: surprising
ru: удивительный

en: surprisingly
ru: удивительно

en: surrender
ru: сдача

en: survival
ru: выживание

en: swindle
ru: мошенничество

en: taboo
ru: табу

en: tailspin
ru: штопор

en: tank
ru: резервуар

en: tantalizing
ru: дразнящий

en: targeted
ru: целевой

en: tawdry
ru: безвкусный

en: about
ru: о

en: largest
ru: наибольший

en: last chance
ru: последний шанс

en: last minute
ru: в последнюю минуту

en: latest
ru: последний

en: launching
ru: запуск

en: lavishly
ru: щедрый

en: lawsuit
ru: иск

en: portfolio
ru: портфель

en: technology
ru: технология

en: teetering
ru: колеблется

en: tempting
ru: заманчивый

en: terror
ru: ужас

en: tested
ru: проверенный

en: that will make
ru: это сделает

en: that will make you
ru: это сделает вас

en: the best
ru: лучший

en: the most
ru: самый

en: the ranking of
ru: рейтинг

en: the reason why is
ru: причина почему

en: the truth about
ru: правда о

en: thing
ru: вещь

en: thing ive ever seen
ru: вещь, которую я когда-либо видел

en: things
ru: вещи

en: think
ru: думать

en: this is what happens
ru: вот что происходит

en: thrilled
ru: взволнованный

en: thrilling
ru: захватывающий

en: timely
ru: своевременный

en: tired
ru: усталый

en: toxic
ru: токсичный

en: trap
ru: ловушка

en: treasure
ru: сокровище

en: tremendous
ru: огромный

en: triple
ru: тройной

en: triumph
ru: триумф

en: truth
ru: правда

en: try before you buy
ru: попробуйте перед покупкой

en: ultimate
ru: окончательный

en: unauthorized
ru: несанкционированный

en: unbelievably
ru: невероятно

en: uncommonly
ru: необыкновенный

en: unconditional
ru: безусловный

en: under
ru: под

en: under priced
ru: недооцененный

en: underhanded
ru: коварный

en: unexpected
ru: неожиданный

en: unlock
ru: разблокировать

en: unparalleled
ru: бесподобный

en: unscrupulous
ru: беспринципный

en: unsurpassed
ru: непревзойденный

en: unusual
ru: необычно

en: unusually
ru: необычно

en: up
ru: вверх

en: uplifting
ru: поднимающий

en: urgent
ru: срочно

en: useful
ru: полезный

en: valentines
ru: валентинки

en: valor
ru: доблестный

en: valuable
ru: ценный

en: value
ru: ценность

en: vaporize
ru: испарять

en: varify
ru: варьировать

en: vibrant
ru: яркий

en: victim
ru: жертва

en: victory
ru: победа

en: vindication
ru: оправдание

en: viral
ru: вирусный

en: volatile
ru: летучий

en: vulnerable
ru: уязвимый

en: want
ru: хочу

en: wanted
ru: разыскиваемый

en: wanton
ru: бессмысленный

en: wealth
ru: богатство

en: weird
ru: сверхъестественный

en: what happened
ru: что случилось

en: what happens
ru: что случается

en: what happens when
ru: что происходит, когда

en: what this
ru: что это

en: when you
ru: когда вы

en: whip
ru: кнут

en: whopping
ru: колоссальный

en: why
ru: почему

en: wicked
ru: безнравственный

en: will make you
ru: обеспечит вам

en: willpower
ru: сила воли

en: withheld
ru: удержанный

en: wonderful
ru: прекрасный

en: wondrous
ru: чудесный

en: worry
ru: беспокойство

en: wounded
ru: раненый

en: you need to
ru: вам надо

en: you need to know
ru: вам нужно знать

en: you see
ru: понимаете

en: you see what
ru: вы видите, что

en: zinger
ru: звенящий

en: turn the tables
ru: изменить ситуацию

en: tech
ru: техника

en: by
ru: от

en: I
ru: Я

en: this is what
ru: это то, что

en: warning
ru: предупреждение

en: that
ru: что

en: that will
ru: что будет

en: their
ru: их

en: these
ru: эти

en: this
ru: этот

en: this is
ru: это является

en: this is the
ru: это тот самый

en: was
ru: было

en: Enable the MonsterInsights PRO plugin to manage auto-updates
ru: Включите плагин MonsterInsights PRO для управления автообновлениями

en: with
ru: с

en: to
ru: до

en: to be
ru: быть

en: to the
ru: к

en: undo
ru: отменить

en: dollar
ru: доллар

en: double
ru: двойной

en: has
ru: имеет

en: hidden
ru: скрытый

en: List
ru: Список

en: Perfect
ru: Отлично

en: eight
ru: восемь

en: eleven
ru: одиннадцать

en: dirty
ru: грязный

en: greed
ru: жадность

en: grit
ru: твёрдость

en: gullible
ru: доверчивый

en: hack
ru: взломать

en: had enough
ru: достаточно

en: happy
ru: счастливый

en: hate
ru: ненавидеть

en: have
ru: иметь

en: hazardous
ru: опасный

en: he
ru: он

en: help are the
ru: помощь - это

en: are
ru: находятся

en: common
ru: общий

en: destroy
ru: уничтожить

en: devastating
ru: разрушительный

en: devoted
ru: преданный

en: disastrous
ru: катастрофический

en: disgusting
ru: отвратительный

en: disinformation
ru: дезинформация

en: do
ru: делать

en: does
ru: делает

en: drowning
ru: утопление

en: dumb
ru: тупой

en: embarrass
ru: смущать

en: emotion
ru: эмоция

en: extra
ru: огромный

en: eye-opening
ru: открывающий глаза

en: fail
ru: неудача

en: faith
ru: вера

en: famous
ru: знаменитый

en: fantastic
ru: фантастический

en: fearless
ru: бесстрашный

en: feast
ru: праздник

en: feeble
ru: слабый

en: five
ru: пять

en: fool
ru: дурак

en: fooled
ru: одураченный

en: forbidden
ru: запрещено

en: four
ru: четыре

en: gift
ru: подарок

en: grateful
ru: благодарный

en: helpless
ru: беспомощный

en: how
ru: как

en: how to
ru: как сделать

en: How-To
ru: Как сделать

en: howto
ru: как сделать

en: hundred
ru: сотня

en: in a
ru: в

en: in the
ru: в

en: in the world
ru: в мире

en: inexpensive
ru: недорогой

en: insanely
ru: безумно

en: insidious
ru: коварный

en: invasion
ru: вторжение

en: ironclad
ru: бронированный

en: irresistibly
ru: непреодолимо

en: is the
ru: это тот самый

en: is what happens when
ru: это то, что происходит, когда

en: it
ru: оно

en: it looks like a
ru: это похоже на

en: jackpot
ru: куш

en: fift
ru: пятьдесят

en: Disable the Headline Analyzer
ru: Отключить анализатор заголовков

en: my
ru: мой

en: nine
ru: девять

en: one
ru: один

en: power
ru: власть

en: Question
ru: Вопрос

en: seven
ru: семь

en: she
ru: она

en: six
ru: шесть

en: thirt
ru: тринадцать

en: thousand
ru: тысяча

en: three
ru: три

en: twelve
ru: двенадцать

en: two
ru: два

en: uncommon
ru: необычное

en: what
ru: что

en: when
ru: когда

en: where
ru: где

en: you
ru: вы

en: your
ru: ваш

en: they
ru: они

en: Can Be Improved
ru: Невозможно улучшить

en: will
ru: будут

en: Bad Input
ru: Неудачный ввод

note: Translators: Current WordPress version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated version of WordPress (%s). Updating WordPress takes just a few minutes and will also solve many bugs that exist in your WordPress install.
ru: MonsterInsights обнаружил, что на вашем сайте установлена устаревшая версия WordPress (%s). Обновление WordPress займет всего несколько минут, а также решит многие ошибки, существующие в вашей установке WordPress.

en: The MonsterInsights Headline Analyzer tool in the Gutenberg editor enables you to write irresistible SEO-friendly headlines that drive traffic, social media shares, and rank better in search results.
ru: Инструмент MonsterInsights Headline Analyzer в редакторе Gutenberg позволяет вам писать неотразимые SEO-дружественные заголовки, которые привлекают трафик, акции в социальных сетях и лучше ранжируются в результатах поиска.

note: Translators: Current PHP version and recommended PHP version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked. Updating to the recommended version (PHP %2$s) only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.
ru: MonsterInsights обнаружил, что на вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома. Обновление до рекомендуемой версии (PHP %2$s) займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.

note: Translators: Current WordPress version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated version of WordPress (%s). MonsterInsights will stop supporting WordPress versions lower than 4.9 in 2020.  Updating WordPress takes just a few minutes and will also solve many bugs that exist in your WordPress install.
ru: MonsterInsights обнаружил, что на вашем сайте установлена устаревшая версия WordPress (%s). MonsterInsights прекратит поддержку WordPress версии ниже 4.9 в 2020 году.  Обновление WordPress займет всего несколько минут, а также решит многие ошибки, существующие в вашей установке WordPress.

en: This headline analyzer is part of MonsterInsights to help you increase your traffic. See your %1swebsite traffic reports%2s.
ru: Этот анализатор заголовков является частью MonsterInsights, помогающей вам увеличить трафик. Посмотрите отчеты о посещаемости %1sсайта%2s.

en: Write your post title to see the analyzer data. This Headline Analyzer tool enables you to write irresistible SEO headlines that drive traffic, shares, and rank better in search results.
ru: Напишите заголовок вашей записи, чтобы увидеть данные анализатора. Этот инструмент анализа заголовков позволяет вам писать неотразимые SEO-заголовки, которые привлекают трафик, акции и лучше ранжируются в результатах поиска.

en: Score
ru: Оценка

en: Analyze
ru: Анализировать

en: Headline Analyzer
ru: Анализатор заголовков

en: Goal:
ru: Цель:

en: Your headline has too many words. Long headlines will get cut off in search results and won’t get as many clicks.
ru: В вашем заголовке слишком много слов. Длинные заголовки будут отсекаться в результатах поиска и не будут получать столько кликов.

en: Try New Headline
ru: Попробуйте новый заголовок

en: Enter a different headline than your post title to see how it compares.
ru: Введите заголовок, отличный от заголовка вашей записи, чтобы посмотреть, как он будет выглядеть в сравнении.

en: Reduce Word Count
ru: Сократите количество слов

en: Your headline has the right amount of words. Headlines are more likely to be clicked on in search results if they have about 6 words.
ru: Ваш заголовок содержит нужное количество слов. Вероятность того, что на заголовки кликнут в результатах поиска, выше, если в них около 6 слов.

en: Too Many Words
ru: Слишком много слов

en: Your headline doesn’t use enough words. You have more space to add keywords and power words to improve your SEO and get more engagement.
ru: В вашем заголовке недостаточно слов. У вас есть больше места, чтобы добавить ключевые и сильные слова для улучшения SEO и повышения вовлеченности.

en: At least one
ru: По крайней мере, один

en: Common Words
ru: Распространенные слова

en: Emotional Words
ru: Эмоциональные слова

en: Headline Type
ru: Тип заголовка

en: Not Enough Words
ru: Недостаточное количество слов

en: Emotionally triggered headlines are likely to drive more clicks.
ru: Эмоциональные заголовки, скорее всего, вызовут больше кликов.

en: Word Balance
ru: Баланс слов

en: Word Count
ru: Количество слов

en: Compare the percentages of your results to the goal for each category and adjust as necessary.
ru: Сравните процентное соотношение ваших результатов с целью для каждой категории и при необходимости скорректируйте.

en: Your headline would be more likely to get clicks if it had more uncommon words.
ru: Ваш заголовок будет иметь больше шансов получить клики, если в нем будет больше необычных слов.

en: Headlines that are lists and how-to get more engagement on average than other types of headlines. %1sRead more about %2sdifferent types of headlines here.%3s
ru: Заголовки, представляющие собой списки и "как сделать", в среднем получают больше вовлеченности, чем другие типы заголовков. %1sПодробнее о %2sd различных типах заголовков читайте здесь.%3s

en: Headlines with 20-30% common words are more likely to get clicks.
ru: Заголовки, содержащие 20-30% общих слов, имеют больше шансов получить клики.

en: Headlines with Power Words are more likely to get clicks.
ru: Заголовки с сильными словами имеют больше шансов получить клики.

en: Headlines with uncommon words are more likely to get clicks.
ru: Заголовки с необычными словами имеют больше шансов получить клики.

en: Power Words
ru: Сильные слова

en: Uncommon Words
ru: Необычные слова

en: Current Score
ru: Текущий результат

en: Good
ru: Хорошо

en: A good score is between 40 and 60. For best results, you should strive for 70 and above.
ru: Хороший показатель - от 40 до 60. Для достижения наилучших результатов следует стремиться к 70 и выше.

en: Character Count
ru: Количество символов

en: Negative
ru: Отрицательный

en: Neutral
ru: Нейтральный

en: New Score
ru: Новая оценка

en: Previous Scores
ru: Предыдущие оценки

en: Sentiment
ru: Настроение

en: At this length, it will get cut off in search results. Try reducing it to about 55 characters.
ru: При такой длине он будет отсекаться в результатах поиска. Попробуйте сократить его примерно до 55 символов.

en: Your headline has a neutral sentiment.
ru: У вашего заголовка нейтральное настроение.

en: Your headline has a positive sentiment.
ru: У вашего заголовка положительное настроение.

en: Your headline has a negative sentiment.
ru: У вашего заголовка негативное настроение.

en: Most readers only look at the first and last 3 words of a headline before deciding whether to click.
ru: Большинство читателей смотрят только на первые и последние 3 слова заголовка, прежде чем решить, стоит ли нажимать на него.

en: Too Long
ru: Слишком долго

en: Beginning & Ending Words
ru: Начальные и конечные слова

en: Headlines that are about 55 characters long will display fully in search results and tend to get more clicks.
ru: Заголовки длиной около 55 символов полностью отображаются в результатах поиска и, как правило, получают больше кликов.

en: Headlines that are strongly positive or negative tend to get more engagement then neutral ones.
ru: Заголовки, имеющие ярко выраженный позитивный или негативный характер, обычно привлекают больше внимания, чем нейтральные.

en: Here is how your headline will look like in google search results page.
ru: Вот как будет выглядеть ваш заголовок на странице результатов поиска Google.

en: Negative headlines are attention-grabbing and tend to perform better than neutral ones.
ru: Негативные заголовки привлекают внимание и, как правило, работают лучше, чем нейтральные.

en: Too Short
ru: Слишком короткий

en: Positive
ru: Положительный

en: Positive headlines tend to get better engagement than neutral or negative ones.
ru: Положительные заголовки, как правило, привлекают больше внимания, чем нейтральные или отрицательные.

en: Search Preview
ru: Предварительный просмотр поиска

en: You have space to add more keywords and power words to boost your rankings and click-through rate.
ru: У вас есть пространство для добавления дополнительных ключевых слов и сильных слов, чтобы повысить рейтинг и увеличить количество кликов.

note: translators: %s - link to a site.
en: Sent from %s
ru: Отправлено из %s

en: Unknown Country
ru: Неизвестная страна

en: Pretty Links helps you shrink, beautify, track, manage and share any URL on or off of your WordPress website. Create links that look how you want using your own domain name!
ru: Pretty Links помогает сокращать, украшать, отслеживать, управлять и делиться любыми URL на вашем сайте WordPress или за его пределами. Создавайте ссылки, которые выглядят так, как вы хотите, используя свое собственное доменное имя!

en: You cannot send emails with MI_WP_Emails() until init/admin_init has been reached.
ru: Вы не можете отправлять электронные письма с помощью MI_WP_Emails(), пока не будет достигнут init/admin_init.

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Click %1$shere%2$s to reauthenticate to be able to access reports. For more information why this is required, see our %3$sblog post%4$s.
ru: Нажмите %1$sздесь%2$s для повторной аутентификации, чтобы получить доступ к отчетам. Для получения дополнительной информации о том, почему это необходимо, см. нашу %3$sЗапись блога%4$s.

en: + Add Role
ru: + Добавить роль

en: Email Summaries
ru: Сводки по Email

en: Activate Pretty Links
ru: Активировать Pretty Links

en: Activating Pretty Links...
ru: Активация Pretty Links...

en: Copy to Pretty Links
ru: Копировать в Pretty Links

en: Download Pretty Links
ru: Скачать Pretty Links

en: Install Pretty Links
ru: Установить Pretty Links

en: Install Pretty Links from the WordPress.org plugin repository.
ru: Установить Pretty Links из репозитория плагинов WordPress.org.

en: Make your MonsterInsights campaign links prettier with Pretty Links!
ru: Сделайте ссылки вашей кампании MonsterInsights красивее с помощью Pretty Links!

en: Over 200,000 websites use Pretty Links!
ru: Более 200 000 сайтов используют Pretty Links!

en: Pretty Links Installed & Activated
ru: Pretty Links установлены и активированы

en: Create a New Pretty Link
ru: Создание новой Pretty Link

en: Create New Pretty Link
ru: Создать новую Pretty Link

en: At least 0 item required.
ru: Требуется не менее 0 элементов.

en: Export PDF Overview Report
ru: Экспорт обзорного отчета в PDF

en: Export PDF Report
ru: Экспорт PDF-отчета

en: Export PDF Reports
ru: Экспорт PDF-отчета

en: View notifications
ru: Просмотр уведомлений

en: You can add maximum 5 items.
ru: Вы можете добавить не более 5 элементов.

note: Translators: Placeholder adds a line break.
en: You can customize your %sdate range only in the PRO version.
ru: Вы можете настроить диапазон дат %s только в версии PRO.

en: You can export PDF reports only in the PRO version.
ru: Вы можете экспортировать отчеты в формате PDF только в версии PRO.

en: Download the analytics reports instantly from the WordPress dashboard as PDF files and share them with anyone.
ru: Загружайте аналитические отчеты мгновенно из панели управления WordPress в виде PDF-файлов и делитесь ими с кем угодно.

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable, totally shareable links.
ru: Pretty Links превращает эти уродливые длинные ссылки кампании в чистые, запоминающиеся, понятные, которыми можно полностью поделиться.

en: Make your campaign links prettier!
ru: Сделайте ссылки вашей кампании красивее!

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Adds the Enhanced Link Attribution (retain link) code to improve the accuracy of your In-Page Analytics report by automatically differentiating between multiple links to the same URL on a single page by using link element IDs.
ru: Добавляет код Enhanced Link Attribution (retain link) для повышения точности отчета In-Page Analytics путем автоматического различения нескольких ссылок на один и тот же URL на одной странице с помощью ID элементов ссылок.

en: Grab your campaign link and paste it into the Target URL field.
ru: Захватите ссылку кампании и вставьте ее в поле Целевой URL-адрес.

en: Used on over 4,000,000 websites!
ru: Используется на более чем 4 000 000 веб-сайтах!

en: Our email summaries feature sends a weekly summary of the most important site analytics information.
ru: Наша функция сводок по электронной почте еженедельно отправляет сводку наиболее важной информации по аналитике сайта.

en: Pretty Links turns those ugly, long campaign links into clean, memorable, speakable and totally shareable links.
ru: Pretty Links превращает эти уродливые, длинные ссылки кампании в чистые, запоминающиеся, говорящие и полностью разделяемые ссылки.

en: Take your MonsterInsights campaign links from our URL Builder and shorten them with Pretty Links!
ru: Возьмите ссылки своей кампании MonsterInsights из нашего Конструктора URL и сократите их с помощью Симпатичных ссылок!

en: Track and measure by the Author, Post Type, Category, Tag, SEO Score, Focus Keyword, Logged-in User, User ID and Published Time of each post and page
ru: Отслеживание и измерение по автору, типу записи, категории, тегу, SEO-баллам, ключевым словам, зарегистрированному пользователю, ID пользователя и времени публикации каждой записи и страницы

en: Last 30 days
ru: Последние 30 дней

en: Last 7 days
ru: Последние 7 дней

en: Today
ru: Сегодня

en: Yesterday
ru: Вчера

en: Go Back To Reports
ru: Вернуться к отчетам

en: PrettyLinks Integration
ru: Интеграция PreticalLinks

en: Enable Enhanced eCommerce
ru: Разрешить расширенную электронную торговлю

en: Last Week
ru: Прошлая неделя

note: Translators: Placeholders are used for making text bold and adding a link.
en: You're using %1$s%2$s Lite%3$s. To unlock more features consider %4$supgrading to Pro%5$s.
ru: Вы используете %1$s%2$s Lite%3$s. Чтобы открыть больше возможностей, подумайте о %4$sобновиться до Pro%5$s.

en: activate
ru: активировать

en: install
ru: установить

note: Translators: Adds the error status and status text.
en: Error: %1$s, %2$s
ru: Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Adds an arrow icon.
en: Continue %s
ru: Продолжить %s

en: Loading new report data
ru: Загрузка данных нового отчета

en: MonsterInsights has detected that you have a coming soon or maintenance mode plugin currently activated on your site. This plugin does not allow other plugins (like MonsterInsights) to output Javascript, and thus MonsterInsights is not currently tracking your users (expected). Once the coming soon/maintenance mode plugin is deactivated, tracking will resume automatically.
ru: MonsterInsights обнаружил, что на вашем сайте в настоящее время активирован плагин coming soon или maintenance mode. Этот плагин не позволяет другим плагинам (таким как MonsterInsights) выводить Javascript, и поэтому MonsterInsights в настоящее время не отслеживает ваших пользователей (ожидается). Как только плагин coming soon/maintenance mode будет деактивирован, отслеживание возобновится автоматически.

en: Tracking code disabled: coming soon/maintenance mode plugin present
ru: Код отслеживания отключен: скоро появится/режим обслуживания плагина присутствует

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't authenticate. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается пройти аутентификацию. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't deauthenticate. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается пройти деаутентификацию. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load authentication details. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается загрузить данные аутентификации. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't reauthenticate. Error: %1$s, %2$s
ru: Невозможно пройти повторную аутентификацию. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't verify credentials. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается проверить учетные данные. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Add link to YouTube video and Onboarding Wizard.
en: MonsterInsights makes it easy to connect your website with Google Analytics and see all important website stats right inside your WordPress dashboard. In order to setup website analytics, please take a look at our %1$sGetting started video%2$s or use our %3$s to get you quickly set up.
ru: MonsterInsights позволяет легко подключить ваш сайт к Google Analytics и увидеть все важные статистические данные сайта прямо в вашей панели управления WordPress. Чтобы настроить аналитику сайта, пожалуйста, посмотрите наше видео %1$sGetting started%2$s или воспользуйтесь нашим %3$s для быстрой настройки.

note: Translators: Number of visitors and device percentage.
en: %1$s&#37 of your visitors were on a %2$s device.
ru: %1$s&#37 из ваших посетителей были на %2$s устройствах.

en: Your <strong>%1$s</strong> visitors viewed a total of <strong>%2$s</strong> pages. <span class='average-page-per-user' style='font-size: 20px;margin-top:25px;display:block;font-family:Lato'>That's an average of %3$s pages for each visitor!</span>
ru: Ваши <strong>%1$s</strong> посетители просмотрели в общей сложности <strong>%2$s</strong> страниц. <span class='average-page-per-user' style='font-size: 20px;margin-top:25px;display:block;font-family:Lato'>В среднем это %3$s страниц для каждого посетителя! </span>

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't deactivate the license. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается деактивировать лицензию. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load license details. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается загрузить данные лицензии. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't upgrade to PRO please try again. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается перейти на PRO, пожалуйста, попробуйте еще раз. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't validate the license. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается подтвердить лицензию. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't verify the license. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается проверить лицензию. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Number of visitors.
en: Your best month was <strong>%1$s</strong> with <strong>%2$s visitors!</strong>
ru: Ваш лучший месяц был <strong>%1$s</strong> с <strong>%2$s посетителями!</strong>

note: Translators: Percent and Number of visitors.
en: %1$s&#37 of your visitors were %2$s
ru: %1$s&#37 из ваших посетителей были %2$s

note: Translators: Number of visitors and their age.
en: %1$s&#37 of your visitors were between the ages of %2$s
ru: %1$s&#37 из ваших посетителей были в возрасте от %2$s

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: If enabled MonsterInsights will send some information about your WordPress site like what plugins and themes you use and which MonsterInsights settings you use to us so that we can improve our product. For a complete list of what we send and what we use it for, %1$svisit our website.%2$s
ru: Если эта функция включена, MonsterInsights будет отправлять нам информацию о вашем сайте WordPress, например, какие плагины и темы вы используете и какие настройки MonsterInsights вы используете, чтобы мы могли улучшить наш продукт. Полный список того, что мы отправляем и для чего мы это используем, %1$s посетите наш сайт.%2$s

note: Translators: Number of visitors.
en: Your <strong>%1$s</strong> visitors came from <strong>%2$s</strong> different countries.
ru: Ваши <strong>%1$s</strong> посетители прибыли из <strong>%2$s</strong> разных стран.

note: Translators: Add links to documentation.
en: Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.
ru: Подробная документация по отслеживанию использования доступна %1$sздесь%2$s.

note: Translators: Make text green.
en: As a valued MonsterInsights Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout!
ru: Как ценный пользователь MonsterInsights Lite вы %1$sполучаете 50%% скидку%2$s, которая автоматически применяется при оформлении заказа!

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load errors. Error: %1$s, %2$s
ru: Невозможно загрузить ошибки. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load settings. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается загрузить настройки. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't save settings. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается сохранить настройки. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Make text green and add smiley face.
en: You're using %1$sMonsterInsights Lite%2$s - no license needed. Enjoy! %3$s
ru: Вы используете %1$sMonsterInsights Lite%2$s - лицензия не требуется. Наслаждайтесь! %3$s

note: Translators: Add link to retrieve license from account area.
en: Already purchased? Simply enter your license key below to connect with MonsterInsights PRO! %1$sRetrieve your license key%2$s.
ru: Уже приобрели? Просто введите свой лицензионный ключ ниже, чтобы подключиться к MonsterInsights PRO! %1$sПолучите свой лицензионный ключ%2$s.

note: Translators: Makes text bold.
en: Use coupon code %1$sLITEUPGRADE%2$s
ru: Используйте код купона %1$sLITEUPGRADE%2$s

note: Translators: Make text bold.
en: %1$sPlease Note:%2$s While Google Analytics is properly setup and tracking everything, it does not send the data back to WordPress immediately. Depending on the size of your website, it can take between a few hours to 24 hours for reports to populate.
ru: %1$sОбратите внимание:%2$s Хотя Google Analytics правильно настроен и отслеживает все, он не отправляет данные обратно в WordPress немедленно. В зависимости от размера вашего веб-сайта заполнение отчетов может занять от нескольких часов до 24 часов.

note: Translators: Link to our blog.
en: %1$sSubscribe to the MonsterInsights blog%2$s for tips on how to get more traffic and grow your business.
ru: %1$sПодпишитесь на блог MonsterInsights%2$s для получения советов о том, как получить больше трафика и развивать свой бизнес.

note: Translators: Make text bold.
en: Publisher %1$s(Blog)%2$s
ru: Издатель %1$s(Блог)%2$s

note: Translators: Add link to upgrade.
en: To unlock more features consider %1$supgrading to PRO%2$s.
ru: Чтобы открыть больше возможностей, рекомендуем %1$sобновление до PRO%2$s.

note: Translators: Make text green.
en: Upgrade to Pro and unlock addons and other great features. %1$sSave 50%% automatically!%2$s
ru: Перейдите на версию Pro и разблокируйте дополнения и другие замечательные функции. %1$sСохранить 50 %% автоматически!%2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't install WPForms. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается установить WPForms. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't install plugin. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается установить плагин. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't activate addon. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается активировать дополнение. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't deactivate addon. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается деактивировать дополнение. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't install addon. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается установить дополнение. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: Display the current website url in italic.
en: The full website URL (e.g. %1$s %2$s%3$s)
ru: Полный URL сайта (напр., %1$s %2$s%3$s)

note: Translators: Make the text italic.
en: Enter a marketing medium (e.g. %1$scpc, banner, email%2$s)
ru: Введите средство маркетинга (например, %1$s cost_per_click, баннер, электронная почта%2$s)

note: Translators: Make the text italic.
en: Enter a name to easily identify (e.g. %1$sspring_sale%2$s)
ru: Введите название для легкой идентификации (например, %1$sspring_sale%2$s)

note: Translators: Make the text italic.
en: Enter a referrer (e.g. %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)
ru: Введите реферер (например, %1$sfacebook, newsletter, google%2$s)

note: Translators: Make the text bold.
en: Set the parameters in the fragment portion of the URL %1$s(not recommended)%2$s
ru: Установите параметры в части фрагмента URL %1$s(не рекомендуется)%2$s

note: Translators: Make text green.
en: Upgrade to Pro to unlock addons and other great features. As a valued MonsterInsights Lite user you %1$sreceive 50%% off%2$s, automatically applied at checkout!
ru: Перейдите на Pro, чтобы открыть надстройки и другие замечательные функции. Как ценный пользователь MonsterInsights Lite вы %1$sполучаете 50%% скидку%2$s, которая автоматически применяется при оформлении заказа!

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Cross domain tracking makes it possible for Analytics to see sessions on two related sites as a single session. More info on specific setup steps can be found in our %1$sknowledge base%2$s.
ru: Междоменное отслеживание позволяет Analytics рассматривать сессии на двух связанных сайтах как одну сессию. Более подробную информацию о конкретных шагах настройки можно найти в нашей %1$sбаза знаний%2$s.

note: Translators: placeholders make text small.
en: Dashboard Widget Only %1$s- Disable reports, but show dashboard widget.%2$s
ru: Только виджет панели управления %1$s - отключить отчеты, но показывать виджет панели управления.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Disabled %1$s- Hide reports and dashboard widget.%2$s
ru: Отключено %1$s- Скрыть отчеты и виджет панели управления.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Enabled %1$s- Show reports and dashboard widget.%2$s
ru: Включено %1$s - Показать отчеты и виджет консоли.%2$s

note: Translators: Adds a link to the general settings tab.
en: It looks like you added a Google Analytics tracking code in the custom code area, this can potentially prevent proper tracking. If you want to use a manual UA please use the setting in the %1$sGeneral%2$s tab.
ru: Похоже, что вы добавили код отслеживания Google Analytics в область пользовательского кода, что потенциально может помешать правильному отслеживанию. Если вы хотите использовать ручной UA, воспользуйтесь настройкой на вкладке %1$sОсновные%2$s.

note: Translators: Adds a link to the Google reference.
en: Not for the average user: this allows you to add a line of code, to be added before the %1$spageview is sent%2$s.
ru: Не для обычного пользователя: позволяет добавить строку кода, которая будет добавлена перед отправкой %1$spageview%2$s.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Do not use this feature if you use FeedBurner, as FeedBurner can do this automatically and better than this plugin can. Check this %1$shelp page%2$s for info on how to enable this feature in FeedBurner.
ru: Не используйте эту функцию, если вы используете FeedBurner, так как FeedBurner может делать это автоматически и лучше, чем этот плагин. Проверьте эту страницу %1$sпомощь%2$s для получения информации о том, как включить эту функцию в FeedBurner.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: Enabling %1$scross-domain tracking (additional setup required)%2$s allows you to track users across multiple properties you own (such as example-1.com and example-2.com as a single session. It also allows you fix an issue so that when a user has to go to an off-site hosted payment gateway to finish a purchase it doesn't count it as referral traffic from that gateway but maintains the visit as part of the same session.) It is required that the other site includes a Google Analytics tracker with the same UA Code.
ru: Включение %1$scross-domain tracking (требуется дополнительная настройка)%2$s позволяет отслеживать пользователей на нескольких принадлежащих вам сайтах (например, example-1.com и example-2.com как одну сессию. Это также позволит вам решить проблему, когда пользователю нужно перейти на платежный шлюз, расположенный за пределами сайта, чтобы завершить покупку, это не будет считаться реферальным трафиком с этого шлюза, но сохранит посещение как часть одной сессии). Требуется, чтобы на другом сайте был установлен трекер Google Analytics с тем же UA-кодом.

note: Translators: Add links to the documentation.
en: Enable this setting to add the Demographics and Remarketing features to your Google Analytics tracking code. Make sure to enable Demographics and Remarketing in your Google Analytics account. We have a guide for how to do that in our %1$sknowledge base%2$s. For more information about Remarketing, we refer you to %3$sGoogle's documentation%4$s. Note that usage of this function is affected by privacy and cookie laws around the world. Be sure to follow the laws that affect your target audience.
ru: Включите этот параметр, чтобы добавить функции демографии и ремаркетинга в код отслеживания Google Analytics. Обязательно включите демографию и ремаркетинг в своем аккаунте Google Analytics. В нашей базе %1$sknowledge base%2$s есть руководство по тому, как это сделать. Для получения дополнительной информации о Ремаркетинге мы отсылаем вас к документации %3$sGoogle%4$s. Обратите внимание, что на использование этой функции влияют законы о конфиденциальности и файлах cookie по всему миру. Обязательно соблюдайте законы, которые касаются вашей целевой аудитории.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: This adds %1$sallowAnchor%2$s to the create command of the pageview hit tracking code, and makes RSS link tagging use a # as well.
ru: Это добавляет %1$sallowAnchor%2$s в команду create кода отслеживания просмотров страниц и заставляет теги ссылок RSS также использовать #.

note: Translators: Adds a link to the documentation.
en: This adds %1$sanonymizeIp%2$s, telling Google Analytics to anonymize the information sent by the tracker objects by removing the last octet of the IP address prior to its storage.
ru: Это добавляет %1$sanonymizeIp%2$s, указывая Google Analytics анонимизировать информацию, отправляемую объектами трекера, удаляя последний октет IP-адреса перед его сохранением.

note: Translators: Add links to documentation.
en: This allows you to track custom affiliate links. A path of /go/ would match urls that start with that. The label is appended onto the end of the string "outbound-link-", to provide unique labels for these links in Google Analytics. Complete documentation on affiliate links is available %1$shere%2$s.
ru: Это позволяет отслеживать пользовательские партнерские ссылки. Путь /go/ будет соответствовать ссылкам, начинающимся с этого слова. Метка добавляется в конец строки "outbound-link-", чтобы обеспечить уникальные метки для этих ссылок в Google Analytics. Полная документация по партнерским ссылкам доступна %1$sздесь%2$s.

note: Translators: Error status and error text.
en: Can't load report data. Error: %1$s, %2$s
ru: Не удается загрузить данные отчета. Ошибка: %1$s, %2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Minor only %1$s- Get bugfixes and security updates, but not major features.%2$s
ru: Только незначительные %1$s - Получение исправлений и обновлений безопасности, но не основные функции.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: Yes (recommended) %1$s- Get the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.%2$s
ru: Да (рекомендуется) %1$s- Получайте последние функции, исправления ошибок и обновления безопасности по мере их выпуска.%2$s

note: Translators: placeholders make text small.
en: None %1$s- Manually update everything.%2$s
ru: Нет %1$s- Обновить все вручную.%2$s

note: Translators: Add link to retrieve license key from account.
en: Add your MonsterInsights license key from the email receipt or account area. %1$sRetrieve your license key%2$s.
ru: Добавьте свой лицензионный ключ MonsterInsights из квитанции электронной почты или из области учетной записи. %1$sПолучите свой лицензионный ключ%2$s.

note: Translators: Adds link to activate/install plugin and documentation.
en: In order for the MonsterInsights Instant Articles addon to work properly, you need to install the Instant Articles for WP plugin by Automattic version 3.3.5 or newer. %1$s%2$s Plugin%3$s | %4$sLearn More%5$s
ru: Чтобы надстройка MonsterInsights Instant Articles работала должным образом, вам необходимо установить плагин Instant Articles для WP от Automattic версии 3.3.5 или новее. %1$sПлагин%2$s %3$s | %4$sПодробнее%5$s

note: Translators: Adds link to activate/install plugin and documentation.
en: In order for the MonsterInsights Google AMP addon to work properly, you need to install the WordPress AMP plugin by Automattic. %1$s%2$s Plugin%3$s | %4$sLearn More%5$s
ru: Чтобы аддон MonsterInsights Google AMP работал правильно, необходимо установить плагин WordPress AMP от Automattic. %1$s%2$s Плагин%3$s | %4$sПодробнее%5$s

note: Translators: Adds a link to documentation.
en: In order for the MonsterInsights Instant Articles addon to work properly, please ask your webmaster to install the Instant Articles for WP plugin by Automattic version 3.3.5 or newer. %1$sLearn More%2$s
ru: Чтобы надстройка MonsterInsights Instant Articles работала должным образом, попросите своего веб-мастера установить плагин Instant Articles для WP от Automattic версии 3.3.5 или новее. %1$sПодробнее%2$s

note: Translators: Adds a link to documentation.
en: In order for the MonsterInsights Google AMP addon to work properly, please ask your webmaster to install the WordPress AMP plugin by Automattic. %1$sLearn More%2$s
ru: Чтобы аддон MonsterInsights Google AMP работал правильно, попросите вашего веб-мастера установить плагин WordPress AMP от Automattic. %1$sПодробнее%2$s

note: Translators: Current PHP version and recommended PHP version.
en: MonsterInsights has detected that your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked. WordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019. Updating to the recommended version (PHP %2$s) only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.
ru: MonsterInsights обнаружил, что на вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома. WordPress прекратил поддержку вашей версии PHP в апреле 2019 года. Обновление до рекомендуемой версии (PHP %2$s) займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.

en: See Your Blog's Most Popular SEO Scores
ru: Смотрите самые популярные SEO-оценки вашего блога

note: Translators: Adds a link to the settings panel.
en: You need to %1$sconnect MonsterInsights%2$s first
ru: Вам необходимо %1$sподключить MonsterInsights%2$s сначала

note: Translators: Number of visitors.
en: %s Visitors
ru: %s посетителей

note: Translators: Name of device type.
en: Most of your visitors viewed your website from their <strong>%s</strong> device.
ru: Большинство ваших посетителей просматривали ваш сайт со своего <strong>%s</strong> устройства.

en: View 2021 Year in Review report!
ru: Посмотрите отчет за 2021 год!

note: Translators: Number of minutes spent on site.
en: Each visitor spent an average of %s minutes on your website in 2021.
ru: Каждый посетитель провел на вашем сайте в среднем %s минут в 2021 году.

en: April
ru: Апрель

en: August
ru: Август

en: December
ru: Декабрь

en: February
ru: Февраль

en: January
ru: Январь

en: July
ru: Июль

en: June
ru: Июнь

en: March
ru: Март

en: May
ru: Май

en: November
ru: Ноябрь

en: October
ru: Октябрь

en: September
ru: Сентябрь

en: Facebook Group
ru: Группа Facebook

en: Follow Us!
ru: Следуйте за нами!

en: Enjoying MonsterInsights
ru: Наслаждаемся MonsterInsights

en: Did you know over 10 million websites use our plugins?
ru: Знаете ли вы, что более 10 миллионов сайтов используют наши плагины?

en: Visit WPBeginner
ru: Посетить WPBeginner

en: WordPress Tutorials by WPBeginner
ru: Учебные пособия WordPress от WPBeginner

en: Follow MonsterInsights on social media to stay up to date with latest updates, trends, and tutorials on how to make the most out of analytics.
ru: Следите за MonsterInsights в социальных сетях, чтобы быть в курсе последних обновлений, тенденций и учебных пособий о том, как извлечь максимальную пользу из аналитики.

en: Join Now...It’s Free!
ru: Присоединяйтесь сейчас... Это бесплатно!

en: Join our Communities!
ru: Вступайте в наши сообщества!

en: Join our team of WordPress experts and other motivated website owners in the WPBeginner Engage Facebook Group.
ru: Присоединяйтесь к нашей команде экспертов WordPress и других мотивированных владельцев сайтов в группе WPBeginner Engage на Facebook.

en: Leave a five star review!
ru: Оставьте пятизвездочный отзыв!

en: Write Review
ru: Написать отзыв

en: Upgrade to MonsterInsights Pro to Unlock Additional Actionable Insights
ru: Перейдите на версию MonsterInsights Pro, чтобы получить дополнительные полезные сведения

en: We’re grateful for your continued support. If there’s anything we can do to help you grow your business, please don’t hesitate to contact our team.
ru: Мы благодарны вам за постоянную поддержку. Если мы можем помочь вам в развитии вашего бизнеса, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой.

en: WPBeginner is the largest free WordPress resource site for beginners and non-techy users.
ru: WPBeginner - это крупнейший бесплатный сайт ресурсов WordPress для начинающих и не техничных пользователей.

en: Become a WordPress expert in 2022. Join our amazing communities and take your website to the next level.
ru: Станьте экспертом по WordPress в 2022 году. Присоединяйтесь к нашим удивительным сообществам и выведите свой веб-сайт на новый уровень.

en: Here's to an amazing 2022!
ru: Впереди удивительный 2022 год!

en: Try our other popular WordPress plugins to grow your website in 2022.
ru: Попробуйте другие наши популярные плагины WordPress для развития вашего сайта в 2022 году.

en: Thank you for using MonsterInsights!
ru: Спасибо за использование MonsterInsights!

en: Read - How to Ethically Steal Your Competitor’s Traffic
ru: Прочтите - Как этично украсть трафик вашего конкурента

en: Opportunity
ru: Возможность

en: So, where did all of these visitors come from?
ru: Итак, откуда же взялись все эти посетители?

en: Your Top 5 Referrals
ru: Ваши 5 лучших рефералов

en: Your Top 5 Keywords
ru: Ваши 5 лучших ключевых слов

en: The websites that link back to your website
ru: Сайты, которые ссылаются на ваш сайт

en: What keywords visitors searched for to find your site
ru: Какие ключевые слова искали посетители, чтобы найти ваш сайт

en: Read - 32 Marketing Hacks to Grow Your Traffic
ru: Прочтите - 32 маркетинговых приема для увеличения вашего трафика

en: Take advantage of what you’ve already built. See how to get more traffic from existing content in our 32 Marketing Hacks to Grow Your Traffic.
ru: Воспользуйтесь тем, что вы уже создали. Узнайте, как получить больше трафика от существующего контента, в наших 32 маркетинговых приемах для увеличения вашего трафика.

en: Use referral sources to create new partnerships or expand existing ones. See our guide on how to spy on your competitors and ethically steal their traffic.
ru: Используйте реферальные источники для создания новых или расширения существующих партнерств. Смотрите наше руководство о том, как шпионить за конкурентами и этично воровать их трафик.

en: Female
ru: Женщина

en: Male
ru: Мужчина

en: Behavior
ru: Поведение

en: Device Type
ru: Тип устройства

en: Gender
ru: Пол

en: minutes
ru: минуты

en: Average Age
ru: Средний возраст

en: Your Top 5 Pages
ru: Ваши 5 лучших страниц

en: Time Spent on Site
ru: Время, проведенное на сайте

en: Women
ru: Женщины

en: Let’s get to know your visitors a little better, shall we?
ru: Давайте познакомимся с вашими посетителями поближе?

en: A Tip For 2022
ru: Совет на 2022 год

en:  visitors
ru:  посетители

en:  visitors!
ru:  посетители!

en: Congrats
ru: Поздравляю

en: Audience
ru: Аудитория

en: Your website was quite popular this year!
ru: Ваш сайт был весьма популярен в этом году!

en: You Top 5 Countries
ru: Ваши лучшие 5 стран

en: Year in Review
ru: Итоги года

en: Still Calculating...
ru: Все еще вычисляется...

en: Visitors by Month
ru: Посещаемость по месяцам

en: You had
ru: У вас был

en: Back to Overview Report
ru: Назад к Обзорному отчету

en: Total Sessions
ru: Всего сессий

en: Total Visitors
ru: Всего посетителей

en: 2021 Year in Review
ru: Обзор за 2021 год

en: A Tip for 2022
ru: Совет на 2022 год

en: Your 2021 Analytics Report
ru: Ваш аналитический отчет за 2021 год

en: January 1, 2021 - December 31, 2021
ru: 1 января 2021 года - 31 декабря 2021 года

en: See how your website performed this year and find tips along the way to help grow even more in 2022!
ru: Узнайте, как ваш сайт показал себя в этом году, и найдите советы, которые помогут еще больше вырасти в 2022 году!

en: Your 2021 Year in Review is still calculating. Please check back later to see how your website performed last year.
ru: Ваш обзор за 2021 год все еще рассчитывается. Пожалуйста, загляните позже, чтобы узнать, как ваш сайт показал себя в прошлом году.

en: Saving UA code...
ru: Сохранение кода UA...

en: UA code can't be empty
ru: Код UA не может быть пустым

en: Whoops, something went wrong and we weren't able to connect to MonsterInsights. Please enter your Google UA code manually.
ru: Упс, что-то пошло не так, и мы не смогли подключиться к MonsterInsights. Пожалуйста, введите ваш код Google UA вручную.

en: Error loading report data
ru: Ошибка при загрузке данных отчета

en: Error loading license details
ru: Ошибка при загрузке сведений о лицензии

en: Get Scroll-Depth tracking to see how far users scroll on your pages before leaving.
ru: Получите отслеживание глубины прокрутки, чтобы увидеть, как далеко пользователи прокручивают страницы перед уходом.

en: Network error encountered. Settings not saved.
ru: Возникла ошибка сети. Настройки не сохранены.

en: Please ask your webmaster to connect MonsterInsights to Google Analytics.
ru: Попросите своего веб-мастера подключить MonsterInsights к Google Analytics.

en: Upgrade to Pro »
ru: Обновление до Pro »

en: Pro Tip:
ru: Совет профи:

note: Translators: %s is the link to the article where more details about tracking are listed.
en: To keep stats accurate, we do not load Google Analytics scripts for admin users. %1$sLearn More &raquo;%2$s
ru: Чтобы статистика оставалась точной, мы не загружаем скрипты Google Analytics для администраторов. %1$sПодробнее&raquo;%2$s

en: Tracking is Disabled for Administrators
ru: Отслеживание отключено для администраторов

en: Use Google Optimize to easily perform A/B split tests on your site.
ru: Используйте Google Optimize, чтобы легко выполнять сплит-тесты A/B на своем сайте.

en: Scroll depth tracking allows you to see how far your users scroll before they leave a page. This is great for publishers (bloggers), and eCommerce websites to boost conversions.
ru: Отслеживание глубины прокрутки позволяет увидеть, как далеко ваши пользователи прокручивают страницу, прежде чем покинуть ее. Это отлично подходит для издателей (блоггеров) и сайтов электронной торговли для повышения конверсии.

en: Custom Dimensions show you popular categories, best time to publish, focus keywords, etc.
ru: Пользовательские измерения показывают популярные рубрики, лучшее время для публикации, ключевые слова и т.д.

en: Forms Tracking help you see who’s viewing your forms, so you can increase conversions.
ru: Отслеживание форм поможет вам увидеть, кто просматривает ваши формы, чтобы повысить конверсию.

en: Unlock search console report to see your top performing keywords in Google.
ru: Разблокируйте отчет Search Console, чтобы увидеть ключевые слова, наиболее часто используемые в Google.

en: Get Page Insights to see important metrics for individual posts / pages in WordPress.
ru: Получите Page Insights, чтобы увидеть важные показатели для отдельных записей / страниц в WordPress.

en: Get real-time Google Analytics report right inside your WordPress dashboard.
ru: Получайте отчеты Google Analytics в режиме реального времени прямо в консоли WordPress.

en: Go to the Analytics Dashboard
ru: Перейти в консоль Analytics

en: Make Google Analytics GDPR compliant with our EU Compliance addon.
ru: Обеспечьте соответствие Google Analytics требованиям GDPR с помощью нашего дополнения EU Compliance.

en: See All Reports
ru: Посмотреть все результаты

en: Publishers Report shows your top performing pages, audience demographics, and more.
ru: Отчет издателей показывает ваши самые эффективные страницы, демографические данные аудитории и многое другое.

en: See all your important store metrics in one place with Enhanced Ecommerce Tracking.
ru: Просматривайте все важные показатели своего магазина в одном месте с помощью расширенного отслеживания электронной торговли.

note: Translators: Install/Activate the addon.
en: %s Addon
ru: Дополнение %s

en: Addon Activated
ru: Дополнение активировано

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Loading report data
ru: Загрузка данных отчета

en: Please activate manually
ru: Активировать вручную

en: Please wait
ru: Пожалуйста, подождите

en: Connect MonsterInsights and Setup Website Analytics
ru: Подключите MonsterInsights и настройте аналитику сайта

en: Activating Addon
ru: Активация дополнения

en: Error Activating Addon
ru: Ошибка при активации дополнения

en: Redirecting
ru: Перенаправление

en: Installing Addon
ru: Установка дополнения

en: Report Unavailable
ru: Отчет не доступен

en: Important: this only includes users who are tracked in real-time. Not all users are tracked in real-time including (but not limited to) logged-in site administrators, certain mobile users, and users who match a Google Analytics filter.
ru: Важно: сюда входят только те пользователи, которые отслеживаются в режиме реального времени. Не все пользователи отслеживаются в режиме реального времени, включая (но не ограничиваясь) администраторов сайта, вошедших в систему, некоторых мобильных пользователей и пользователей, соответствующих фильтру Google Analytics.

en: Please Setup Website Analytics to See Audience Insights
ru: Настройте аналитику веб-сайта, чтобы посмотреть статистику аудитории

en: The MonsterInsights Team
ru: Команда MonsterInsights

en: You are now connected with MonsterInsights. We make it effortless for you to implement Google Analytics tracking and see the stats that matter, right inside the WordPress dashboard.
ru: Теперь вы подключены к MonsterInsights. Мы поможем вам легко внедрить отслеживание Google Analytics и увидеть статистику, которая имеет значение, прямо на панели управления WordPress.

en: Get Better Insights. Grow FASTER!
ru: Получайте более качественную информацию. Расти БЫСТРЕЕ!

en: See Quick Links
ru: См. Быстрые ссылки

en: Suggest a Feature
ru: Предложить особенность

en: Grow Your Business with MonsterInsights Pro
ru: Развивайте свой бизнес с помощью MonsterInsights Pro

en: Support & Docs
ru: Поддержка и документы

note: Translators: makes text bold.
en: %1$sBonus:%2$s You also get 50%% off discount for being a loyal MonsterInsights Lite user.
ru: %1$sБонус:%2$s Вы получаете скидку 50%% за то, что являетесь постоянным пользователем MonsterInsights Lite.

en: See the full analytics report!
ru: Смотрите полный аналитический отчет!

note: Translators: Number of visitors.
en: Your website was visited by %s users in the last 30 days.
ru: За последние 30 дней ваш сайт посетили %s пользователей.

en: MonsterInsights Pro shows you the stats that matter, so you can boost your business growth!
ru: MonsterInsights Pro показывает вам важную статистику, чтобы вы могли ускорить рост своего бизнеса!

en: It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website.
ru: Легко удвоить трафик и продажи, если вы точно знаете, как люди находят и используют ваш сайт.

en: Join Our Community
ru: Вступайте в наше сообщество

en: Upgrade to Pro &#187;
ru: Обновление до Pro &#187;

en: Setup Website Analytics
ru: Настройка аналитики сайта

note: Translators: Number of visitors.
en: See how %s visitors found your site!
ru: Узнайте, как %s посетителей нашли ваш сайт!

en: To see your website stats, please connect MonsterInsights to Google Analytics.
ru: Чтобы увидеть статистику своего сайта, подключите MonsterInsights к Google Analytics.

en: No, cancel!
ru: Нет, отменить!

en: Please enter your license key to connect.
ru: Пожалуйста, введите свой лицензионный ключ для подключения.

en: Are you sure you want to hide the MonsterInsights Dashboard Widget?
ru: Вы уверены, что хотите скрыть виджет панели управления MonsterInsights?

en: The Google Analytics tracking code is being output correctly, and no duplicate Google Analytics scripts have been detected.
ru: Код отслеживания Google Analytics выводится правильно, и дублирующих скриптов Google Analytics не обнаружено.

en: Yes, hide it!
ru: Да, это скрыть!

en: MonsterInsights has automatically detected an issue with your tracking setup
ru: MonsterInsights автоматически обнаружил проблему в вашей настройке отслеживания

en: MonsterInsights Tracking Code
ru: Код отслеживания MonsterInsights

en: MonsterInsights Widget Hidden
ru: Виджет MonsterInsights скрыт

note: Translators: Placeholders make the text bold.
en: If you are using an %1$sad blocker%2$s, please disable or whitelist the current page to load MonsterInsights correctly.
ru: Если вы используете %1$sблокировщик рекламы%2$s, пожалуйста, отключите или внесите в белый список текущую страницу для корректной загрузки MonsterInsights.

en: Tracking code is properly being output.
ru: Код отслеживания выводится правильно.

en: You can re-enable the MonsterInsights widget at any time using the "Screen Options" menu on the top right of this page
ru: Вы можете повторно включить виджет MonsterInsights в любое время, используя меню Настройки экрана в правом верхнем углу этой страницы

note: Translators: Add link to YouTube video and Onboarding Wizard.
en: Onboarding Wizard
ru: Мастер адаптации

en: MonsterInsights encountered an error loading your report data
ru: MonsterInsights обнаружил ошибку при загрузке данных вашего отчета

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
ru: Да, мы кое-что знаем о создании потрясающих продуктов, которые нравятся покупателям.

en: Hide dashboard widget
ru: Скрыть виджет консоли

en: There is an issue with your Google Account authentication. Please use the button below to fix it by re-authenticating.
ru: Возникла проблема с аутентификацией вашего аккаунта Google. Пожалуйста, воспользуйтесь кнопкой ниже, чтобы устранить ее путем повторной аутентификации.

en: Testimonials
ru: Отзывы

en: Congratulations!
ru: Поздравляем!

en: 1-click Google Analytics Enhanced Ecommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Downloads & MemberPress.
ru: Отслеживание расширенной электронной торговли Google Analytics для WooCommerce, Easy Digital Downloads и MemberPress в один клик.

en: Ecommerce Report
ru: Отчет по электронной торговле

en: per year
ru: в год

en: Enhanced Ecommerce Tracking
ru: Улучшенное отслеживание электронной торговли

en: EU Compliance (GDPR Friendly)
ru: Соответствие требованиям ЕС (GDPR)

en: Category / Tags Tracking
ru: Отслеживание рубрик/тегов

en: Google Analytics Dashboard
ru: Панель управления Google Analytics

en: MonsterInsights Features & Addons
ru: Функции и дополнения MonsterInsights

en: Real-time Stats
ru: Статистика в реальном времени

en: Read the Full Guide
ru: Читать полное руководство

en: Affiliate Link & Ads Tracking
ru: Отслеживание партнерских ссылок и рекламных объявлений

en: Automatically track clicks on your affiliate links, banner ads, and other outbound links with our link tracking.
ru: Автоматически отслеживайте клики по вашим партнерским ссылкам, баннерной рекламе и другим исходящим ссылкам с помощью нашего отслеживания ссылок.

en: MonsterInsights makes it “effortless” to setup Google Analytics in WordPress, the RIGHT Way. You can watch the video tutorial or use our 3 minute setup wizard.
ru: MonsterInsights позволяет "без усилий" настроить Google Analytics в WordPress ПРАВИЛЬНЫМ способом. Вы можете посмотреть видеоурок или воспользоваться нашим трехминутным мастером настройки.

en: Get detailed stats for each post and page, so you can see the most popular posts, pages, and sections of your site.
ru: Получите подробную статистику по каждой записи и странице, чтобы увидеть самые популярные записи, страницы и разделы вашего сайта.

en: Get real-time stats right inside WordPress to see who is online, what are they doing, and more.
ru: Получайте статистику в режиме реального времени прямо внутри WordPress, чтобы видеть, кто находится в сети, что они делают и многое другое.

en: Here are the features that make MonsterInsights the most powerful and user-friendly WordPress analytics plugin in the market.
ru: Вот особенности, которые делают MonsterInsights самым мощным и удобным плагином аналитики WordPress на рынке.

en: Launch the Wizard!
ru: Запустите мастера!

en: Make Google Analytics compliant with GDPR and other privacy regulations automatically.
ru: Автоматическое обеспечение соответствия Google Analytics требованиям GDPR и другим нормам конфиденциальности.

en: See All Features
ru: Посмотреть все функции

en: See your website analytics report right inside your WordPress dashboard with actionable insights.
ru: Смотрите отчет об аналитике вашего сайта прямо в консоли WordPress и получайте полезную информацию.

en: MonsterInsights makes it "effortless" for you to connect your site with Google Analytics and see reports right here in the WordPress dashboard.
ru: MonsterInsights делает это "без усилий" для вас, чтобы подключить ваш сайт с Google Analytics и увидеть отчеты прямо здесь, в консоли WordPress.

en: Page Level Analytics
ru: Аналитика на уровне страницы

en: Setup tracking for authors, categories, tags, searches, custom post types, users, and other events with 1-click.
ru: Настройте отслеживание авторов, категорий, меток, поисковых запросов, пользовательских типов записи, пользователей и других событий одним щелчком мыши.

en: Setup universal website tracking across devices and campaigns with just a few clicks (without any code).
ru: Настройте универсальное отслеживание веб-сайтов на всех устройствах и в кампаниях всего за несколько кликов (без кода).

en: You must connect with MonsterInsights before you can view reports.
ru: Перед просмотром отчетов необходимо подключиться к MonsterInsights.

en: Welcome to MonsterInsights
ru: Добро пожаловать в MonsterInsights

en: Thank you for choosing MonsterInsights - The Most Powerful WordPress Analytics Plugin
ru: Благодарим вас за выбор MonsterInsights - самого мощного плагина для аналитики WordPress

note: Translators: The error message received.
en: Error message: %s
ru: Сообщение об ошибке: %s

en: The MonsterInsights server is not reachable.
ru: Сервер MonsterInsights недоступен.

en: Can connect to MonsterInsights.com correctly
ru: Невозможно корректно подключиться к MonsterInsights.com

en: The MonsterInsights API is reachable and no connection issues have been detected.
ru: API MonsterInsights доступен, и проблем с подключением не обнаружено.

en: Your server is blocking external requests to monsterinsights.com, please check your firewall settings or contact your host for more details.
ru: Ваш сервер блокирует внешние запросы к monsterinsights.com, пожалуйста, проверьте настройки вашего брандмауэра или свяжитесь с вашим хостом для получения более подробной информации.

en: Update Settings
ru: Обновить Настройки

en: AMP pages are not being tracked
ru: AMP-страницы не отслеживаются

en: Authenticate now
ru: Аутентифицируйтесь сейчас

en: eCommerce data is not being tracked
ru: Данные электронной торговли не отслеживаются

en: Go to License Settings
ru: Перейдите в Настройки лицензии

en: A valid license has been added to MonsterInsights but you are still using the Lite version.
ru: В MonsterInsights была добавлена действующая лицензия, но вы все еще используете версию Lite.

en: Automatic updates are disabled
ru: Автообновления отключены

en: Your website is receiving minor updates
ru: Ваш веб-сайт получает незначительные обновления

en: Your website is receiving automatic updates
ru: Ваш веб-сайт получает автоматические обновления

en: View Addons
ru: Просмотр дополнений

en: MonsterInsights Upgrade not applied
ru: Обновление MonsterInsights не применено

en: MonsterInsights minor updates are enabled and you are getting the latest bugfixes and security updates, but not major features.
ru: Незначительные обновления MonsterInsights включены, и вы получаете последние исправления и обновления безопасности, но не основные функции.

en: Your traffic is not being tracked by MonsterInsights at the moment and you are losing data. Authenticate and get access to the reporting area and advanced tracking features.
ru: Ваш трафик в данный момент не отслеживается MonsterInsights, и вы теряете данные. Авторизуйтесь и получите доступ к области отчетов и расширенным функциям отслеживания.

en: Facebook Instant Articles pages are not being tracked
ru: Страницы Facebook Instant Articles не отслеживаются

en: MonsterInsights automatic updates are disabled. We recommend enabling automatic updates so you can get access to the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
ru: Автоматические обновления MonsterInsights отключены. Мы рекомендуем включить автоматические обновления, чтобы вы могли получить доступ к последним функциям, исправлениям ошибок и обновлениям безопасности по мере их выпуска.

en: MonsterInsights automatic updates are enabled and you are getting the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.
ru: Автоматические обновления MonsterInsights включены, и вы получаете последние функции, исправления ошибок и обновления безопасности по мере их выпуска.

en: Please configure your Google Analytics settings
ru: Настройте конфигурацию Google Analytics

en: We highly recommend authenticating with MonsterInsights so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
ru: Мы настоятельно рекомендуем пройти аутентификацию в MonsterInsights, чтобы вы могли получить доступ к нашей новой области отчетности и воспользоваться преимуществами новых функций MonsterInsights.

en: MonsterInsights eCommerce
ru: MonsterInsights Электронная торговля

en: MonsterInsights AMP
ru: AMP MonsterInsights

en: MonsterInsights Authentication
ru: Проверка подлинности MonsterInsights

en: MonsterInsights Automatic Updates
ru: Автообновления MonsterInsights

en: MonsterInsights Connection
ru: Подключение MonsterInsights

en: MonsterInsights integrates your WordPress website with Google Analytics.
ru: MonsterInsights интегрирует ваш сайт WordPress с Google Analytics.

en: Your website is authenticated with MonsterInsights
ru: Ваш веб-сайт аутентифицирован с помощью MonsterInsights

en: View Reports
ru: Просмотр отчетов

en: You are using Manual UA code output
ru: Вы используете ручной вывод кода UA

en: MonsterInsights FBIA
ru: MonsterInsights FBIA (мгновенных статьях Facebook для издателей)

en: Archives
ru: Архивы

[ctx: post format archive title]
en: Audio
ru: Аудио

note: translators: Author archive title. %s: Author name
en: Author: %s
ru: Автор: %s

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
ru: Галереи

[ctx: post format archive title]
en: Images
ru: Изображения

[ctx: post format archive title]
en: Links
ru: Ссылки

[ctx: post format archive title]
en: Videos
ru: Видео

note: translators: Post type archive title. %s: Post type name
en: Archives: %s
ru: Архивы: %s

note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: Day: %s
ru: День: %s

[ctx: post format archive title]
en: Asides
ru: Заметки

note: translators: Category archive title. %s: Category name
en: Category: %s
ru: Рубрика: %s

[ctx: post format archive title]
en: Chats
ru: Чаты

note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
en: Month: %s
ru: Месяц: %s

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
ru: Цитаты

note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Year: %s
ru: Год: %s

en: More data is available
ru: Доступно больше данных

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
ru: Статусы

en: About Us:
ru: О нас:

en: MonsterInsights is brought to you by the same team that's behind the largest WordPress resource site, WPBeginner, the most popular lead-generation software, OptinMonster, and the best WordPress forms plugin, WPForms.
ru: MonsterInsights создан той же командой, что и крупнейший сайт ресурсов WordPress: WPBeginner, самое популярное программное обеспечение для генерации лидов, OptinMonster, и лучший плагин форм WordPress WPForms.

note: Translators: The name of the field that is throwing a validation error.
en: %s can't be empty.
ru: %s не может быть пустым.

en: Included
ru: Включено

en: Duplicate values are not allowed.
ru: Дублирование значений не допускается.

en: Advanced Tracking
ru: Расширенное отслеживание

en: Advanced Tracking Options
ru: Расширенные опции отслеживания

en: Basic Tracking Options
ru: Основные опции отслеживания

en: Basic Options
ru: Основные опции

en: Easily integrate Google Optimize as well as adjust recordings of site speed and the sample rate of visitors
ru: Легко интегрируйте Google Optimize, а также настраивайте записи скорости сайта и частоту выборки посетителей

en: Standard Tracking
ru: Стандартное отслеживание

en: Publisher Reports
ru: Отчеты издателя

en: Cross-domain tracking, anonymization of IP addresses, and automatic exclusion of administrators from tracking
ru: Междоменное отслеживание, анонимизация IP-адресов и автоматическое исключение администраторов из отслеживания

en: Scroll tracking as well as tracking on Google Accelerated Mobile Pages (AMP) and Facebook Instant Articles for Publishers
ru: Отслеживание прокрутки, а также отслеживание на ускоренных мобильных страницах Google (AMP) и мгновенных статьях Facebook для издателей (FBIA)

en: Includes the complete Overview report, Publisher reports and 6 different eCommerce reports
ru: Включает полный обзорный отчет, отчеты издателя и 6 различных отчетов по электронной торговле

en: Complete eCommerce tracking for WooCommerce, Easy Digital Downloads and MemberPress stores with no code or settings required
ru: Полное отслеживание электронной торговли для магазинов WooCommerce, Easy Digital Downloads и MemberPress без необходимости использования кода или настроек

en: Automatic tracking of outbound/external, file download, affiliate, email and telephone links and our simple Custom Link Attribution markup for custom link tracking
ru: Автоматическое отслеживание исходящих/внешних ссылок, ссылок на скачивание файлов, партнерских ссылок, ссылок по электронной почте и телефонных ссылок, а также наша простая разметка Custom Link Attribution для отслеживания пользовательских ссылок

en: No-Code-Needed Tracking Features
ru: Функции отслеживания, не требующие кодирования

en: Overview Reports for the last 30 days.
ru: Обзорные отчеты за последние 30 дней.

en: Complete Custom Dimensions Tracking
ru: Полное отслеживание пользовательских измерений

en: Publisher, eCommerce, Search Console, Custom Dimensions, Forms and Real-Time with custom date period selection
ru: Издатель, электронная коммерция, Search Console, пользовательские измерения, формы и режим реального времени с выбором настраиваемого периода даты

en: Overview Report Synopsis
ru: Краткий обзор отчета

en: View Top Landing/Exit Pages, Top Links, Demographics & Interests data and more
ru: Просмотр самых популярных целевых страниц / страниц выхода, популярных ссылок, демографических данных и данных об интересах и больше

en: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms and any other WordPress form plugin
ru: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms и любой другой плагин для форм WordPress

en: Our goal is to take the pain out of analytics, making it simple and easy, by eliminating the need to have to worry about code, putting the best reports directly into the area you already go to (your WordPress dashboard), and adding the most advanced insights and features without complicating our plugin with tons of settings. Quite simply, it should "just work".
ru: Наша цель - облегчить аналитику, упростить ее и облегчить, избавив от необходимости беспокоиться о коде, поместив лучшие отчеты прямо в ту область, в которую вы уже заходите (панель управления WordPress), и добавив больше всего расширенные сведения и функции, не усложняющие наш плагин множеством настроек. Проще говоря, он должен «просто работать».

en: Over the years, we found that in order to get the most out of Google Analytics, you needed a full time developer who could implement custom tracking, so that Google Analytics would integrate with things like WooCommerce, and track things which Google doesn't by default, like outbound links.
ru: За прошедшие годы мы обнаружили, что для того, чтобы максимально использовать возможности Google Analytics, вам нужен разработчик, работающий полный рабочий день, который мог бы реализовать настраиваемое отслеживание, чтобы Google Analytics мог интегрироваться с такими вещами, как WooCommerce, и отслеживать вещи, которые Google не использует. по умолчанию, как и исходящие ссылки.

en: Setup tracking for authors, categories, tags, custom post types, users and more
ru: Настройте отслеживание авторов, категорий, меток, настраиваемых типов записи, пользователей и больше

en: Want to track your eCommerce sales data for your WooCommerce, MemberPress, or Easy Digital Downloads store with MonsterInsights? In this guide, we’ll show you how to enable eCommerce tracking in Google Analytics in just a few clicks.
ru: Хотите отслеживать данные о продажах электронной торговле для вашего магазина WooCommerce, MemberPress или Easy Digital Downloads с помощью MonsterInsights? В этом руководстве мы покажем вам, как включить отслеживание электронной торговли в Google Analytics всего за несколько кликов.

en: Dashboard Widget
ru: Виджет панели управления

en: Basic Widget
ru: Основной виджет

en: Standard Reports
ru: Стандартные отчёты

en: Enabling eCommerce Tracking and Reports
ru: Включить отслеживание и отчеты по электронной торговли

en: Advanced Reports
ru: Расширенные отчеты

en: Custom Google Analytics Link Tracking
ru: Настраиваемое отслеживание ссылок Google Analytics

en: Advanced Publisher Reports & Tracking
ru: Расширенные отчеты издателя и Отслеживание

en: Universal Tracking
ru: Универсальное отслеживание

en: WordPress Admin Area Reports
ru: Отчеты в админке WordPress

note: Translators: Current site domain to be avoided.
en: Please enter domain names only ( example: example.com not http://example.com ) and not current site domain ( %s ).
ru: Введите только доменные имена (пример: example.com, а не http://example.com ), а не текущий домен сайта ( %s ).

en: One-click Complete eCommerce tracking
ru: Полное отслеживание электронной торговли в один клик

en: One-click Form Events Tracking
ru: Отслеживание формы мероприятий в один клик

en: Campaign Source
ru: Источник компании

en: Add your license
ru: Добавьте свою лицензию

en: Missing plugin name.
ru: Отсутствует название плагина.

en: Plugin installed & activated.
ru: Плагин установлен и активирован.

en: Return to Dashboard
ru: Вернуться к панели управления

en: You are not licensed.
ru: У вас нет лицензии.

en: That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
ru: Это потрясающе! Не могли бы вы оказать мне большую услугу и поставить 5 звезд на WordPress, чтобы помочь нам распространить информацию и повысить нашу мотивацию?

en: Yes
ru: Да

en: No thanks
ru: Нет, спасибо

note: Translators: Adds a link to the settings panel.
en: Warning: MonsterInsights found cross-domain settings in the custom code field and converted them to the new settings structure.  %1$sPlease click here to review and remove the code no longer needed.%2$s
ru: Внимание: MonsterInsights обнаружил кросс-доменные настройки в поле пользовательского кода и преобразовал их в новую структуру настроек.  %1$sПожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть и удалить код, который больше не нужен.%2$s

en: We're sorry to hear you aren't enjoying MonsterInsights. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
ru: Нам жаль слышать, что вам не нравится MonsterInsights. Мы будем рады возможности улучшить ситуацию. Не могли бы вы уделить минуту и сообщить нам, что мы можем сделать лучше?

en: Available in PRO version
ru: Доступно в Pro версии

en: Limited Support
ru: Ограниченная поддержка

en: Priority Support
ru: Приоритетная поддержка

en: Advanced Dashboard Widget
ru: Расширенный виджет панели управления

en: Scroll Tracking
ru: Отслеживание прокрутки

en: Your Website
ru: Ваш сайт

en: Powered by MonsterInsights
ru: На платформе MonsterInsights

en: Hide Admin Bar Reports
ru: Скрыть отчеты панели администратора

en: Last 30 Days Insights for:
ru: Статистика за последние 30 дней для:

en: Please ask your webmaster to enable this addon.
ru: Попросите своего веб-мастера включить это дополнение.

en: Our goal is to make it as easy as possible for you to measure and track your stats so you can grow your business. This easy-to-follow guide and checklist will get you set up with MonsterInsights’ advanced tracking.
ru: Наша цель - максимально упростить измерение и отслеживание статистики, чтобы вы могли развивать свой бизнес. Это простое в исполнении руководство и контрольный список помогут вам настроить расширенное отслеживание MonsterInsights.

en: User ID Tracking
ru: Отслеживание ID пользователя

en: Guide and Checklist for Advanced Insights
ru: Руководство и контрольный список для расширенного понимания

en: After you install MonsterInsights, you’ll need to connect your WordPress site with your Google Analytics account. MonsterInsights makes the process easy, with no coding required.
ru: После установки MonsterInsights вам нужно будет связать ваш сайт WordPress с аккаунтом Google Analytics. MonsterInsights упрощает этот процесс, не требуя кодирования.

en: 1-click Google Analytics Enhanced eCommerce tracking
ru: Отслеживание расширенной электронной торговли Google Analytics в один клик

en: How to Connect to Google Analytics
ru: Как подключиться к Google Analytics

en: More advanced features
ru: Более расширенные функции

en: Enable Google Optimize for A/B testing, adjust sample speed & sample rate.
ru: Включите Google Optimize для A/B-тестирования, настройте скорость и частоту выборки.

en: Automatically track clicks on your affiliate links and ads.
ru: Автоматическое отслеживание кликов по вашим партнерским ссылкам и рекламным объявлениям.

en: Get detailed stats for each post and page.
ru: Получайте подробную статистику по каждой записи и странице.

en: Get real-time stats right inside WordPress
ru: Получайте статистику в реальном времени прямо внутри WordPress

en: Make Google Analytics GDPR compliant automatically
ru: Автоматическое обеспечение соответствия Google Analytics требованиям GDPR

en: See your website analytics reports inside the WordPress dashboard
ru: Просмотр отчетов аналитики вашего сайта в консоли WordPress

note: Translators: Makes text bold.
en: Thanks for being a loyal MonsterInsights Lite user. %1$sUpgrade to MonsterInsights Pro%2$s to unlock all the awesome features and experience why MonsterInsights is consistently rated the best Google Analytics solution for WordPress.
ru: Спасибо за то, что являетесь лояльным пользователем MonsterInsights Lite. %1$sUpgrade до MonsterInsights Pro%2$s, чтобы открыть все потрясающие возможности и понять, почему MonsterInsights постоянно оценивается как лучшее решение Google Analytics для WordPress.

en: Universal Tracking across devices and campaigns with just a few clicks.
ru: Универсальное отслеживание по устройствам и кампаниям всего за несколько кликов.

en: In no time at all, and after just a few clicks, you'll have setup the most powerful Google Analytics tracking available for WordPress. It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. Let's get started!.
ru: Всего за несколько щелчков мыши вы установите самый мощный инструмент отслеживания Google Analytics для WordPress. Легко удвоить трафик и продажи, когда вы точно знаете, как люди находят и используют ваш сайт. Давайте начнем!.

en: Launch the wizard!
ru: Запустите мастера!

en: To begin with, we’ll get your site authorized with Google Analytics, so we can start tracking and generating reports for you right away.
ru: Для начала мы авторизуем ваш сайт в Google Analytics, чтобы мы могли сразу начать отслеживать и создавать отчеты для вас.

en: MonsterInsights is the easiest analytics solution on the market to get started with, as we walk you through exactly what you need to do, in plain english, using our 3 minute setup wizard.
ru: MonsterInsights - это самое простое аналитическое решение на рынке для начала работы, поскольку мы подробно расскажем, что вам нужно сделать, на простом английском языке с помощью нашего 3-минутного мастера настройки.

en: The process for installing and activating addons is quick and easy after you install the MonsterInsights plugin. In this guide we’ll walk you through the process, step by step.
ru: После установки плагина MonsterInsights процесс установки и активации дополнений будет быстрым и легким. В этом руководстве мы шаг за шагом проведем вас через этот процесс.

en: How to Install and Activate MonsterInsights Addons
ru: Как установить и активировать дополнения MonsterInsights

en: Compliance with European data laws including GDPR can be confusing and time-consuming. In order to help MonsterInsights users comply with these laws, we’ve created an addon that automates a lot of the necessary configuration changes for you.
ru: Соблюдение европейских законов о данных, включая GDPR, может сбивать с толку и требовать много времени. Чтобы помочь пользователям MonsterInsights соблюдать эти законы, мы создали надстройку, которая автоматизирует для вас многие необходимые изменения конфигурации.

en: GDPR Guide
ru: Руководство по вопросам GDPR

en: Get Fresh Report Data Every 60 Seconds
ru: Получайте свежие данные отчетов каждые 60 секунд

en: See Your Traffic Demographics
ru: Посмотреть демографические показатели вашего трафика

en: See Your Active Visitors and Track Their Behaviour to Optimize
ru: Наблюдайте за своими активными посетителями и отслеживайте их поведение для оптимизации

en: See Your Top Pages Immediately After Making Changes
ru: Смотрите ваши самые популярные страницы сразу после внесения изменений

en: See Your Top Referral Sources and Adapt Faster
ru: Узнайте свои лучшие источники рефералов и адаптируйтесь быстрее

en: Track the results of your marketing efforts and product launches as-it-happens right from your WordPress site. The Real-Time report allows you to view your traffic sources and visitors activity when you need it.
ru: Отслеживайте результаты своих маркетинговых усилий и запуска товаров по мере их появления прямо с вашего сайта WordPress. Отчет в режиме реального времени позволяет вам просматривать источники трафика и активность посетителей, когда вам это необходимо.

en: Easily track your form views and conversions. The Forms Report allows you to see which forms are performing better and which forms have lower conversion rates so you can optimize using real data.
ru: Легко отслеживайте просмотры форм и конверсии. Отчет по формам позволяет вам видеть, какие формы работают лучше, а какие имеют более низкий коэффициент конверсии, поэтому вы можете оптимизировать, используя реальные данные.

en: Unlock the Forms Report and Improve Conversions
ru: Разблокируйте отчет о формах и улучшите конверсию

en: See The Time it Takes for Customers to Purchase
ru: Узнайте, сколько времени требуется клиентам, чтобы совершить покупку

en: Unlock the Search Console Report and See How People Find Your Website
ru: Разблокируйте отчет Search Console и узнайте, как люди находят ваш сайт

en: Unlock the Dimensions Report and Track Your Own Custom Data
ru: Разблокирование отчета по измерениям и отслеживание собственных пользовательских данных

en: Increase your sales & revenue with insights. MonsterInsights answers all your top eCommerce questions using metrics like total revenue, conversion rate, average order value, top products, top referral sources and more.
ru: Повышайте свои продажи и доходы благодаря глубоким знаниям. MonsterInsights отвечает на все ваши главные вопросы, связанные с электронной коммерцией, используя такие показатели, как общий доход, коэффициент конверсии, средняя стоимость заказа, лучшие продукты, лучшие реферальные источники и многое другое.

en: See Your Conversion Rate to Improve Your Funnel
ru: Узнайте свой коэффициент конверсии, чтобы улучшить воронку

en: See Your Forms Impressions Count to Find the Best Placement
ru: Посмотрите количество впечатлений от ваших форм, чтобы найти лучшее размещение

en: Unlock the Real-Time Report and Track the Visitors on Your Site in Real-Time
ru: Разблокируйте отчет в режиме реального времени и отслеживайте посетителей вашего сайта в режиме реального времени

en: See How Many Sessions are Needed for a Purchase
ru: Узнайте, сколько сеансов необходимо для покупки

en: See Reports for Any Contact Form Plugin or Sign-up Form
ru: См. Отчеты для любого плагина контактной формы или формы регистрации

en: See The Average Results Position and Focus on what works
ru: См. Положение усредненных результатов и сосредоточьтесь на том, что работает

en: See The Click-Through-Ratio and Improve SEO
ru: Посмотрите коэффициент кликабельности и улучшите SEO

en: See The Number of Clicks and Track Interests
ru: Смотрите количество кликов и отслеживайте интересы

en: See Average Order Value to Find Offer Opportunities
ru: Просмотрите среднюю стоимость заказа, чтобы найти возможности предложения

en: See exactly how people find your website, which keywords they searched for, how many times the results were viewed, and more.
ru: Узнайте, как люди находят ваш веб-сайт, по каким ключевым словам они искали, сколько раз просматривались результаты и многое другое.

en: See The Number of Transactions and Make Data-Driven Decisions
ru: Смотрите количество транзакций и принимайте решения на основе данных

en: See The Total Revenue to Track Growth
ru: См. Общий доход для отслеживания роста

en: See Which Authors Generate the Most Traffic
ru: Узнайте, какие авторы генерируют больше всего трафика

en: See Which Categories are the Most Popular
ru: Посмотрите, какие категории самые популярные

en: See Which Focus Keyword is Performing Better in Search Engines
ru: Узнайте, какое ключевое слово в фокусе работает лучше в поисковых системах

en: See Which Post Types Perform Better
ru: Посмотрите, какие типы записей работают лучше

en: See Your Top Conversion Sources and Focus on What's Working
ru: Просмотрите свои основные источники конверсии и сосредоточьтесь на том, что работает

en: See Your Top Converting Forms and Optimize
ru: Просмотрите свои самые популярные формы конверсии и оптимизируйте

en: See Your Top Google Search Terms and Optimize Content
ru: Просматривайте свои самые популярные поисковые запросы в Google и оптимизируйте содержимое

en: See Your Top Products to See Individual Performance
ru: Посмотрите свои лучшие товары, чтобы увидеть индивидуальную производительность

en: Decide what data is important using your own custom tracking parameters. The Dimensions report allows you to easily see what's working right inside your WordPress dashboard.
ru: Решайте, какие данные важны, используя свои собственные параметры отслеживания. Отчет по измерениям позволяет вам легко увидеть, что работает, прямо в вашей приборной панели WordPress.

en: You appear to be offline. Plugin not installed.
ru: Похоже, что вы не в сети. Плагин не установлен.

en: Unlock the eCommerce Report and See Your Important Store Metrics
ru: Разблокируйте отчет по электронной торговли и посмотрите важные показатели вашего магазина

en: Want to see page-specific stats?
ru: Хотите посмотреть статистику по конкретной странице?

en: Stop guessing about what content your visitors are interested in. The Publisher Report shows you exactly which content gets the most traffic, so you can analyze and optimize it for higher conversions.
ru: Хватит гадать, какой контент интересует ваших посетителей. Отчет Publisher Report показывает, какой именно контент получает наибольший трафик, чтобы вы могли проанализировать и оптимизировать его для повышения конверсии.

en: MonsterInsights will send an event to Google Analytics if a link to a file has one of the above extensions.
ru: MonsterInsights отправит событие в Google Analytics, если ссылка на файл имеет одно из вышеперечисленных расширений.

en: Hello and welcome to MonsterInsights, the best Google Analytics plugin for WordPress. MonsterInsights shows you exactly which content gets the most visits, so you can analyze and optimize it for higher conversions.
ru: Здравствуйте и добро пожаловать в MonsterInsights, лучший плагин Google Analytics для WordPress. MonsterInsights покажет вам, какой именно контент получает больше всего посещений, чтобы вы могли проанализировать и оптимизировать его для повышения конверсии.

en: Get MonsterInsights Pro and Unlock all the Powerful Features
ru: Получите MonsterInsights Pro и откройте все мощные возможности

en: Getting Started with MonsterInsights
ru: Начало работы с MonsterInsights

en: Read Documentation
ru: Читать документацию

en: About Us
ru: О нас

en: Active
ru: Активно

en: Getting Started
ru: Приступая к работе

en: Inactive
ru: Неактивный

en: Lite vs Pro
ru: Lite против Pro

en: Not Available
ru: Недоступно

en: Not Installed
ru: Не установлено

note: Translators: The status of the addon (installed/active/inactive).
en: Status: %s
ru: Статус: %s

en: Are you enjoying MonsterInsights?
ru: Вам нравится MonsterInsights?

en: Give Feedback
ru: Оставить отзыв

en: Clicks
ru: Щелчки

en: Connection Information
ru: Информация о подключении

en: Connection Type
ru: Тип подключения

en: Feature
ru: Возможность

en: FTP Password
ru: Пароль для FTP

en: FTP Username
ru: Имя пользователя FTP

en: Hostname
ru: Сервер

en: Not Really
ru: Не совсем так

en: Congratulations!
ru: Поздравляем!

en: This password will not be stored on the server.
ru: Этот пароль не будет храниться на сервере.

note: Translators: Number of days.
en: vs. Previous Day
ru: по сравнению с предыдущим днем

note: Translators: Makes text green.
en: Bonus: MonsterInsights Lite users get %1$s50%% off regular price%2$s, automatically applied at checkout.
ru: Бонус: пользователи MonsterInsights Lite получают %1$s50%% скидку на обычную цену%2$s, которая автоматически применяется при оформлении заказа.

en: Get MonsterInsights Pro Today and Unlock all the Powerful Features
ru: Получите MonsterInsights Pro сегодня и откройте все мощные возможности

en: Get the most out of MonsterInsights by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
ru: Получите максимальную отдачу от MonsterInsights, перейдя на версию Pro и разблокировав все мощные функции.

en: Unlock PRO Features Now
ru: Разблокируйте функции PRO прямо сейчас

en: To perform the requested action, WordPress needs to access your web server. Please enter your FTP credentials to proceed. If you do not remember your credentials, you should contact your web host.
ru: Чтобы выполнить запрошенное действие, WordPress должен получить доступ к вашему веб-серверу. Пожалуйста, введите свои учетные данные FTP, чтобы продолжить. Если вы не помните свои учетные данные, вам следует связаться с вашим веб-хостингом.

en: There was an error unlocking MonsterInsights PRO please try again or install manually.
ru: Произошла ошибка при разблокировке MonsterInsights PRO, попробуйте еще раз или установите вручную.

en: You Successfully Unlocked the most powerful Analytics plugin
ru: Вы успешно разблокировали самый мощный плагин Analytics

en: Conversion Rates
ru: Коэффициенты конверсии

en: Additional Information
ru: Дополнительная информация

en: (Updates automatically)
ru: (Автоматическое обновление)

en: URL to use
ru: URL-адрес для использования

en: Avg. Duration
ru: Средняя продолжительность

note: Translators: Example.
en: Example: %s
ru: Пример: %s

note: Translators: Examples.
en: Examples: %s
ru: Примеры: %s

note: Translators: Marks the field as required.
en: Website URL %s
ru: URL сайта %s

en: More Information & Examples
ru: Дополнительная информация и примеры

en: A custom campaign is any ad campaign not using the AdWords auto-tagging feature. When users click one of the custom links, the unique parameters are sent to your Analytics account, so you can identify the URLs that are the most effective in attracting users to your content.
ru: Настраиваемая кампания - это любая рекламная кампания, в которой не используется функция автоматической маркировки AdWords. Когда пользователи нажимают одну из настраиваемых ссылок, уникальные параметры отправляются в учетную запись Analytics, чтобы можно было определить URL-адреса, наиболее эффективные для привлечения пользователей к своему контенту.

en: Required. Use utm_source to identify a search engine, newsletter name, or other source.
ru: Необходимый. Используйте utm_source для идентификации поисковой системы, названия информационного бюллетеня или другого источника.

en: Days
ru: Дни

en: Settings successfully updated!
ru: Настройки успешно обновлены!

en: Uploading file...
ru: Загрузка файла...

en: Cross Domain Tracking
ru: Отслеживание нескольких доменов

note: Translators: Example domain.
en: Domain (example: %s)
ru: Домен (пример: %s)

en: Add domain
ru: Добавить домен

en: File imported
ru: Файл импортирован

en: Error importing settings
ru: Ошибка импорта настроек

en: Custom Campaign Parameters
ru: Настраиваемые параметры кампании

en: Revenue
ru: Оборот

en: Export settings to import into another MonsterInsights install.
ru: Экспорт настроек для импорта в другую установку MonsterInsights.

en: Import settings from another MonsterInsights website.
ru: Импорт настроек с другого сайта MonsterInsights.

en: Please choose a .json file generated by a MonsterInsights settings export.
ru: Выберите файл .json, созданный при экспорте настроек MonsterInsights.

en: Please choose a file to import
ru: Выберите файл для импорта

en: The URL builder helps you add parameters to your URLs you use in custom web or email ad campaigns.
ru: Конструктор URL помогает добавлять параметры к URL-адресам, которые используются в пользовательских рекламных кампаниях в Интернете или по электронной почте.

en: Use the button below to export a file with your MonsterInsights settings.
ru: Используйте кнопку ниже, чтобы экспортировать файл с настройками MonsterInsights.

en: Total Revenue
ru: Общая выручка

en: Sessions to Purchase
ru: Сессии до покупки

note: Translators: Placeholder is replaced with WPForms.
en: Recommended Plugin: %s
ru: Рекомендованный плагин: %s

en: Time to Purchase
ru: Время для покупки

en: Search Addons
ru: Поиск дополнений

en: You appear to be offline. Addon not deactivated.
ru: Похоже, что вы не в сети. Дополнение не деактивировано.

en: Real-Time
ru: В реальном времени

en: This list shows the top links clicked on your website that go to another website.
ru: В этом списке показаны самые популярные ссылки на вашем веб-сайте, которые ведут на другой веб-сайт.

en: This list shows the top pages users exit your website from.
ru: В этом списке показаны самые популярные страницы, с которых пользователи уходят с вашего сайта.

en: This list shows the top pages users first land on when visiting your website.
ru: В этом списке показаны самые популярные страницы, на которые пользователи впервые попадают при посещении вашего веб-сайта.

en: This list shows how many days from first visit it took users to purchase products from your site.
ru: В этом списке показано, сколько дней с первого посещения потребовалось пользователям, чтобы приобрести товары на вашем сайте.

en: This list shows the download links your visitors clicked the most.
ru: В этом списке показаны ссылки для скачивания, по которым ваши посетители нажимали чаще всего.

en: This list shows the number of sessions it took users before they purchased a product from your website.
ru: В этом списке показано количество сеансов, которые потребовались пользователям, прежде чем они приобрели товар на вашем веб-сайте.

en: This list shows the top affiliate links your visitors clicked on.
ru: В этом списке показаны самые популярные партнерские ссылки, по которым нажимали ваши посетители.

en: This list shows the top selling products on your website.
ru: В этом списке показаны самые продаваемые товары на вашем сайте.

en: This list shows the top referral websites in terms of product revenue.
ru: В этом списке показаны лучшие реферальные сайты с точки зрения дохода от товара.

en: Top 10 Referrals
ru: 10 лучших рефералов

en: Top Affiliate Links
ru: Лучшие партнерские ссылки

en: Top Conversion Sources
ru: Лучшие источники конверсии

en: Top Download Links
ru: Лучшие ссылки для скачивания

en: Top Exit Pages
ru: Лучшие страницы выхода

en: Top Landing Pages
ru: Лучшие целевые страницы

en: Top Outbound Links
ru: Лучшие исходящие ссылки

en: Top Products
ru: Лучший товар

en: Total Add/Remove
ru: Всего операций добавления и удаления

en: Import Export
ru: Импорт Экспорт

en: Percentage of single-page visits (or web sessions). It is the number of visits in which a person leaves your website from the landing page without browsing any further.
ru: Процент одностраничных посещений (или веб-сессий). Это количество посещений, при которых человек покидает ваш сайт с целевой страницы, не просматривая его дальше.

en: Please try again.
ru: Попробуйте еще раз.

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите...

en: Upgrade to PRO
ru: Обновить до PRO-версии

en: Verify
ru: Проверить

en: Or manually enter UA code (limited functionality)
ru: Или вручную введите UA-код (ограниченная функциональность)

en: Show in widget mode
ru: Показать в режиме виджета

en: Show Overview Reports
ru: Показать обзорные отчеты

en: Show Publishers Reports
ru: Показать отчеты издателей

en: Show eCommerce Reports
ru: Показать отчеты по электронной торговле

en: Upgrade to MonsterInsights Pro and Save 50% OFF!
ru: Обновите до MonsterInsights Pro и получите скидку 50%!

en: It's easy to double your traffic and sales when you know exactly how people find and use your website. MonsterInsights Pro shows you the stats that matter!
ru: Легко удвоить трафик и продажи, если вы точно знаете, как люди находят и используют ваш сайт. MonsterInsights Pro покажет вам статистику, которая имеет значение!

en: Unlock the Publishers Report and Focus on the Content that Matters
ru: Разблокируйте отчет издателей и сосредоточьтесь на содержании, которое имеет значение

en: Unlock the Publishers Report and Focus on the Content That Matters
ru: Разблокируйте отчет издателей и сосредоточьтесь на контенте, который имеет значение

en: Overview Report
ru: Обзорный отчёт

en: Publishers Report
ru: Отчет издательства

en: See Audience Demographic Report ( Age / Gender / Interests )
ru: См. Демографический отчет аудитории (возраст / пол / интересы)

en: See Your Top Affiliate Links and Focus on What's Working
ru: Просмотрите свои лучшие партнерские ссылки и сосредоточьтесь на том, что работает

en: See Your Top Downloads and Improve Conversions
ru: Смотрите ваши самые популярные загрузки и улучшайте конверсии

en: See Your Top Exit Pages to Reduce Abandonment
ru: Просматривайте свои самые популярные страницы выхода, чтобы уменьшить количество отказов

en: See Your Top Landing Pages to Improve Engagement
ru: Просматривайте свои самые популярные целевые страницы, чтобы повысить вовлеченность

en: See Your Top Outbound Links to Find New Revenue Opportunities
ru: Просмотрите свои основные исходящие ссылки, чтобы найти новые возможности для получения дохода

en: Stop guessing about what content your visitors are interested in. MonsterInsights Publisher Report shows you exactly which content gets the most visits, so you can analyze and optimize it for higher conversions.
ru: Хватит гадать, какой контент интересует ваших посетителей. MonsterInsights Publisher Report покажет вам, какой именно контент получает больше всего посещений, чтобы вы могли проанализировать и оптимизировать его для повышения конверсии.

note: Translators: Line break.
en: Unique %s Sessions
ru: Уникальные %s сеансы

en: Upgrade to MonsterInsights Pro to Unlock More Actionable Insights
ru: Перейдите на версию MonsterInsights Pro, чтобы получить больше полезной информации

en: Warning: If you use a manual UA code, you won't be able to use any of the reporting and some of the tracking features. Your UA code should look like UA-XXXXXX-XX where the X's are numbers.
ru: Внимание: Если вы используете ручной UA-код, вы не сможете использовать отчеты и некоторые функции отслеживания. Ваш UA-код должен выглядеть как UA-XXXXXX-XX, где крестики - это цифры.

en: Page
ru: Страница

en: Active users on site
ru: Активные пользователи на сайте

en: eCommerce Report
ru: Отчет по электронной торговле

en: Percent of Total
ru: Процент от общего количества

en: Right Now
ru: Прямо сейчас

en: This graph shows the number of pageviews for each of the last 30 minutes.
ru: На этом графике показано количество просмотров страниц за последние 30 минут.

en: No addons found.
ru: Дополнения не найдены.

en: The latest data will be automatically shown on this page when it becomes available.
ru: Последние данные будут автоматически отображаться на этой странице, когда они станут доступны.

en: Real-Time Report
ru: Отчеты в реальном времени

en: There is no need to refresh the browser (doing so won't have any effect).
ru: Обновлять браузер не нужно (это не даст никакого эффекта).

en: This list shows the top pages users are currently viewing on your site.
ru: В этом списке показаны самые популярные страны, из которых посетители вашего веб-сайта.

en: This is the number of active users currently on your site.
ru: Это количество активных пользователей на вашем сайте в настоящее время.

en: Top Pages
ru: Лучшие страницы

en: Search Console Report
ru: Отчет Search Console

en: Forms Report
ru: Формы отчета

en: No pageviews currently.
ru: В настоящее время нет просмотров страниц.

en: Pageview Count
ru: Подсчет просмотров страниц

en: Pageviews Per Minute
ru: Количество просмотров страниц в минуту

en: Refreshing Addons
ru: Обновление дополнений

note: Translators: Line break.
en: Unique %s Pageviews
ru: Уникальные %s просмотры страниц

en: The real-time graph of visitors over time is not currently available for this site. Please try again later.
ru: График посетителей в реальном времени для этого сайта в настоящее время недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.

en: The real-time report automatically updates approximately every 60 seconds.
ru: Отчет в режиме реального времени автоматически обновляется примерно каждые 60 секунд.

note: Translators: Number of seconds that have passed since the report was refreshed.
en: The real-time report was last updated %s seconds ago.
ru: Отчет в реальном времени последний раз обновлялся %s секунд назад.

en: View All Real-Time Pageviews
ru: Просмотреть все просмотры страниц в реальном времени

en: View All Real-Time Traffic by City
ru: Просмотр всего трафика в реальном времени по городам

en: View All Real-Time Traffic by Country
ru: Просмотр всего трафика в реальном времени по странам

en: View All Real-Time Traffic Sources
ru: Просмотреть все источники трафика в реальном времени

en: Dimensions Report
ru: Dimensions Report (Отчет по измерениям)

en: View supported browsers
ru: Показать поддерживаемые браузеры

en: Your browser version is not supported
ru: Версия вашего браузера не поддерживается

en: Ooops! It Appears JavaScript Didn’t Load
ru: Похоже, что JavaScript не загрузился

en: Copy the error message above and paste it in a message to the MonsterInsights support team.
ru: Скопируйте приведенное выше сообщение об ошибке и вставьте его в сообщение в службу поддержки MonsterInsights.

en: There seems to be an issue running JavaScript on your website, which MonsterInsights is crafted in to give you the best experience possible.
ru: Похоже, что на вашем веб-сайте есть проблема с использованием JavaScript, которую разработал MonsterInsights, чтобы предоставить вам наилучшие возможности.

en: You are using a browser which is no longer supported by MonsterInsights. Please update or use another browser in order to access the plugin settings.
ru: Вы используете браузер, который больше не поддерживается MonsterInsights. Пожалуйста, обновите или используйте другой браузер, чтобы получить доступ к настройкам плагина.

en: Click Choose file below to select the settings export file from another site.
ru: Нажмите кнопку Выбрать файл ниже, чтобы выбрать файл экспорта настроек с другого сайта.

en: Resolve This Issue
ru: Решить эту проблему

note: Translators: Placeholders add the PHP version, a link to the MonsterInsights blog and a line break.
en: Your site is running an outdated, insecure version of PHP (%1$s), which could be putting your site at risk for being hacked.%4$sWordPress stopped supporting your PHP version in April, 2019.%4$sUpdating PHP only takes a few minutes and will make your website significantly faster and more secure.%4$s%2$sLearn more about updating PHP%3$s
ru: На вашем сайте используется устаревшая, небезопасная версия PHP (%1$s), которая может подвергать ваш сайт риску взлома.%4$sWordPress прекратил поддержку вашей версии PHP в апреле 2019 года.%4$sОбновление PHP займет всего несколько минут и сделает ваш сайт значительно быстрее и безопаснее.%4$s%2$sУзнайте больше об обновлении PHP%3$s

en: Saving Changes...
ru: Сохранение изменений ...

en: You are not allowed to install plugins
ru: Вам не разрешено устанавливать плагины

en: Could Not Save Changes
ru: Не удалось сохранить изменения

en: Loading Settings
ru: Настройки загрузки

en: Loading settings
ru: Настройки загрузки

en: Settings Updated
ru: Обновление настроек

en: MonsterInsights &rsaquo; Onboarding Wizard
ru: MonsterInsights и Мастер адаптации

note: Translators: The placeholders are for making the "We have detected multiple tracking codes" text bold & adding a link to support.
en: %1$sWe have detected multiple tracking codes%2$s! You should remove non-MonsterInsights ones. If you need help finding them please %3$sread this article%4$s.
ru: %1$sМы обнаружили несколько кодов отслеживания%2$s! Вам следует удалить те из них, которые не относятся к MonsterInsights. Если вам нужна помощь в их поиске, пожалуйста, %3$sпрочитайте эту статью%4$s.

en: Learn more about updating WordPress
ru: Узнайте больше об обновлении WordPress

note: Translators: The placeholders are for making the "We noticed you're using a caching plugin" text bold.
en: %1$sWe noticed you're using a caching plugin or caching from your hosting provider.%2$s Be sure to clear the cache to ensure the tracking appears on all pages and posts. %3$s(See this guide on how to clear cache)%4$s.
ru: %1$sМы заметили, что вы используете плагин кэширования или кэширование от вашего хостинг-провайдера.%2$s Обязательно очистите кэш, чтобы отслеживание появилось на всех страницах и записях. %3$s(См. это руководство по очистке кэша)%4$s.

en: Learn more about updating PHP
ru: Узнайте больше об обновлении PHP

en: Yikes! WordPress Update Required
ru: Ух ты! Требуется обновление WordPress

en: Continue & Install WPForms
ru: Продолжить и установить WPForms

en: Business Website
ru: Бизнес веб-сайт

en: Save and Continue
ru: Сохранить и продолжить

en: Ecommerce
ru: Электронная торговля

en: Checking your website...
ru: Проверяю ваш сайт...

en: Skip this Step
ru: Пропустить этот шаг

en: Which category best describes your website?
ru: Какая рубрика лучше всего описывает ваш сайт?

en: Finish Setup & Exit Wizard
ru: Завершение настройки и выход из мастера

en: Welcome to MonsterInsights!
ru: Добро пожаловать в MonsterInsights!

en: Built by the folks behind MonsterInsights, WPForms is the most beginner friendly form plugin in the market.
ru: WPForms, созданный командой MonsterInsights, является наиболее доступным плагином форм на рынке.

en: Yikes! PHP Update Required
ru: Ух ты! Требуется обновление PHP

en: MonsterInsights Recommends WPForms
ru: MonsterInsights рекомендует WPForms

en: Let's get you set up.
ru: Давай настроим.

en: We will recommend the optimal settings for MonsterInsights based on your choice.
ru: Мы порекомендуем оптимальные настройки для MonsterInsights на основе вашего выбора.

en: WPForms allow you to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and other types of forms for your site in minutes, not hours!
ru: WPForms позволяет создавать красивые контактные формы, формы подписки, формы оплаты и другие типы форм для вашего сайта за минуты, а не за часы!

en: MonsterInsights is all set up and ready to use. We've verified that the tracking code is deployed properly and collecting data.
ru: MonsterInsights полностью настроен и готов к использованию. Мы проверили, что код отслеживания развернут правильно и собирает данные.

en: Awesome, You're All Set!
ru: Отлично, все готово!

en: These user roles will be able to access MonsterInsights' reports in the WordPress admin area.
ru: Эти роли пользователей смогут получить доступ к отчетам MonsterInsights в области администратора WordPress.

en: Affiliate Link Tracking
ru: Отслеживание партнерских ссылок

en: Who Can See Reports
ru: Кто может просматривать отчеты

en: Enhanced Link Attribution is enabled the moment you set up MonsterInsights
ru: Расширенная атрибуция ссылок включается сразу после настройки MonsterInsights

en: Events Tracking is enabled the moment you set up MonsterInsights
ru: Отслеживание событий включается в тот момент, когда вы настраиваете MonsterInsights

en: MonsterInsights will automatically help you track affiliate links that use internal looking urls like example.com/go/ or example.com/refer/. You can add custom affiliate patterns on our settings panel when you finish the onboarding wizard.
ru: MonsterInsights автоматически поможет вам отслеживать партнерские ссылки, в которых используются внутренние URL-адреса, например example.com/go/ или example.com/refer/. Вы можете добавить собственные партнерские шаблоны на нашей панели настроек, когда закончите работу с мастером регистрации.

en: Helps you increase affiliate revenue.
ru: Помогает увеличить доход от партнерской деятельности.

en: MonsterInsights will automatically track downloads of common file types from links you have inserted onto your website. For example: want to know how many of your site's visitors have downloaded a PDF or other file you offer your visitors to download on your site? MonsterInsights makes this both easy, and code-free! You can customize the file types to track at any time from our settings panel.
ru: MonsterInsights автоматически отслеживает загрузки файлов распространенных типов по ссылкам, которые вы разместили на своем сайте. Например: хотите узнать, сколько посетителей вашего сайта скачали PDF или другой файл, который вы предлагаете посетителям скачать на вашем сайте? MonsterInsights позволяет сделать это легко и без кода! Вы можете настроить типы файлов для отслеживания в любое время с нашей панели настроек.

en: Improves the accuracy of your In-Page Analytics.
ru: Повышает точность вашей внутристраничной аналитики.

en: File Download Tracking
ru: Отслеживание загрузки файлов

en: MonsterInsights uses an advanced system to automatically detect all outbound links, download links, affiliate links, telephone links, mail links, and more automatically. We do all the work for you so you don't have to write any code.
ru: MonsterInsights использует передовую систему для автоматического обнаружения всех исходящих ссылок, ссылок для скачивания, партнерских ссылок, телефонных ссылок, почтовых ссылок и т. д. Мы делаем всю работу за вас, поэтому вам не нужно писать код.

en: Install Updates Automatically
ru: Автоматическая установка обновлений

en: Get the latest features, bug fixes, and security updates as they are released.
ru: Получайте последние функции, исправления ошибок и обновления безопасности по мере их выпуска.

en: Helps you see file downloads data.
ru: Помогает просмотреть данные о загрузке файлов.

en: MonsterInsights will automatically help Google determine which links are unique and where they are on your site so that your In-Page Analytics reporting will be more accurate.
ru: MonsterInsights автоматически поможет Google определить, какие ссылки являются уникальными и где они находятся на вашем сайте, чтобы ваши отчеты In-Page Analytics были более точными.

en: To ensure you get the latest bug fixes and security updates and avoid needing to spend time logging into your WordPress site to update MonsterInsights, we offer the ability to automatically have MonsterInsights update itself.
ru: Чтобы гарантировать получение последних исправлений ошибок и обновлений безопасности и избежать необходимости тратить время на вход на свой сайт WordPress для обновления MonsterInsights, мы предлагаем возможность автоматического обновления MonsterInsights.

en: Recommended Settings
ru: Рекомендуемые настройки

en: Events Tracking
ru: Отслеживание событий

en: Save and continue
ru: Сохранить и продолжить

en: Connect MonsterInsights to Your Website
ru: Подключите MonsterInsights к своему сайту

en: Other Addons
ru: Другие дополнения

en: Recommended Addons
ru: Рекомендуемые дополнения

en: MonsterInsights connects Google Analytics to WordPress and shows you stats that matter.
ru: MonsterInsights соединяет Google Analytics с WordPress и показывает важную статистику.

en: View all MonsterInsights addons
ru: Просмотреть все дополнения MonsterInsights

en: MonsterInsights recommends the following settings based on your configuration.
ru: MonsterInsights рекомендует следующие настройки в зависимости от вашей конфигурации.

en: Must have for all click tracking on site.
ru: Обязательно для отслеживания всех кликов на сайте.

en: To unlock more features consider upgrading to PRO. As a valued MonsterInsights Lite user you receive 50% off, automatically applied at checkout!
ru: Чтобы разблокировать больше функций, рассмотрите возможность обновления до PRO. Как ценный пользователь MonsterInsights Lite вы получаете скидку 50%, которая автоматически применяется при оформлении заказа!

en: Help Us Improve
ru: Помогите нам улучшить

en: Learn More
ru: Подробнее

en: Publisher
ru: Издатель

en: Upgrade to Pro
ru: Обновить до Pro

en: Active profile
ru: Активный профиль

en: Exit Setup
ru: Выход из установки

en: Conversions
ru: Конверсии

en: Website profile
ru: Профиль сайта

en: Help us better understand our users and their website needs.
ru: Помочь нам лучше понять наших пользователей и их потребности в сайте.

en: Our affiliate link tracking works by setting path for internal links to track as outbound links.
ru: Наше отслеживание партнерских ссылок работает путем установки пути для внутренних ссылок, которые будут отслеживаться как исходящие.

en: Skip and Keep Connection
ru: Пропустить и сохранить подключение

en: Setup Wizard
ru: Мастер установки

en: Connect Google Analytics + WordPress
ru: Подключите Google Analytics + WordPress

en: Launch Setup Wizard
ru: Запустить помощник настройки

en: You will be taken to the MonsterInsights website where you'll need to connect your Analytics account.
ru: Вы перейдете на веб-сайт MonsterInsights, где вам потребуется подключить учетную запись Analytics.

en: Use our configuration wizard to properly setup Google Analytics with WordPress (with just a few clicks).
ru: Используйте наш мастер настройки, чтобы правильно установить Google Analytics на WordPress (всего за несколько кликов).

note: Translators: Example label (aff).
en: Label (example: %s)
ru: Этикетка (пример: %s)

en: Label can't contain any spaces
ru: Этикетка не может содержать пробелы

note: Translators: Example path (/go/).
en: Path (example: %s)
ru: Путь (пример: %s)

en: Path has to start with a / and have no spaces
ru: Путь должен начинаться с символа / и не содержать пробелов

en: Enable allowAnchor
ru: Разрешить allowAnchor

en: Enable allowLinker
ru: Разрешить allowLinker

en: Enable Anchor Tracking
ru: Разрешить отслеживание привязки

en: Enable Tag Links in RSS
ru: Включить ссылки на теги в RSS

en: MonsterInsights Ecommerce Addon makes it easy to setup enhanced eCommerce tracking, so you can see all your important eCommerce metrics like total revenue, conversion rate, average order value, top products, top referral sources, and more in a single report right inside your WordPress dashboard.
ru: MonsterInsights Ecommerce Addon позволяет легко настроить расширенное отслеживание электронной коммерции, чтобы вы могли видеть все важные показатели электронной коммерции, такие как общий доход, коэффициент конверсии, средняя стоимость заказа, лучшие продукты, лучшие источники рефералов и многое другое в едином отчете прямо в вашей приборной панели WordPress.

en: Enable Ecommerce Tracking and Grow Your Business with Confidence
ru: Включите отслеживание электронной торговли и развивайте свой бизнес с уверенностью

en: Forms Tracking
ru: Отслеживание форм

en: Get an Answer to All Your Top Ecommerce Questions From a Single Report
ru: Получите ответы на все свои главные вопросы по электронной торговли из одного отчета

en: ONE-CLICK INTEGRATIONS
ru: ИНТЕГРАЦИЯ В ОДИН ЩЕЛЧОК

en: See All Your Important Store Metrics in One Place
ru: Просматривайте все важные показатели магазина в одном месте

en: See who's viewing and submitting your forms, so you can increase your conversion rate.
ru: Узнайте, кто просматривает и отправляет ваши формы, чтобы повысить коэффициент конверсии.

en: Add Custom Dimensions and track who's the most popular author on your site, which post types get the most traffic, and more
ru: Добавить пользовательские измерения и отслеживайте, кто является самым популярным автором на вашем сайте, какие типы записей генерируют наибольший трафик и больше

en: Ok
ru: Ок

en: Dashboard widget
ru: Виджет панели управления

en: Miscellaneous
ru: Разное

en: Usage Tracking
ru: Отслеживание использования

en: Allow usage tracking
ru: Разрешить отслеживание использования

en: Banner Ads
ru: Баннерная реклама

en: Active Profile
ru: Активный профиль

en: Enhanced Ecommerce
ru: Расширенная электронная торговля

en: Authenticating
ru: Аутентификация

en: Connect MonsterInsights
ru: Подключить MonsterInsights

en: Disconnect MonsterInsights
ru: Отключить MonsterInsights

en: Facebook Instant Articles
ru: Мгновенные статьи в Facebook

en: Form Conversions
ru: Преобразования форм

en: Re-Authenticating
ru: Повторная проверка подлинности

en: Remove row
ru: Удалить строку

en: Reset to default
ru: Сброс на значения по умолчанию

en: Author Tracking
ru: Отслеживание автора

en: Thank you for being a loyal MonsterInsights Lite user.
ru: Благодарим вас за то, что вы являетесь постоянным пользователем MonsterInsights Lite.

en: Add Ads tracking to see who's clicking on your Google Ads, so you can increase your revenue.
ru: Добавить отслеживание рекламы, чтобы видеть, кто нажимает на ваши объявления Google Ads, и вы сможете увеличить свой доход.

en: Add Another Link Path
ru: Добавить еще один путь ссылки

note: Translators: Gets replaced with the coupon code.
en: Use coupon code %s to get 50%% off.
ru: Используйте код купона %s, чтобы получить скидку 50%%.

en: Adjust the sample rate so you don't exceed Google Analytics' processing limit. Can also be used to enable Google Optimize for A/B testing and personalization.
ru: Настройте частоту выборки, чтобы не превысить лимит обработки Google Analytics. Также может использоваться для включения Google Optimize для A/B-тестирования и персонализации.

en: You appear to be offline.
ru: Похоже, что вы не в сети.

en: Website Profile
ru: Профиль сайта

en: Verifying Credentials
ru: Проверка учетных данных

en: Allow These User Roles to Save Settings
ru: Разрешить этим ролям пользователей сохранять настройки

en: Allow These User Roles to See Reports
ru: Разрешить этим ролям пользователей просматривать отчеты

en: No options available
ru: Опции не доступны

en: You appear to be offline. Settings not saved.
ru: Похоже, что вы не в сети. Настройки не сохранены.

en: Reconnect MonsterInsights
ru: Повторное подключение MonsterInsights

en: The value entered does not match the required format
ru: Введенное значение не соответствует требуемому формату

en: Upgrade to MonsterInsights Pro
ru: Обновить до MonsterInsights Pro

en: Upgrade to MonsterInsights Pro and unlock all the awesome features.
ru: Обновите до MonsterInsights Pro и откройте для себя все потрясающие функции.

en: Ads Tracking
ru: Отслеживание рекламных объявлений

en: Your website profile has been set at the network level of your WordPress Multisite.
ru: Профиль вашего веб-сайта настроен на сетевом уровне вашего мультисайта WordPress.

en: Exclude These User Roles From Tracking
ru: Исключите эти роли пользователей из отслеживания

en: If you would like to use a different profile for this subsite, you can authenticate below.
ru: Если вы хотите использовать другой профиль для этого подсайта, вы можете пройти аутентификацию ниже.

en: SEO Score Tracking
ru: Отслеживание результатов SEO

en: Want to expand your website audience beyond your website with Facebook Instant Articles? Upgrade to MonsterInsights Pro.
ru: Хотите расширить аудиторию своего сайта за его пределы с помощью Facebook Instant Articles? Перейдите на версию MonsterInsights Pro.

en: Want to use track users visiting your AMP pages? By upgrading to MonsterInsights Pro, you can enable AMP page tracking.
ru: Хотите использовать отслеживание пользователей, посещающих ваши AMP-страницы? Перейдя на MonsterInsights Pro, вы сможете включить отслеживание AMP-страниц.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel.
ru: Пользователи, у которых есть хотя бы одна из этих ролей, смогут просматривать и сохранять панель настроек.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view the reports, along with any user with the manage_options capability.
ru: Пользователи, у которых есть хотя бы одна из этих ролей, смогут просматривать отчеты вместе с любым пользователем с возможностью manage_options.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view the reports.
ru: Пользователи, у которых есть хотя бы одна из этих ролей, смогут просматривать отчеты.

en: You must have the "unfiltered_html" capability to view/edit this setting.
ru: Вы должны иметь возможность "unfiltered_html" для просмотра/изменения этой настройки.

en: You appear to be offline. Addon not activated.
ru: Похоже, что вы не в сети. Дополнение не активировано.

en: You appear to be offline. Addon not installed.
ru: Похоже, что вы не в сети. Дополнение не установлено.

en: You appear to be offline. WPForms not installed.
ru: Похоже, что вы не в сети. WPForms не установлен.

en: Note: MonsterInsights does not track you as a logged-in site administrator to prevent site owners from accidentally skewing their own Google Analytics data.
ru: Примечание: MonsterInsights не отслеживает активность авторизованного администратора на сайте, чтобы не искажать статистику посещений Google Analytics.

en: Real Time
ru: В реальном времени

en: Reason: The API was unreachable because no external hosts are allowed on this site.
ru: Причина: API был недоступен, поскольку на этом сайте запрещены внешние хосты.

en: Reason: The API was unreachable because the call to Google failed.
ru: Причина: API был недоступен, потому что звонок в Google не удался.

en: Reason: The API was unreachable because the API url is on the WP HTTP blocklist.
ru: Причина: API был недоступен, поскольку URL-адрес API есть в черном списке WP HTTP.

note: Translators: Placeholder gets replaced with the error message.
en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue. %s
ru: Брандмауэр вашего сервера блокирует исходящие звонки. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером, чтобы решить эту проблему.%s

en: Macedonia (FYROM)
ru: Северная Македония

en: Show in full-width mode
ru: Показать в режиме полной ширины

en: Visit addons page
ru: Посетить страницу дополнений

en: Nope, maybe later
ru: Нет, может быть позже

en: ~ Syed Balkhi<br>Co-Founder of MonsterInsights
ru: Сайед Балхи<br>Соучредитель MonsterInsights

en: I already did
ru: Уже сделано

en: Ok, you deserve it
ru: Хорошо, вы заслужили это

en: Hides plugin announcements and update details. This includes critical notices we use to inform about deprecations and important required configuration changes.
ru: Скрывает объявления плагинов и обновляет детали. Это включает в себя критические уведомления, которые мы используем для информирования об устареваниях и важных необходимых изменениях конфигурации.

en: Hide Announcements
ru: Скрыть объявления

en: Please uninstall and remove MonsterInsights Pro before activating Google Analytics for WordPress by MonsterInsights. The Lite version has not been activated. %1$sClick here to return to the Dashboard%2$s.
ru: Деактивируйте и удалите MonsterInsights Pro, прежде чем активировать Google Analytics для WordPress от MonsterInsights. Версия Lite не активирована. %1$sЩелкните здесь, чтобы вернуться к панели инструментов%2$s.

en: EU Compliance
ru: Соответствие требованиям ЕС

en: The EU Compliance addon allows you to improve compliance with GDPR
     and other privacy regulations.
ru: Дополнение EU Compliance обеспечивает соответствие требованиям GDPR
    и прочим правилам соблюдения конфиденциальности.

en: Not running function
ru: Функция не работает

en: Sessions
ru: Сессии

en: because you are not being tracked.
ru: потому что вас не отслеживают.

note: Translators: Placeholders add links to the settings panel.
en: Important: You are currently using manual UA code output. We highly recommend %1$sauthenticating with MonsterInsights%2$s so that you can access our new reporting area and take advantage of new MonsterInsights features.
ru: Важно: В настоящее время вы используете ручной вывод UA-кода. Мы настоятельно рекомендуем %1$s пройти аутентификацию в MonsterInsights%2$s, чтобы вы могли получить доступ к нашей новой области отчетов и воспользоваться новыми возможностями MonsterInsights.

en: Publishers
ru: Издатели

en: Search Console
ru: Консоль поиска

en: Note: The site owner has disabled Google Analytics tracking for your user role.
ru: Примечание: Владелец сайта отключил отслеживание Google Analytics для вашей пользовательской роли.

en: Dimensions
ru: Dimensions (измерения)

en: Note: MonsterInsights is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the MonsterInsights settings panel.
ru: Примечание: MonsterInsights в настоящее время не настроен на этом сайте. Владелец сайта должен пройти аутентификацию в Google Analytics на панели настроек MonsterInsights.

en: The firewall of your server is blocking outbound calls. Please contact your hosting provider to fix this issue.
ru: Брандмауэр вашего сервера блокирует исходящие вызовы. Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостинг-провайдером, чтобы решить эту проблему.

en: Show
ru: Отображать

en: This list shows the most viewed posts and pages on your website.
ru: Этот список показывает наиболее просматриваемые публикации и страницы на вашем сайте.

en: View All Referral Sources
ru: Смотреть все источники трафика

en: Top 10 Countries
ru: 10 лучших стран

en: Tablet
ru: Планшет

en: Desktop
ru: Компьютер

en: This graph shows what percent of your visitor sessions are done using a traditional computer or laptop, tablet or mobile device to view your site.
ru: Этот график показывает, какой процент сеансов посетителей выполняется с помощью компьютера или ноутбука, планшета или мобильного устройства для просмотра вашего сайта.

en: New
ru: Новый

en: This graph shows what percent of your user sessions come from new versus repeat visitors.
ru: На этом графике показано, какой процент сеансов пользователя приходится на новых и повторных посетителей.

en: New vs. Returning Visitors
ru: Новые и вернувшиеся посетители

en: Percentage of single page visits (or web sessions). It is the number of visits in which a person leaves your website from the landing page without browsing any further.
ru: Процент посещений одной страницы (или веб-сессий). Это количество посещений, в котором человек покидает ваш сайт с целевой страницы без дальнейшего просмотра.

en: Total duration of all sessions (in seconds) / number of sessions.
ru: Общая продолжительность всех сеансов (в секундах) / количество сеансов.

en: Avg. Session Duration
ru: Средняя продолжительность сеанса

en: A pageview is defined as a view of a page on your site that is being tracked by the Analytics tracking code. Each refresh of a page is also a new pageview.
ru: Просмотр страницы определяется как просмотр страницы на сайте, отслеживаемой кодом отслеживания Analytics. Каждое обновление страницы также является новой страницей.

en: Pageviews
ru: Кол-во просмотренных страниц

en: No change
ru: Без изменений

en: A session is the browsing session of a single user to your site.
ru: Сеанс-это сеанс просмотра сайта одним пользователем.

en: unique
ru: уникальный

en: View Full Posts/Pages Report
ru: Просмотреть полный отчет о записи/странице

en: View Countries Report
ru: Просмотреть отчет по странам

en: Returning
ru: Возвращение

en: Mobile
ru: Мобильное устройство

en: Device Breakdown
ru: Подробно по устройству

en: This list shows the top countries your website visitors are from.
ru: В этом списке показаны самые популярные страны, из которых посетители вашего веб-сайта.

en: This list shows the top websites that send your website traffic, known as referral traffic.
ru: В этом списке показаны лучшие веб-сайты, которые отправляют трафик на ваш сайт, так называемый реферальный трафик.

en: Top Posts/Pages
ru: Лучшие записи/страницы

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Upgrading is easy! To upgrade, navigate to %1$ssour pricing page%2$s, purchase the required license, and then follow the %3$sinstructions in the email receipt%4$s to upgrade. It only takes a few minutes to unlock the most powerful, yet easy to use analytics tracking system for WordPress.
ru: Обновление - это просто! Для обновления перейдите на страницу %1$ssour pricing page%2$s, приобретите необходимую лицензию, а затем следуйте %3$sinstructions in the email receipt%4$s для обновления. Это займет всего несколько минут, чтобы разблокировать самую мощную, но простую в использовании систему отслеживания аналитики для WordPress.

note: Translators: Placeholders make the text bold, add the license level and add a link to upgrade.
en: Do you you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with %3$s level%4$s of our paid packages. To get instant access, you'll want to buy a MonsterInsights license, which also gives you access to powerful addons, expanded reporting (including the ability to use custom date ranges), comprehensive tracking features (like UserID tracking) and access to our world-class support team.
ru: Вы хотите получить доступ к %1$s отчетам прямо сейчас%2$s в вашей приборной панели WordPress? Это входит в %3$s уровень%4$s наших платных пакетов. Чтобы получить мгновенный доступ, вам нужно купить лицензию MonsterInsights, которая также дает вам доступ к мощным аддонам, расширенной отчетности (включая возможность использовать пользовательские диапазоны дат), комплексным функциям отслеживания (например, отслеживание UserID) и доступ к нашей команде поддержки мирового класса.

en: If you have any questions, don't hesitate to reach out. We're here to help.
ru: Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обратиться. Мы здесь, чтобы помочь.

en: (And Crush Your Competition?)
ru: (И Сокрушить Конкуренцию?)

en: Ready to Get Analytics Super-Powers?
ru: Готовы получить аналитические сверхспособности??

en: Invalid date range.
ru: Недопустимый диапазон дат.

en: No data found
ru: Нет данных

en: You don't have permission to view MonsterInsights reports.
ru: У вас нет разрешения на просмотр отчетов MonsterInsights.

en: Verify Credentials
ru: Проверить учетные данные

en: Success
ru: успех

en: Successfully deauthenticated.
ru: Успешно деаутентифицирован.

en: Successfully verified.
ru: Успешно проверено.

note: Translators: Placeholder adds a smiley face.
en: Hey there! %s It looks like you've got the free version of MonsterInsights installed on your site. That's awesome!
ru: Оу, привет! %s, похоже, что на вашем сайте установлена бесплатная версия MonsterInsights. Это здорово!

note: Translators: License level and smiley.
en: Hey there! It looks like you've got the %1$s license installed on your site. That's awesome! %s
ru: Оу, привет! Похоже, на вашем сайте установлена лицензия %1$s. Это круто! %s

en: Force Deauthenticate
ru: Принудительная отмена аутентификации

en: Loading new report data...
ru: Загрузка данных нового отчета...

en: Successfully force deauthenticated.
ru: Принудительная деаутентификация успешно завершена.

note: Translators: Placeholders add the report title and license level.
en: Do you want to access to %1$s reporting right now%2$s in your WordPress Dashboard? That comes with the %3$s level%4$s of our paid packages. You'll need to upgrade your license to get instant access.
ru: Хотите получить доступ к %1$s отчетности прямо сейчас%2$s в вашей панели управления WordPress? Это входит в %3$s уровень%4$s наших платных пакетов. Вам нужно будет обновить лицензию, чтобы получить мгновенный доступ.

en: Your site is connected to MonsterInsights!
ru: Ваш сайт подключен к MonsterInsights!

note: Translators: Placeholdes add links to the account area and a guide.
en: It's easy! To upgrade, navigate to %1$sMy Account%2$s on MonsterInsights.com, go to the licenses tab, and click upgrade. We also have a %3$sstep by step guide%4$s with pictures of this process.
ru: Это просто! Для обновления перейдите в %1$sMy Account%2$s на MonsterInsights.com, перейдите на вкладку лицензий и нажмите кнопку Обновить. У нас также есть пошаговое руководство %3$sшаг за шагом%4$s с фотографиями этого процесса.

en: Refreshing Report
ru: Обновление отчета

note: Translators: Placeholders add the license level and the report title.
en: You currently have a %1$s level license, but this report requires at least a %2$s level license to view the %3$s. Please upgrade to view this report.
ru: В настоящее время у вас есть лицензия уровня %1$s, но для просмотра этого отчета требуется лицензия уровня %2$s, по крайней мере, %3$s. Пожалуйста, повысьте уровень лицензии для просмотра этого отчета.

en: You've disconnected your site from MonsterInsights. Your site is no longer being tracked by Google Analytics and you won't see reports anymore.
ru: Вы отключили свой сайт от MonsterInsights. Ваш сайт больше не отслеживается Google Analytics, и вы больше не увидите отчетов.

en: Network Settings:
ru: Настройки сети :

en: General Reports:
ru: Общие отчеты:

en: General:
ru: Генеральный:

en: MonsterInsights Knowledge Base
ru: База знаний MonsterInsights

note: Translators: Placeholders add a link to the MonsterInsights website.
en: %1$sGet MonsterInsights Pro%2$s
ru: %1$sПриобрести MonsterInsights Pro%2$s

en: Your license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
ru: Ваш лицензионный ключ для MonsterInsights отключен. Используйте другой ключ.

en: Your network license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
ru: Ваш сетевой лицензионный ключ для MonsterInsights недействителен. Ключ больше не существует или пользователь, связанный с ключом, был удален. Используйте другой ключ.

note: Translators: Adds a link to renew license.
en: Your network license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
ru: Срок действия вашего сетевого лицензионного ключа для MonsterInsights истек. %1$sПожалуйста, нажмите здесь, чтобы обновить лицензионный ключ.%2$s

en: Your network license key for MonsterInsights has been disabled. Please use a different key.
ru: Ваш сетевой лицензионный ключ для MonsterInsights был отключен. Пожалуйста, используйте другой ключ.

en: Your license key for MonsterInsights is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key.
ru: Ваш лицензионный ключ для MonsterInsights недействителен. Ключ больше не существует или пользователь, связанный с ключом, был удален. Используйте другой ключ.

note: Translators: Adds a link to the license renewal.
en: Your license key for MonsterInsights has expired. %1$sPlease click here to renew your license key.%2$s
ru: Срок действия вашего лицензионного ключа для MonsterInsights истек. %1$sНажмите здесь, чтобы обновить лицензионный ключ.%2$s

note: Translators: Adds a link to retrieve the license.
en: Warning: No valid license key has been entered for MonsterInsights. You are currently not getting updates, and are not able to view reports. %1$sPlease click here to enter your license key and begin receiving updates and reports.%2$s
ru: Внимание: Для MonsterInsights не введен действительный лицензионный ключ. В настоящее время вы не получаете обновления и не можете просматривать отчеты. %1$sПожалуйста, нажмите здесь, чтобы ввести лицензионный ключ и начать получать обновления и отчеты.%2$s

en: Automatic Updates
ru: Автоматические обновления

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Skip %s Deactivate
ru: Пропускать %s дезактивировать

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Submit %s Deactivate
ru: Отправить %s дезактивировать

note: Translators: Placeholder for the plugin name.
en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s:
ru: Если у вас есть минутка, расскажите, пожалуйста, почему вы отключаете %s:

en: Quick Feedback
ru: Быстрая обратная связь

en: Please share the reason
ru: Пожалуйста, поделитесь причиной

en: Other
ru: Другой

en: I couldn't get the plugin to work
ru: Я не мог заставить плагин работать

en: I no longer need the plugin
ru: Мне больше не нужен плагин

en: It's a temporary deactivation
ru: Это временная деактивация

en: Please share which plugin
ru: Поделитесь, пожалуйста, какой плагин

en: I'm switching to a different plugin
ru: Я перехожу на другой плагин

en: Please select an option
ru: Выберите опцию

en: Use Google Optimize to retarget your website visitors and perform A/B split tests with ease.
ru: Используйте Google Optimize для перенаправления посетителей вашего сайта и легко проводите A/B сплит-тесты.

en: Link Attribution
ru: Атрибуты ссылки

en: By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.
ru: Обновив систему до MonsterInsights Pro, вы сможете разблокировать построитель URL-адресов MonsterInsights, который поможет вам лучше отслеживать рекламные кампании и маркетинговые кампании по электронной почте.

en: Click here to Upgrade
ru: Нажмите для обновления

en: Want even more fine tuned control over your website analytics?
ru: Хотите еще более точный контроль над аналитикой вашего сайта?

en: Many WordPress "1-page" style themes rely on anchor tags for navigation to show virtual pages. The problem is that to Google Analytics, these are all just a single page, and it makes it hard to get meaningful statistics about pages viewed. This feature allows proper tracking in those themes.
ru: Многие темы WordPress в стиле «1 страница» полагаются на теги привязки для навигации для отображения виртуальных страниц. Проблема в том, что для Google Analytics это всего лишь одна страница, что затрудняет получение значимой статистики о просмотренных страницах. Эта функция позволяет правильно отслеживать в этих темах.

en: Import/Export
ru: Импорт/Экспорт

en: Czechia
ru: Чехия

en: Export
ru: Экспорт

en: Import Settings
ru: Импорт настроек

en: Please upload a valid .json file
ru: Пожалуйста, загрузите допустимый файл .json

en: About Campaigns
ru: О кампаниях

en: Campaign Name
ru: Название кампании

en: AdWords Auto-Tagging
ru: Автотегирование в AdWords

en: Export Settings
ru: Настройки экспорта

en: Campaign Content
ru: Содержимое кампании

en: About Custom Campaigns
ru: О пользовательских кампаниях

en: Campaign Term
ru: Срок проведения кампании

en: Use Fragment
ru: Использовать фрагмент

en: About the Referral Traffic Report
ru: Об отчете о реферальном трафике

en: About Traffic Source Dimensions
ru: О размерах источника трафика

en: Enter something to differentiate ads
ru: Введите что-нибудь, чтобы различать рекламные объявления

en: Enter the paid keyword
ru: Введите оплачиваемое ключевое слово

en: The following table gives a detailed explanation and example of each of the campaign parameters.
ru: В следующей таблице приведено подробное объяснение и пример каждого из параметров кампании.

en: Used for A/B testing and content-targeted ads. Use utm_content to differentiate ads or links that point to the same URL.
ru: Используется для A/B-тестирования и рекламы, нацеленной на контент. Используйте utm_content для разграничения объявлений или ссылок, которые указывают на один и тот же URL.

note: Translators: Marks the field as required.
en: Campaign Source %s
ru: Источник компании %s

en: Campaign Medium
ru: Медиум кампании (Campaign Medium)

en: Best Practices for Creating Custom Campaigns
ru: Лучшие практики создания пользовательских кампаний

en: Use utm_medium to identify a medium such as email or cost-per-click.
ru: Используйте utm_medium для определения среды, например электронной почты или цены за клик.

en: Used for keyword analysis. Use utm_campaign to identify a specific product promotion or strategic campaign.
ru: Используется для анализа ключевых слов. Используйте utm_campaign для определения конкретного продвижения товара или стратегической кампании.

en: Used for paid search. Use utm_term to note the keywords for this ad.
ru: Используется для платного поиска. Используйте utm_term, чтобы отметить ключевые слова для этого объявления.

en: Tools
ru: Инструменты

en: Tools:
ru: Инструменты:

en: Import
ru: Импорт

en: Copy to Clipboard
ru: Копировать в буфер обмена

en: URL Builder
ru: Конструктор URL

en: Invalid UA code
ru: Недействительный код UA

note: Plugin Name of the plugin
en: Google Analytics for WordPress by MonsterInsights
ru: Google Analytics для WordPress от MonsterInsights

note: Description of the plugin
en: The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back.
ru: Лучший плагин Google Analytics для WordPress. Узнайте, как посетители находят и используют ваш сайт, чтобы вы могли заставить их вернуться.

en: Upgrade
ru: Обновить

en: Canada
ru: Канада

en: United States
ru: США

en: Afghanistan
ru: Афганистан

en: Armenia
ru: Армения

en: Argentina
ru: Аргентина

en: Antarctica
ru: Антарктида

en: Angola
ru: Ангола

en: Algeria
ru: Алжир

en: Albania
ru: Албания

en: United Kingdom
ru: Великобритания

en: Austria
ru: Австрия

en: Australia
ru: Австралия

en: Aruba
ru: Аруба

en: Bolivia
ru: Боливия

en: Belarus
ru: Беларусь

en: Bangladesh
ru: Бангладеш

en: Cameroon
ru: Камерун

en: Cambodia
ru: Камбоджа

en: Brazil
ru: Бразилия

en: China
ru: Китай

en: Chile
ru: Чили

en: Cuba
ru: Куба

en: Estonia
ru: Эстония

en: Ethiopia
ru: Эфиопия

en: Germany
ru: Германия

en: Georgia
ru: Грузия

en: Gambia
ru: Гамбия

en: Finland
ru: Финляндия

en: Fiji
ru: Фиджи

en: France
ru: Франция

en: Greenland
ru: Гренландия

en: India
ru: Индия

en: Iceland
ru: Исландия

en: Hungary
ru: Венгрия

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Honduras
ru: Гондурас

en: Guatemala
ru: Гватемала

en: Kazakhstan
ru: Казахстан

en: Iran
ru: Иран

en: Indonesia
ru: Индонезия

en: Ireland
ru: Ирландия

en: Japan
ru: Япония

en: Italy
ru: Италия

en: Luxembourg
ru: Люксембург

en: Latvia
ru: Латвия

en: Lao People's Democratic Republic
ru: Лаосская Народно-Демократическая Республика

en: Moldova, Republic of
ru: Республика Молдова

en: Malta
ru: Мальта

en: American Samoa
ru: Американское Самоа

en: Andorra
ru: Андорра

en: Anguilla
ru: Ангилья

en: Antigua and Barbuda
ru: Антигуа и Барбуда

en: Azerbaijan
ru: Азербайджан

en: Bahamas
ru: Багамы

en: Bahrain
ru: Бахрейн

en: Barbados
ru: Барбадос

en: Belgium
ru: Бельгия

en: Belize
ru: Белиз

en: Benin
ru: Бенин

en: Bermuda
ru: Бермуды

en: Bhutan
ru: Бутан

en: Bosnia and Herzegovina
ru: Босния и Герцеговина

en: Botswana
ru: Ботсвана

en: Bouvet Island
ru: Остров Буве

en: British Indian Ocean Territory
ru: Британская территория Индийского океана

en: Bulgaria
ru: Болгария

en: Burkina Faso
ru: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru: Бурунди

en: Cape Verde
ru: Кабо-Верде

en: Cayman Islands
ru: Каймановы острова

en: Central African Republic
ru: Центральноафриканская Республика

en: Chad
ru: Чад

en: Christmas Island
ru: Остров Рождества

en: Cocos Islands
ru: Кокосовые острова

en: Colombia
ru: Колумбия

en: Comoros
ru: Коморские острова

en: Cook Islands
ru: Острова Кука

en: Costa Rica
ru: Коста-Рика

en: Cyprus
ru: Кипр

en: Denmark
ru: Дания

en: Djibouti
ru: Джибути

en: Dominica
ru: Доминика

en: Dominican Republic
ru: Доминиканская Республика

en: Ecuador
ru: Эквадор

en: Egypt
ru: Египет

en: El Salvador
ru: Сальвадор

en: Equatorial Guinea
ru: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru: Эритрея

en: Falkland Islands
ru: Фолклендские острова

en: Faroe Islands
ru: Фарерские острова

en: French Guiana
ru: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
ru: Французские южные территории

en: Gabon
ru: Габон

en: Ghana
ru: Гана

en: Gibraltar
ru: Гибралтар

en: Greece
ru: Греция

en: Grenada
ru: Гренада

en: Guadeloupe
ru: Гваделупа

en: Guam
ru: Гуам

en: Guernsey
ru: Гернси

en: Guinea
ru: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru: Гвинея-Бисау

en: Guyana
ru: Гайана

en: Haiti
ru: Гаити

en: Iraq
ru: Ирак

en: Isle of Man
ru: Остров Мэн

en: Israel
ru: Израиль

en: Jamaica
ru: Ямайка

en: Jersey
ru: Джерси

en: Jordan
ru: Иордания

en: Kenya
ru: Кения

en: Kiribati
ru: Кирибати

en: Kuwait
ru: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru: Киргизия

en: Lebanon
ru: Ливан

en: Lesotho
ru: Лесото

en: Liberia
ru: Либерия

en: Libyan Arab Jamahiriya
ru: Ливийская Арабская Джамахирия

en: Liechtenstein
ru: Лихтенштейн

en: Lithuania
ru: Литва

en: Madagascar
ru: Мадагаскар

en: Malawi
ru: Малави

en: Malaysia
ru: Малайзия

en: Maldives
ru: Мальдивы

en: Mali
ru: Мали

en: Marshall Islands
ru: Маршалловы острова

en: Martinique
ru: Мартиника

en: Mauritania
ru: Мавритания

en: Mauritius
ru: Маврикий

en: Mayotte
ru: Майотта

en: Mexico
ru: Мексика

en: Micronesia
ru: Микронезия

en: Monaco
ru: Монако

en: Mongolia
ru: Монголия

en: Montenegro
ru: Черногория

en: Montserrat
ru: Монтсеррат

en: Morocco
ru: Марокко

en: Mozambique
ru: Мозамбик

en: Myanmar
ru: Мьянма

en: Namibia
ru: Намибия

en: Nauru
ru: Науру

en: Nepal
ru: Непал

en: Netherlands
ru: Нидерланды

en: Netherlands Antilles
ru: Нидерландские Антильские острова

en: New Caledonia
ru: Новая Каледония

en: New Zealand
ru: Новая Зеландия

en: Nicaragua
ru: Никарагуа

en: Niger
ru: Нигер

en: Nigeria
ru: Нигерия

en: Niue
ru: Ниуэ

en: Norfolk Island
ru: Остров Норфолк

en: North Korea
ru: Северная Корея

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские острова

en: Norway
ru: Норвегия

en: Oman
ru: Оман

en: Pakistan
ru: Пакистан

en: Palau
ru: Палау

en: Palestinian Territories
ru: Палестинские территории

en: Panama
ru: Панама

en: Papua New Guinea
ru: Папуа-Новая Гвинея

en: Paraguay
ru: Парагвай

en: Peru
ru: Перу

en: Philippines
ru: Филиппины

en: Poland
ru: Польша

en: Portugal
ru: Португалия

en: Puerto Rico
ru: Пуэрто-Рико

en: Qatar
ru: Катар

en: Romania
ru: Румыния

en: Russian Federation
ru: Российская Федерация

en: Rwanda
ru: Руанда

en: Saint Helena
ru: Остров Святой Елены

en: Saint Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru: Сент-Люсия

en: Saint Pierre and Miquelon
ru: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: San Marino
ru: Сан-Марино

en: Saudi Arabia
ru: Саудовская Аравия

en: Senegal
ru: Сенегал

en: Serbia
ru: Сербия

en: Seychelles
ru: Сейшельские Острова

en: Sierra Leone
ru: Сьерра-Леоне

en: Singapore
ru: Сингапур

en: Slovenia
ru: Словения

en: Solomon Islands
ru: Соломоновы Острова

en: Somalia
ru: Сомали

en: South Africa
ru: Южная Африка

en: South Korea
ru: Южная Корея

en: South Sudan
ru: Южный Судан

en: Spain
ru: Испания

en: Sri Lanka
ru: Шри-Ланка

en: Sudan
ru: Судан

en: Suriname
ru: Суринам

en: Swaziland
ru: Свазиленд

en: Sweden
ru: Швеция

en: Switzerland
ru: Швейцария

en: Syrian Arab Republic
ru: Сирийская Арабская Республика

en: Taiwan
ru: Тайвань

en: Tajikistan
ru: Таджикистан

en: Tanzania
ru: Танзания

en: Thailand
ru: Таиланд

en: Timor-Leste
ru: Восточный Тимор

en: Togo
ru: Того

en: Tokelau
ru: Токелау

en: Tonga
ru: Тонга

en: Trinidad and Tobago
ru: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
ru: Тунис

en: Turkey
ru: Турция

en: Turkmenistan
ru: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru: Острова Теркс и Кайкос

en: Tuvalu
ru: Тувалу

en: Uganda
ru: Уганда

en: Ukraine
ru: Украина

en: United Arab Emirates
ru: Объединённые Арабские Эмираты

en: Uruguay
ru: Уругвай

en: Uzbekistan
ru: Узбекистан

en: Vanuatu
ru: Вануату

en: Venezuela
ru: Венесуэла

en: Vietnam
ru: Вьетнам

en: Western Sahara
ru: Западная Сахара

en: Yemen
ru: Йемен

en: Zambia
ru: Замбия

en: Zimbabwe
ru: Зимбабве

en: &#197;land Islands
ru: Аландские острова

en: Allow Usage Tracking
ru: Разрешить отслеживание использования

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ru: Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба

en: Once Weekly
ru: Раз в неделю

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ru: Сан-Томе и Принсипи

en: Saint Barth&eacute;lemy
ru: Сен-Бартелеми

en: Virgin Islands (British)
ru: Британские Виргинские острова

en: Brunei Darrussalam
ru: Бруней-Даруссалам

en: Congo, Democratic People's Republic
ru: Конго, Демократическая Республика

en: Congo, Republic of
ru: Конго, Демократическая Республика

en: US Minor Outlying Islands
ru: Внешние малые острова США

en: Cote d'Ivoire
ru: Кот-д’Ивуар

en: Croatia/Hrvatska
ru: Хорватия

en: East Timor
ru: Восточный Тимор

en: Holy See (City Vatican State)
ru: Святой Престол (город-государство Ватикан)

en: Macau
ru: Макао

en: Pitcairn Island
ru: Остров Питкэрн

en: Republic of Kosovo
ru: Республика Косово

en: Reunion Island
ru: Остров Реюньон

en: Saint Martin (Dutch)
ru: Сен-Мартен (голландская часть)

en: Saint Martin (French)
ru: Сен-Мартен (французская часть)

en: Slovak Republic
ru: Словацкая Республика

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ru: Шпицберген и острова Ян-Майен

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.
ru: Имея доступ к данным об использовании плагина, мы сможем принести вам больше пользы, зная, под какие конфигурации WordPress, темы и плагины следует адаптировать код.

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!
ru: Начиная с версии MonsterInsights %2$s и далее %1$s является %3$s устаревшим %4$s!

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.
ru: Начиная с версии MonsterInsights %2$s и далее %1$s является %3$s устаревшим %4$s.

en: Heard and McDonald Islands
ru: Острова Херд и Макдональд

en: South Georgia
ru: Южная Георгия

en: Wallis and Futuna Islands
ru: Острова Уоллис и Футуна

en: Virgin Islands (USA)
ru: Виргинские острова (США)

en: You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.
ru: В настоящее время вы находитесь в окне предварительного просмотра. MonsterInsights не отслеживает трафик окна предварительного просмотра, чтобы избежать ложных отчетов о посещениях.

en: Western Samoa
ru: Западная Самоа

en: Cura&Ccedil;ao
ru: Кюрасао

en: Deauthenticating
ru: Деаутентификация

en: Google Authentication
ru: Аутентификация Google

note: Translators: Placeholders are for links to fix the issue.
en: MonsterInsights has detected that it's files are being blocked. This is usually caused by a adblock browser plugin (particularly uBlock Origin), or a conflicting WordPress theme or plugin. This issue only affects the admin side of MonsterInsights. To solve this, ensure MonsterInsights is whitelisted for your website URL in any adblock browser plugin you use. For step by step directions on how to do this, %1$sclick here%2$s. If this doesn't solve the issue (rare), send us a ticket %3$shere%2$s and we'll be happy to help diagnose the issue.
ru: MonsterInsights обнаружил, что его файлы блокируются. Обычно это вызвано плагином адблока браузера (в частности uBlock Origin) или конфликтующей темой или плагином WordPress. Эта проблема затрагивает только административную часть MonsterInsights. Чтобы решить эту проблему, убедитесь, что MonsterInsights внесен в белый список URL вашего сайта в любом плагине браузера adblock, который вы используете. Для получения пошаговой инструкции о том, как это сделать, %1$sщелкните здесь%2$s. Если это не решит проблему (редко), отправьте нам тикет %3$shere%2$s и мы будем рады помочь диагностировать проблему.

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel, along with any user with the manage_options capability.
ru: Пользователи, у которых есть хотя бы одна из этих ролей, смогут просматривать и сохранять панель настроек вместе с любым пользователем с возможностью manage_options.

en: Anonymize IP Addresses
ru: Анонимизация IP-адресов

en: Enable Enhanced Link Attribution
ru: Включить расширенную атрибуцию ссылок

en: Error
ru: Ошибка

en: Upgrade Now
ru: Обновить сейчас

en: Cancel
ru: Отменить

en: Dismiss this notice
ru: Отклонить это уведомление

en: Forms
ru: Формы

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Permissions
ru: Права

en: Demographics
ru: Демография

en: eCommerce
ru: Электронная торговля

en: Affiliate Links
ru: Партнёрские ссылки

en: File Downloads
ru: Загрузки файлов

en: media
ru: медиа

en: social
ru: соцсети

en: Refresh Addons
ru: Обновить добавления

en: MonsterInsights Addons
ru: Дополнения к MonsterInsights

en: Engagement
ru: Взаимодействие

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.
ru: %1$sОткройте консоль%2$s для просмотра данных отчета.

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.
ru: Возникла проблема с получением надстроек для этого сайта. Пожалуйста, нажмите кнопку под обновлением данных надстройки.

en: Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.
ru: Пользователи, у которых есть хотя бы одна из этих ролей, не будут отслеживаться в Google Analytics.

en: Support
ru: Поддержка

en: Documentation
ru: Документация

en: Addons:
ru: Дополнения:

en: Install
ru: Установить

en: Proceed
ru: Продолжить

en: Installing...
ru: Установка...

en: Activating...
ru: Активация...

en: Addons
ru: Дополнения

en: Activate
ru: Активировать

en: Cheatin&#8217; huh?
ru: Списываешь&#8217; а?

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Network Settings
ru: Настройки сети

en: Deactivating...
ru: Деактивация…

en: Get MonsterInsights Pro
ru: Получите MonsterInsights Pro

en: Network Active
ru: Сеть активна

note: Translators: Placeholders add a link to the wordpress.org repository.
en: Please rate %1$sMonsterInsights%2$s on %3$s %4$sWordPress.org%5$s to help us spread the word. Thank you from the MonsterInsights team!
ru: Пожалуйста, оцените %1$sMonsterInsights%2$s на %3$s %4$sWordPress.org%5$s, чтобы помочь нам распространить информацию. Спасибо от команды MonsterInsights!

en: Please %1$suninstall%2$s the MonsterInsights Lite Plugin. Your Pro version of MonsterInsights may not work as expected until the Lite version is uninstalled.
ru: %1$sУдалите%2$s плагин MonsterInsights Lite. Ваша Pro-версия MonsterInsights может работать не так, как ожидается, пока не будет удалена Lite-версия.

en: Paste your license key here
ru: Вставьте ваш лицензионный ключ сюда

en: Custom code
ru: Пользовательский код

en: License Key
ru: Лицензионный ключ

en: Enhanced Link Attribution
ru: Улучшенная атрибуция ссылки

en: Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising
ru: Включить отчеты по демографии и интересам для ремаркетинга и рекламы

en: Extensions of Files to Track as Downloads
ru: Расширения файлов для отслеживания загрузок

en: Settings
ru: Настройки

en: Last Month
ru: Прошлый месяц

en: Bounce Rate
ru: Показатель отказов

en: Manually enter your UA code
ru: Введите код UA вручную

en: Overview
ru: Обзор

en: Reports
ru: Отчеты

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: General
ru: Общие

en: eCommerce Tracking
ru: Отслеживание электронной торговли

en: Advanced
ru: Расширенные

en: Custom Dimensions
ru: Пользовательские измерения
