en to ja_JP translation catalogue (534 entries)

en: Samoa
ja_JP: サモア

en: Homepage
ja_JP: ホームページ

en: Read More
ja_JP: 続きを読む

en: St Lucia
ja_JP: セントルシア

en: Icon
ja_JP: アイコン

en: Shortcode
ja_JP: ショートコード

en: Copy Shortcode
ja_JP: ショートコードをコピー

en: Size
ja_JP: サイズ

en: Custom
ja_JP: カスタム

en: Color
ja_JP: 色

en: Close
ja_JP: 閉じる

en: Title
ja_JP: タイトル

en: Comments
ja_JP: コメント

en: Border
ja_JP: 枠線

en: Background
ja_JP: 背景

en: Label
ja_JP: ラベル

en: Narrow
ja_JP: 幅狭

en: Wide
ja_JP: 幅広

en: Theme
ja_JP: テーマ

en: Inbox
ja_JP: 受信箱

en: Posts
ja_JP: 投稿

en: Insert After
ja_JP: 後に挿入

en: Background Color
ja_JP: 背景色

en: Display Date
ja_JP: 日付を表示

en: Choose Layout
ja_JP: レイアウトオプションを選択

en: Border Settings
ja_JP: 枠線設定

en: Display Options
ja_JP: 表示オプション

en: Border Color
ja_JP: 枠線の色

en: Display Author
ja_JP: 投稿者を表示

en: Display Comments
ja_JP: コメントを表示

en: Icon Color
ja_JP: アイコンの色

en: Label Color
ja_JP: ラベルの色

en: Popular
ja_JP: 人気

en: Popular Posts
ja_JP: 人気の投稿

en: Sort By
ja_JP: 並び替え

en: Widget Title
ja_JP: ウィジェット名

en: Widget
ja_JP: ウィジェット

en: Placement
ja_JP: 配置

en: Title Color
ja_JP: タイトルの色

en: and
ja_JP: と

en: at
ja_JP: @

en: download
ja_JP: ダウンロード

en: here
ja_JP: こちら

en: in
ja_JP: in (インチ)

en: more
ja_JP: 詳細

en: of
ja_JP: /

en: photos
ja_JP: 写真

en: professional
ja_JP: 仕事関係

en: value
ja_JP: 値

en: video
ja_JP: 動画

en: year
ja_JP: 年

en: years
ja_JP: 年

en: Manage auto-updates
ja_JP: 自動更新を管理

en: approved
ja_JP: 承認済み

en: List
ja_JP: リスト

en: Perfect
ja_JP: 最高

en: Question
ja_JP: 問題

en: has
ja_JP: 含む

en: thousand
ja_JP: 千

en: Word Count
ja_JP: 単語数

en: Neutral
ja_JP: 普通

en: Good
ja_JP: 良好

en: Last 7 days
ja_JP: 過去1週間

en: Today
ja_JP: 今日

en: Yesterday
ja_JP: 昨日

en: Last Week
ja_JP: 先週

en: install
ja_JP: インストール

en: activate
ja_JP: 有効化

note: Translators: Number of visitors.
en: %s Visitors
ja_JP: %s人の訪問者

en: July
ja_JP: 7月

en: June
ja_JP: 6月

en: May
ja_JP: 5月

en: December
ja_JP: 12月

en: November
ja_JP: 11月

en: October
ja_JP: 10月

en: September
ja_JP: 9月

en: August
ja_JP: 8月

en: April
ja_JP: 4月

en: March
ja_JP: 3月

en: February
ja_JP: 2月

en: January
ja_JP: 1月

en: Facebook Group
ja_JP: Facebook グループ

en: Female
ja_JP: 女性

en: Gender
ja_JP: 性別

en: Male
ja_JP: 男性

en: minutes
ja_JP: 分

en: Back to Overview Report
ja_JP: 概要レポートへ戻る

en: Dismiss
ja_JP: 非表示

en: Redirecting
ja_JP: リダイレクト中

en: Yes, hide it!
ja_JP: はい、非表示にします。

en: Congratulations!
ja_JP: おめでとうございます !

en: Testimonials
ja_JP: 推薦文

en: per year
ja_JP: 1年あたり

note: translators: Category archive title. %s: Category name
en: Category: %s
ja_JP: カテゴリー: %s

note: translators: Tag archive title. %s: Tag name
en: Tag: %s
ja_JP: タグ: %s

[ctx: post format archive title]
en: Asides
ja_JP: アサイド

[ctx: daily archives date format]
note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: F j, Y
ja_JP: Y年n月j日

note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
en: Month: %s
ja_JP: 月別: %s

[ctx: post format archive title]
en: Images
ja_JP: 画像

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
ja_JP: ギャラリー

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
ja_JP: 引用

[ctx: post format archive title]
en: Videos
ja_JP: 動画

[ctx: post format archive title]
en: Links
ja_JP: リンク

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
ja_JP: ステータス

[ctx: post format archive title]
en: Chats
ja_JP: チャット

[ctx: post format archive title]
en: Audio
ja_JP: 音声

note: translators: Post type archive title. %s: Post type name
en: Archives: %s
ja_JP: アーカイブ: %s

[ctx: monthly archives date format]
note: translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
en: F Y
ja_JP: Y年n月

[ctx: yearly archives date format]
note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Y
ja_JP: Y年

en: Archives
ja_JP: アーカイブ

note: translators: Author archive title. %s: Author name
en: Author: %s
ja_JP: 投稿者: %s

note: translators: Daily archive title. %s: Date
en: Day: %s
ja_JP: 日: %s

note: translators: Yearly archive title. %s: Year
en: Year: %s
ja_JP: 年: %s

en: About Us:
ja_JP: 私たちについて:

en: Complete Custom Dimensions Tracking
ja_JP: カスタム・ディメンジョン・トラッキングを完成してください

en: Advanced Tracking
ja_JP: より進んだトラッキング

en: Included
ja_JP: 含まれる

en: Overview Reports for the last 30 days.
ja_JP: 過去30日間の概要レポート。

en: WPForms, Ninja Forms, Contact Form 7, Gravity Forms and any other WordPress form plugin
ja_JP: WPForms、Ninja Forms、Contact Form 7、Gravity Forms、その他の WordPress フォームプラグイン

en: Return to Dashboard
ja_JP: ダッシュボードに戻る

en: Yes
ja_JP: はい

en: No thanks
ja_JP: 結構です

en: Priority Support
ja_JP: 優先サポート

en: Your Website
ja_JP: あなたのサイト

note: Translators: The status of the addon (installed/active/inactive).
en: Status: %s
ja_JP: ステータス: %s

en: Getting Started
ja_JP: はじめてみよう

en: Active
ja_JP: 有効

en: Not Installed
ja_JP: 未インストール

en: This password will not be stored on the server.
ja_JP: このパスワードはサーバー上に保存されません。

en: FTP Username
ja_JP: FTP ユーザー名

en: FTP Password
ja_JP: FTP パスワード

en: Connection Type
ja_JP: 接続形式

en: Hostname
ja_JP: ホスト名

en: Connection Information
ja_JP: 接続情報

note: Translators: Number of days.
en: vs. Previous Day
ja_JP: 対前日比

en: Feature
ja_JP: おすすめ

en: Not Available
ja_JP: 利用できません

en: Inactive
ja_JP: 無効

en: Pro
ja_JP: プロ版

en: Avg. Duration
ja_JP: 平均継続時間

en: Additional Information
ja_JP: 追加情報

en: Days
ja_JP: 日

en: Please wait...
ja_JP: お待ちください…

en: Please try again.
ja_JP: もう一度お試しください。

en: Overview Report
ja_JP: 概要レポート

en: Show Overview Reports
ja_JP: 概要レポートを表示

en: Page
ja_JP: 固定ページ

en: Right Now
ja_JP: 現在の状況

en: Pageviews Per Minute
ja_JP: 1分毎のページビュー

en: Learn more about updating PHP
ja_JP: PHP の更新についてさらに詳しく

en: Ecommerce
ja_JP: eコマース

en: Learn More
ja_JP: さらに詳しく

en: Upgrade to Pro
ja_JP: プロ版にアップグレード

en: Setup Wizard
ja_JP: 設定ウィザード

en: Miscellaneous
ja_JP: その他

en: Ok
ja_JP: OK

en: Usage Tracking
ja_JP: 使用状況の追跡

en: Real Time
ja_JP: リアルタイム

en: Macedonia (FYROM)
ja_JP: マケドニア (FYROM)

en: Visit addons page
ja_JP: アドオンページを訪問

en: Nope, maybe later
ja_JP: まだです。また後で

en: I already did
ja_JP: すでにしました

en: ~ Syed Balkhi<br>Co-Founder of MonsterInsights
ja_JP: ~ Syed Balkhi<br>MonsterInsights 共同創始者

en: Sessions
ja_JP: セッション

en: Dimensions
ja_JP: サイズ

en: Show
ja_JP: 表示

en: Mobile
ja_JP: モバイル

en: Tablet
ja_JP: タブレット

en: Desktop
ja_JP: デスクトップ

en: New
ja_JP: 新着

en: Pageviews
ja_JP: ページビュー

en: Avg. Session Duration
ja_JP: 平均セッション継続時間

en: Returning
ja_JP: リピート

en: Success
ja_JP: 成功

en: No data found
ja_JP: データが見つかりません

en: Automatic Updates
ja_JP: 自動更新

en: I couldn't get the plugin to work
ja_JP: プラグインが動作しなかった

note: Translators: Placeholder for the plugin name.
en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s:
ja_JP: よろしければ、%s を無効化する理由を教えてください。

en: It's a temporary deactivation
ja_JP: 一時的な無効化

en: Other
ja_JP: その他

en: Please select an option
ja_JP: オプションを選択してください

en: Please share the reason
ja_JP: 理由をご記入ください

en: Please share which plugin
ja_JP: どのプラグインですか ?

en: Quick Feedback
ja_JP: クイックフィードバック

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Skip %s Deactivate
ja_JP: スキップ %s 無効化

note: Translators: Adds an ampersand.
en: Submit %s Deactivate
ja_JP: 送信 %s 無効化

en: I'm switching to a different plugin
ja_JP: 他のプラグインに切り替える

en: I no longer need the plugin
ja_JP: プラグインが必要がなくなった

en: Link Attribution
ja_JP: リンク属性

en: Use Google Optimize to retarget your website visitors and perform A/B split tests with ease.
ja_JP: Google Optimize を使ってサイトの訪問者をリターゲティングし、A/B スプリットテストを簡単に実行しませんか。

en: By upgrading to MonsterInsights Pro, you can unlock the MonsterInsights URL builder that helps you better track your advertising and email marketing campaigns.
ja_JP: MonsterInsights Pro にアップグレードすると、広告とメールマーケティングキャンペーンのトラッキングに役立つ MonsterInsights URL ビルダーを利用できるようになります。

en: Click here to Upgrade
ja_JP: アップグレードするにはここをクリック

en: Want even more fine tuned control over your website analytics?
ja_JP: サイトアナリティクスをさらに細かく制御しませんか。

en: Import/Export
ja_JP: インポート/エクスポート

en: Czechia
ja_JP: チェチア

en: Please upload a valid .json file
ja_JP: 有効な .json ファイルをアップロードしてください

en: AdWords Auto-Tagging
ja_JP: AdWords 自動タグ

en: About Traffic Source Dimensions
ja_JP: トラフィックソースのディメンションについて

en: About the Referral Traffic Report
ja_JP: トラフィックリファラーレポートについて

en: About Custom Campaigns
ja_JP: カスタムキャンペーンについて

en: About Campaigns
ja_JP: キャンペーンについて

en: Use Fragment
ja_JP: フラグメントを使用

en: Enter something to differentiate ads
ja_JP: 広告を区別するために何か入力してください

en: Campaign Content
ja_JP: キャンペーンの内容

en: Enter the paid keyword
ja_JP: 有料キーワードを入力してください

en: Campaign Term
ja_JP: キャンペーン期間

en: Campaign Name
ja_JP: キャンペーン名

en: Campaign Medium
ja_JP: キャンペーン媒体

note: Translators: Marks the field as required.
en: Campaign Source %s
ja_JP: キャンペーンソース %s

en: Import Settings
ja_JP: 設定のインポート

en: Export
ja_JP: エクスポート

en: Export Settings
ja_JP: 設定のエクスポート

en: URL Builder
ja_JP: URL ビルダー

en: Import
ja_JP: インポート

en: Copy to Clipboard
ja_JP: クリップボードにコピー

en: Tools
ja_JP: ツール

en: Tools:
ja_JP: ツール:

en: Invalid UA code
ja_JP: 無効な UA コード

note: Description of the plugin
en: The best Google Analytics plugin for WordPress. See how visitors find and use your website, so you can keep them coming back.
ja_JP: WordPress のための最高な Google アナリティクスプラグイン。訪問者がサイトをどのように見つけ、使用しているかを確認することで、彼らが再訪してくれるようにしましょう。

en: &#197;land Islands
ja_JP: オーランド諸島

en: Afghanistan
ja_JP: アフガニスタン

en: Albania
ja_JP: アルバニア

en: Algeria
ja_JP: アルジェリア

en: Andorra
ja_JP: アンドラ

en: Angola
ja_JP: アンゴラ

en: Argentina
ja_JP: アルゼンチン

en: Aruba
ja_JP: アルバ

en: Australia
ja_JP: オーストラリア

en: Austria
ja_JP: オーストリア

en: Azerbaijan
ja_JP: アゼルバイジャン

en: Bahamas
ja_JP: バハマ

en: Bahrain
ja_JP: バーレーン

en: Bangladesh
ja_JP: バングラデシュ

en: Barbados
ja_JP: バルバドス

en: Belarus
ja_JP: ベラルーシ

en: Belgium
ja_JP: ベルギー

en: Belize
ja_JP: ベリーズ

en: Bhutan
ja_JP: ブータン

en: Bolivia
ja_JP: ボリビア

en: Bosnia and Herzegovina
ja_JP: ボスニア・ヘルツェゴビナ

en: Botswana
ja_JP: ボツワナ

en: Bouvet Island
ja_JP: ブーベ島

en: Brazil
ja_JP: ブラジル

en: British Indian Ocean Territory
ja_JP: イギリス領インド洋地域

en: Bulgaria
ja_JP: ブルガリア

en: Burkina Faso
ja_JP: ブルキナファソ

en: Burundi
ja_JP: ブルンジ

en: Cambodia
ja_JP: カンボジア

en: Cameroon
ja_JP: カメルーン

en: Canada
ja_JP: カナダ

en: Cayman Islands
ja_JP: ケイマン諸島

en: Central African Republic
ja_JP: 中央アフリカ共和国

en: Chad
ja_JP: チャド

en: Chile
ja_JP: チリ

en: China
ja_JP: 中国

en: Christmas Island
ja_JP: クリスマス島

en: Colombia
ja_JP: コロンビア

en: Comoros
ja_JP: コモロ

en: Cook Islands
ja_JP: クック諸島

en: Costa Rica
ja_JP: コスタリカ

en: Cuba
ja_JP: キューバ

en: Cyprus
ja_JP: キプロス

en: Denmark
ja_JP: デンマーク

en: Djibouti
ja_JP: ジブチ

en: Dominica
ja_JP: ドミニカ

en: Dominican Republic
ja_JP: ドミニカ共和国

en: Ecuador
ja_JP: エクアドル

en: Egypt
ja_JP: エジプト

en: El Salvador
ja_JP: エルサルバドル

en: Eritrea
ja_JP: エリトリア

en: Estonia
ja_JP: エストニア

en: Ethiopia
ja_JP: エチオピア

en: Falkland Islands
ja_JP: フォークランド諸島

en: Faroe Islands
ja_JP: フェロー諸島

en: Fiji
ja_JP: フィジー

en: Finland
ja_JP: フィンランド

en: France
ja_JP: フランス

en: French Polynesia
ja_JP: フランス領ポリネシア

en: Gabon
ja_JP: ガボン

en: Gambia
ja_JP: ガンビア

en: Georgia
ja_JP: ジョージア

en: Germany
ja_JP: ドイツ

en: Ghana
ja_JP: ガーナ

en: Gibraltar
ja_JP: ジブラルタル

en: Greece
ja_JP: ギリシャ

en: Greenland
ja_JP: グリーンランド

en: Grenada
ja_JP: グレナダ

en: Guam
ja_JP: グアム

en: Guatemala
ja_JP: グアテマラ

en: Guernsey
ja_JP: ガーンジー

en: Guinea
ja_JP: ギニア

en: Guinea-Bissau
ja_JP: ギニアビサウ

en: Guyana
ja_JP: ガイアナ

en: Haiti
ja_JP: ハイチ

en: Honduras
ja_JP: ホンジュラス

en: Hong Kong
ja_JP: 香港

en: Hungary
ja_JP: ハンガリー

en: Iceland
ja_JP: アイスランド

en: India
ja_JP: インド

en: Indonesia
ja_JP: インドネシア

en: Iran
ja_JP: イラン

en: Iraq
ja_JP: イラク

en: Isle of Man
ja_JP: マン島

en: Israel
ja_JP: イスラエル

en: Italy
ja_JP: イタリア

en: Jamaica
ja_JP: ジャマイカ

en: Japan
ja_JP: 日本

en: Jordan
ja_JP: ヨルダン

en: Kazakhstan
ja_JP: カザフスタン

en: Kenya
ja_JP: ケニア

en: Kiribati
ja_JP: キリバス

en: Kuwait
ja_JP: クウェート

en: Kyrgyzstan
ja_JP: キルギスタン

en: Latvia
ja_JP: ラトビア

en: Lebanon
ja_JP: レバノン

en: Lesotho
ja_JP: レソト

en: Liberia
ja_JP: リベリア

en: Liechtenstein
ja_JP: リヒテンシュタイン

en: Lithuania
ja_JP: リトアニア

en: Luxembourg
ja_JP: ルクセンブルク

en: Madagascar
ja_JP: マダガスカル

en: Malawi
ja_JP: マラウイ

en: Malaysia
ja_JP: マレーシア

en: Maldives
ja_JP: モルディブ

en: Mali
ja_JP: マリ

en: Malta
ja_JP: マルタ

en: Marshall Islands
ja_JP: マーシャル諸島

en: Mauritania
ja_JP: モーリタニア

en: Mauritius
ja_JP: モーリシャス

en: Mexico
ja_JP: メキシコ

en: Micronesia
ja_JP: ミクロネシア

en: Monaco
ja_JP: モナコ

en: Mongolia
ja_JP: モンゴル

en: Montenegro
ja_JP: モンテネグロ

en: Morocco
ja_JP: モロッコ

en: Mozambique
ja_JP: モザンビーク

en: Myanmar
ja_JP: ミャンマー

en: Namibia
ja_JP: ナミビア

en: Nauru
ja_JP: ナウル

en: Nepal
ja_JP: ネパール

en: Netherlands
ja_JP: オランダ

en: New Caledonia
ja_JP: ニューカレドニア

en: New Zealand
ja_JP: ニュージーランド

en: Nicaragua
ja_JP: ニカラグア

en: Niger
ja_JP: ニジェール

en: Nigeria
ja_JP: ナイジェリア

en: Niue
ja_JP: ニウエ

en: Norfolk Island
ja_JP: ノーフォーク島

en: North Korea
ja_JP: 北朝鮮

en: Norway
ja_JP: ノルウェー

en: Oman
ja_JP: オマーン

en: Pakistan
ja_JP: パキスタン

en: Panama
ja_JP: パナマ

en: Papua New Guinea
ja_JP: パプアニューギニア

en: Paraguay
ja_JP: パラグアイ

en: Peru
ja_JP: ペルー

en: Philippines
ja_JP: フィリピン

en: Poland
ja_JP: ポーランド

en: Portugal
ja_JP: ポルトガル

en: Puerto Rico
ja_JP: プエルトリコ

en: Qatar
ja_JP: カタール

en: Romania
ja_JP: ルーマニア

en: Rwanda
ja_JP: ルワンダ

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ja_JP: サントメ・プリンシペ

en: Saint Barth&eacute;lemy
ja_JP: セントバーツ

en: Saint Kitts and Nevis
ja_JP: セントクリストファー・ネイビス

en: Saint Lucia
ja_JP: セントルシア

en: Saint Pierre and Miquelon
ja_JP: サンピエール・ミクロン島

en: Saudi Arabia
ja_JP: サウジアラビア

en: Senegal
ja_JP: セネガル

en: Serbia
ja_JP: セルビア

en: Seychelles
ja_JP: セイシェル

en: Sierra Leone
ja_JP: シエラレオネ

en: Singapore
ja_JP: シンガポール

en: Slovenia
ja_JP: スロベニア

en: Solomon Islands
ja_JP: ソロモン諸島

en: Somalia
ja_JP: ソマリア

en: South Africa
ja_JP: 南アフリカ

en: South Korea
ja_JP: 韓国

en: South Sudan
ja_JP: 南スーダン

en: Spain
ja_JP: スペイン

en: Sri Lanka
ja_JP: スリランカ

en: Sudan
ja_JP: スーダン

en: Suriname
ja_JP: スリナム

en: Swaziland
ja_JP: スワジランド

en: Sweden
ja_JP: スウェーデン

en: Switzerland
ja_JP: スイス

en: Taiwan
ja_JP: 台湾

en: Tajikistan
ja_JP: タジキスタン

en: Tanzania
ja_JP: タンザニア

en: Thailand
ja_JP: タイ

en: Timor-Leste
ja_JP: 東ティモール

en: Togo
ja_JP: トーゴ

en: Tokelau
ja_JP: トケラウ

en: Tonga
ja_JP: トンガ

en: Trinidad and Tobago
ja_JP: トリニダード・トバゴ

en: Tunisia
ja_JP: チュニジア

en: Turkey
ja_JP: トルコ

en: Turkmenistan
ja_JP: トルクメニスタン

en: Turks and Caicos Islands
ja_JP: タークス・カイコス諸島

en: Tuvalu
ja_JP: ツバル

en: Uganda
ja_JP: ウガンダ

en: Ukraine
ja_JP: ウクライナ

en: United Arab Emirates
ja_JP: アラブ首長国連邦

en: Uruguay
ja_JP: ウルグアイ

en: Uzbekistan
ja_JP: ウズベキスタン

en: Vanuatu
ja_JP: バヌアツ

en: Venezuela
ja_JP: ベネズエラ

en: Vietnam
ja_JP: ベトナム

en: Western Sahara
ja_JP: 西サハラ

en: Yemen
ja_JP: イエメン

en: Zambia
ja_JP: ザンビア

en: Zimbabwe
ja_JP: ジンバブエ

en: Western Samoa
ja_JP: 西サモア

en: Saint Martin (Dutch)
ja_JP: セント・マーチン（オランダ）

en: Saint Martin (French)
ja_JP: サンマルタン（フランス）

en: Russian Federation
ja_JP: ロシア連邦

en: Republic of Kosovo
ja_JP: コソボ共和国

en: Palestinian Territories
ja_JP: パレスチナ領

en: Netherlands Antilles
ja_JP: オランダ領アンティル

en: Moldova, Republic of
ja_JP: モルドバ共和国

en: Macau
ja_JP: マカオ

en: Lao People's Democratic Republic
ja_JP: ラオス人民民主共和国

en: Ireland
ja_JP: アイルランド

en: Heard and McDonald Islands
ja_JP: ハード島とマクドナルド諸島

en: East Timor
ja_JP: 東チモール

en: Congo, Republic of
ja_JP: コンゴ共和国

en: Congo, Democratic People's Republic
ja_JP: コンゴ民主人民共和国

en: Cocos Islands
ja_JP: ココス諸島

en: Brunei Darrussalam
ja_JP: ブルネイダルサラーム

en: United Kingdom
ja_JP: イギリス

en: Upgrade
ja_JP: アップグレード

en: Once Weekly
ja_JP: 週1回

en: Croatia/Hrvatska
ja_JP: クロアチア/フルバツカ

en: Allow Usage Tracking
ja_JP: 使用状況トラッキングを許可

en: San Marino
ja_JP: サンマリノ

en: Armenia
ja_JP: アルメニア

en: American Samoa
ja_JP: アメリカ領サモア

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s.
ja_JP: MonsterInsights バージョン%2$s以降から%1$s は %3$s非推奨%4$sです。

note: Translators: Placeholders add the hook name, plugin version and bold text.
en: %1$s is %3$sdeprecated%4$s since MonsterInsights version %2$s!
ja_JP: MonsterInsights バージョン%2$s以降から%1$s は %3$s非推奨%4$sです。

en: You are currently in a preview window. MonsterInsights doesn't track preview window traffic to avoid false visit reports.
ja_JP: 現在プレビューウィンドウを表示しています。MonsterInsights は、誤った訪問レポートを避けるために、プレビューウィンドウのトラフィックを追跡しません。

en: Libyan Arab Jamahiriya
ja_JP: リビア・アラブ・ジャマヒリーヤ

en: Cote d'Ivoire
ja_JP: コートジボワール

en: Wallis and Futuna Islands
ja_JP: ウォリス・フツナ諸島

en: Virgin Islands (USA)
ja_JP: バージン諸島 (米領)

en: Virgin Islands (British)
ja_JP: バージン諸島 (英領)

en: US Minor Outlying Islands
ja_JP: 米国領有小離島

en: United States
ja_JP: アメリカ合衆国

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ja_JP: スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島

en: South Georgia
ja_JP: サウスジョージア

en: Slovak Republic
ja_JP: スロバキア

en: Saint Vincent and the Grenadines
ja_JP: セントビンセントとグレナディーン

en: Saint Helena
ja_JP: セントヘレナ島

en: Reunion Island
ja_JP: レユニオン

en: Pitcairn Island
ja_JP: ピトケアン島

en: Palau
ja_JP: パラウ

en: Northern Mariana Islands
ja_JP: 北マリアナ諸島

en: Montserrat
ja_JP: モントセラート

en: Mayotte
ja_JP: マヨット

en: Martinique
ja_JP: マルティニーク

en: Jersey
ja_JP: ジャージー島

en: Holy See (City Vatican State)
ja_JP: ホーリーシー (バチカン市国)

en: Guadeloupe
ja_JP: グアドループ

en: French Southern Territories
ja_JP: フランス領南方・南極地域

en: French Guiana
ja_JP: フランス領ギアナ

en: Equatorial Guinea
ja_JP: 赤道ギニア

en: Cape Verde
ja_JP: カーボベルデ

en: Bermuda
ja_JP: バミューダ島

en: Benin
ja_JP: ベニン

en: Antigua and Barbuda
ja_JP: アンティグア・バーブーダ

en: Antarctica
ja_JP: 南極

en: Anguilla
ja_JP: アンギラ

en: Syrian Arab Republic
ja_JP: シリア・アラブ共和国

en: By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.
ja_JP: 使用データを追跡できるようにすることで、どの WordPress の設定、テーマ、プラグインをテストすべきかを知ることができるので、より適切にサポートできます。

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ja_JP: ボネール、シント・ユースタティウスおよびサバ

en: Cura&Ccedil;ao
ja_JP: キュラソー

en: Google Authentication
ja_JP: Google 認証

en: Deauthenticating
ja_JP: 認証解除

en: Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel, along with any user with the manage_options capability.
ja_JP: これらの権限グループのうち少なくとも1つに属するユーザーは、manage_options 権限を持つユーザーと共に、設定パネルを表示して保存することができます。

en: Anonymize IP Addresses
ja_JP: IP アドレスの匿名化

en: Enable Enhanced Link Attribution
ja_JP: 拡張リンク属性を有効化

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: media
ja_JP: メディア

en: Forms
ja_JP: フォーム

en: social
ja_JP: ソーシャル

en: Affiliate Links
ja_JP: アフェリエイトリンク

en: File Downloads
ja_JP: ファイルダウンロード

en: Performance
ja_JP: パフォーマンス

en: Error
ja_JP: エラー

en: Upgrade Now
ja_JP: 今すぐアップグレード

en: Engagement
ja_JP: エンゲージメント

en: Refresh Addons
ja_JP: アドオンを更新

en: Demographics
ja_JP: デモグラフィック

en: MonsterInsights Addons
ja_JP: MonsterInsights アドオン

en: Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.
ja_JP: これらの権限グループのうち少なくとも1つに所属するユーザーは、Google アナリティクスにトラッキングされません。

note: Translators: Placeholders add a link to the settings panel.
en: Please %1$senable the dashboard%2$s to see report data.
ja_JP: レポートデータを表示するには、%1$sダッシュボード%2$sを有効化してください。

en: eCommerce
ja_JP: eコマース

en: Permissions
ja_JP: 権限

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button below the refresh the addons data.
ja_JP: このサイトのアドオンを取得する際に問題が発生しました。下のボタンをクリックしてアドオンデータを更新してください。

en: Dismiss this notice
ja_JP: この通知を非表示

en: Notifications
ja_JP: 通知

en: Cheatin&#8217; huh?
ja_JP: 間違えましたか ?

en: Install
ja_JP: インストール

en: Installing...
ja_JP: インストール中...

en: Support
ja_JP: サポート

en: Addons
ja_JP: アドオン

en: Addons:
ja_JP: アドオン:

en: Documentation
ja_JP: ドキュメンテーション

en: Deactivating...
ja_JP: 無効化中…

en: Activating...
ja_JP: 有効化中…

en: Activate
ja_JP: 有効化

en: Get MonsterInsights Pro
ja_JP: MonsterInsights Pro を入手

en: Deactivate
ja_JP: 無効化

en: Network Settings
ja_JP: サイトネットワーク設定

en: Network Active
ja_JP: サイトネットワークで有効

en: Proceed
ja_JP: 続行

en: Insights
ja_JP: インサイト

en: Custom code
ja_JP: カスタムコード

en: License Key
ja_JP: ライセンスキー

en: Enhanced Link Attribution
ja_JP: 拡張リンク属性

en: Enable Demographics and Interests Reports for Remarketing and Advertising
ja_JP: リマーケティングと広告用にユーザー属性・ユーザーインタレストのレポートを有効化

en: Paste your license key here
ja_JP: ここにライセンスキーを貼り付けてください

en: Extensions of Files to Track as Downloads
ja_JP: ダウンロードを追跡するファイルの拡張子

en: Bounce Rate
ja_JP: バウンスレート

en: Custom Dimensions
ja_JP: カスタムサイズ

en: Last Month
ja_JP: 先月

en: Manually enter your UA code
ja_JP: UA コードを手動入力

en: Overview
ja_JP: 概要

en: Reports
ja_JP: レポート

en: Save Changes
ja_JP: 変更を保存

en: Settings
ja_JP: 設定

en: General
ja_JP: 一般

en: eCommerce Tracking
ja_JP: eコマーストラッキング

en: Advanced
ja_JP: 高度な設定
