# Translation of Plugins - Duplicate Page - Development (trunk) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Duplicate Page - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-03-26 15:11:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Duplicate Page - Development (trunk)\n"

#: duplicatepage.php:131
msgid "Unauthorized Access."
msgstr "Uautorisert tilgang."

#: inc/admin-settings.php:85
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"

#: duplicatepage.php:357
msgid "Never"
msgstr "Aldri"

#: duplicatepage.php:357
msgid "Not interested"
msgstr "Ikke interessert"

#: duplicatepage.php:357
msgid "Rate Us"
msgstr "Vurder oss"

#: duplicatepage.php:357
msgid "Rate us now"
msgstr "Vurder oss nå"

#: duplicatepage.php:357
msgid "Later"
msgstr "Senere"

#: duplicatepage.php:357
msgid "Remind me later"
msgstr "Påminn meg senere"

#: duplicatepage.php:357
msgid "close"
msgstr "lukk"

#: duplicatepage.php:78
msgid "Donate Now"
msgstr "Doner nå"

#: inc/admin-settings.php:13
msgid "<div class=\"saving-txt\"><strong>Saving Please wait...</strong></div>"
msgstr "<div class=\"saving-txt\"><strong>lagrer, vent...</strong></div>"

#: duplicatepage.php:136
msgid "Security check issue, Please try again."
msgstr "Sikkerhetsproblem. Prøv igjen."

#: duplicatepage.php:155
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Verken innlegg eller side å duplisere ble oppgitt!"

#: duplicatepage.php:244
msgid "Error! Post creation failed, could not find original post: "
msgstr "Feil! Opprettelse av innlegg/side mislyktes. Kunne ikke finne originalen: "

#: inc/admin-settings.php:49
msgid "All Editors"
msgstr "Alle redigeringsverktøy"

#: duplicatepage.php:261 duplicatepage.php:277 duplicatepage.php:301
msgid "Duplicate this as "
msgstr "Dupliser denne som "

#: inc/admin-settings.php:53
msgid "Please select which editor you are using.<strong> Default: </strong> Classic Editor"
msgstr "Vennligst velg hvilket redigeringsverktøy du bruker. <strong>Standard:</strong> Klassisk redigering"

#: inc/admin-settings.php:51
msgid "Gutenberg Editor"
msgstr "Gutenberg-redigering"

#: inc/admin-settings.php:50
msgid "Classic Editor"
msgstr "Klassisk redigering"

#: inc/admin-settings.php:46
msgid "Choose Editor"
msgstr "Velg redigeringsverktøy"

#: duplicatepage.php:328
msgid "Duplicate This as "
msgstr "Dupliser denne som"

#: inc/admin-settings.php:63
msgid "Pending"
msgstr "Ventende"

#: inc/admin-settings.php:62
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: inc/admin-settings.php:60
msgid "Draft"
msgstr "Kladd"

#: inc/admin-settings.php:61
msgid "Publish"
msgstr "Publisert"

#. Author URI of the plugin
#: duplicatepage.php
msgid "https://profiles.wordpress.org/mndpsingh287/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/mndpsingh287/"

#. Author of the plugin
#: duplicatepage.php
msgid "mndpsingh287"
msgstr "mndpsingh287"

#. Plugin URI of the plugin
#: duplicatepage.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/duplicate-page/"
msgstr "https://nb.wordpress.org/plugins/duplicate-page/"

#. Plugin Name of the plugin
#: duplicatepage.php duplicatepage.php:91 duplicatepage.php:357
msgid "Duplicate Page"
msgstr "Dupliser side"

#: duplicatepage.php:78
msgid "Donate"
msgstr "Doner"

#: duplicatepage.php:77
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: inc/admin-settings.php:78
msgid "Duplicate Post Suffix"
msgstr "Suffiks for duplikatinnlegg"

#: duplicatepage.php:261 duplicatepage.php:277 duplicatepage.php:300
msgid "Duplicate This"
msgstr "Dupliser"

#. Description of the plugin
#: duplicatepage.php
msgid "Duplicate Posts, Pages and Custom Posts using single click."
msgstr "Dupliser innlegg, sider og egendefinerte innlegg med ett klikk."

#: inc/admin-settings.php:81
msgid "Add a suffix for duplicate or clone post as Copy, Clone etc. It will show after title."
msgstr "Legg til et suffiks for duplikat eller klonet innlegg. Kopi, Klone osv. vil vises etter tittelen."

#: inc/admin-settings.php:74
msgid "Please select any post redirection, redirect you to selected after click on duplicate this link.<strong> Default: </strong>To All Posts List"
msgstr "Vennligst velg type innleggsomdirigering, dit du blir omdirigert til etter klikk på dupliser denne-lenken <strong>Standard</strong> Gjeldende liste."

#: inc/admin-settings.php:71
msgid "To All Posts List"
msgstr "Til listen over alle innlegg"

#: inc/admin-settings.php:69
msgid "Redirect to after click on <strong>Duplicate This Link</strong>"
msgstr "Omdiriger etter klikk på <strong>Dupliser denne</strong>-lenken"

#: inc/admin-settings.php:65
msgid "Please select any post status you want to assign for duplicate post.<strong> Default: </strong> Draft"
msgstr "Vennligst velg innleggsstatus du vil tildele til duplikatinnlegg. <strong>Standard:</strong> Kladd."

#: inc/admin-settings.php:57
msgid "Duplicate Post Status"
msgstr "Innleggsstatus for duplikatinnlegg"

#: inc/admin-settings.php:9
msgid "Buy PRO"
msgstr "Kjøp PRO"

#: inc/admin-settings.php:34
msgid ""
"<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\"> \n"
"  <p><strong>Settings not saved.</strong></p><button class=\"notice-dismiss button-custom-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Dismiss this notice</span></button></div>"
msgstr ""
"<div class=\"error settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\"> \n"
"<p><strong>Innstillinger ble ikke lagret.</strong></p><button class=\"notice-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Skjul varselet.</span></button></div>"

#: inc/admin-settings.php:31
msgid ""
"<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\"> \n"
"    <p><strong>Settings saved.</strong></p><button class=\"notice-dismiss button-custom-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Dismiss this notice</span></button></div>"
msgstr ""
"<div class=\"updated settings-error notice is-dismissible\" id=\"setting-error-settings_updated\"> \n"
"<p><strong>Innstillinger ble lagret.</strong></p><button class=\"notice-dismiss\" type=\"button\"><span class=\"screen-reader-text\">Skjul varselet.</span></button></div>"

#: inc/admin-settings.php:9
msgid "Duplicate Page Settings "
msgstr "Innstillinger for Dupliser side "

#: inc/admin-settings.php:72
msgid "To Duplicate Edit Screen"
msgstr "Til duplikatens redigeringsskjerm"