# Translation of Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-13 14:44:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings-reset.php:35
msgid "Fall Sale!"
msgstr "Herfst uitverkoop!"

#: inc/settings-reset.php:39
msgid "books"
msgstr "boeken"

#: inc/settings-reset.php:38
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/settings-reset.php:36
msgid "Take 25% OFF any of our"
msgstr "Krijg 25% KORTING op al onze"

#: inc/settings-reset.php:111
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: inc/settings-reset.php:40
msgid "at checkout. Sale ends 1/11/2026."
msgstr "bij afrekenen. De uitverkoop eindigt op 1-11-2026."

#: inc/settings-reset.php:40
msgid "Apply code"
msgstr "Code toepassen"

#: inc/settings-reset.php:37
msgid "Pro WordPress plugins"
msgstr "Pro WordPress plugins"

#: inc/settings-register.php:243
msgid "Donate via PayPal, credit card, or cryptocurrency"
msgstr "Doneer via PayPal, creditcard of cryptocurrency"

#: inc/settings-register.php:55 inc/settings-register.php:244
msgid "Show support with a small donation »"
msgstr "Toon je steun met een kleine donatie »"

#: inc/settings-register.php:55
msgid "Show Support"
msgstr "Toon ondersteuning"

#: disable-gutenberg.php:207
msgid "★★★★★ rating »"
msgstr "★★★★★ beoordeling »"

#: disable-gutenberg.php:203
msgid "Like this plugin? Give it a"
msgstr "Vind je deze plugin leuk? Geef het een"

#: inc/settings-register.php:46
msgid "Disable \"Try Gutenberg\" nag (for older versions of WP)"
msgstr "Schakel \"Probeer Gutenberg\" nag uit (voor oudere versies van WP)"

#: inc/settings-register.php:45
msgid "Disable Block Widgets and enable Classic Widgets"
msgstr "Schakel blok widgets uit en schakel klassieke widgets in"

#: inc/settings-register.php:45
msgid "Classic Widgets"
msgstr "Klassieke widgets"

#: inc/settings-register.php:149
msgid "Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php)."
msgstr "Selecteer de thema template bestanden waarvoor Gutenberg moet worden uitgeschakeld (bijvoorbeeld custom-page.php)."

#: inc/settings-register.php:51
msgid "Display Edit Links"
msgstr "Bewerk links tonen"

#: inc/settings-register.php:48
msgid "Whitelist Options"
msgstr "Witte lijst-opties"

#: inc/settings-register.php:47
msgid "Enable frontend Gutenberg/block styles"
msgstr "Front-end Gutenberg/blok stijlen inschakelen"

#: inc/settings-register.php:47
msgid "Enable Frontend"
msgstr "Front-end inschakelen"

#: inc/settings-register.php:167
msgid "to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page."
msgstr "om meer gereedschappen en opties weer te geven. Opmerking: deze opties blijven van kracht, zelfs als ze op deze pagina verborgen zijn."

#: inc/settings-register.php:167
msgid "Click here"
msgstr "Klik hier"

#: inc/settings-register.php:167
msgid "Toggle More Tools"
msgstr "Meer gereedschappen togglen"

#: inc/settings-register.php:161
msgid "Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas."
msgstr "Selecteer de berichten die altijd de Gutenberg blok-editor moeten gebruiken. Scheid meerdere waarden met komma's."

#: inc/settings-register.php:52
msgid "learn more"
msgstr "leer meer"

#: inc/settings-register.php:52
msgid "Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default),"
msgstr "Custom Fields metabox inschakelen (ACF standaard uitgeschakeld),"

#: inc/settings-register.php:52
msgid "ACF Support"
msgstr "ACF ondersteuning"

#: inc/settings-register.php:51
msgid "Display \"Add New (Classic)\" menu link and Classic/Block edit links"
msgstr "Geef de menulink \"Nieuw toevoegen (klassiek)\" en links voor het bewerken van klassieke/blok weergaven weer"

#: inc/settings-register.php:48
msgid "Display Whitelist settings"
msgstr "Witte lijst-instellingen weergeven"

#: inc/settings-register.php:43
msgid "Post titles that always should use the Block Editor"
msgstr "Bericht titels die altijd de blok-editor moeten gebruiken"

#: inc/settings-register.php:43
msgid "Whitelist Post Titles"
msgstr "Bericht titels whitelisten"

#: inc/settings-register.php:42
msgid "Post slugs that always should use the Block Editor"
msgstr "Bericht slugs die altijd de blok-editor moeten gebruiken"

#: inc/settings-register.php:42
msgid "Whitelist Post Slugs"
msgstr "Bericht slugs op de witte lijst plaatsen"

#: inc/settings-register.php:41
msgid "Post IDs that always should use the Block Editor"
msgstr "Bericht ID's die altijd de blok-editor moeten gebruiken"

#: inc/settings-register.php:41
msgid "Whitelist Post IDs"
msgstr "Bericht ID's whitelisten"

#: inc/plugin-features.php:96
msgid "Classic Edit"
msgstr "Klassiek bewerken"

#: inc/plugin-features.php:88
msgid "Edit “%s” in the Block Editor"
msgstr "Bewerk “%s” in de blok-editor"

#: inc/plugin-features.php:86
msgid "Block Edit"
msgstr "Bewerken bewerken"

#: disable-gutenberg.php:179
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: disable-gutenberg.php:178
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Plugin homepage"

#. Description of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "Disables Gutenberg Block Editor and restores the Classic Editor and original Edit Post screen. Provides options to enable on specific post types, user roles, and more."
msgstr "Schakelt Gutenberg blok-editor uit en herstelt de klassieke editor en het originele bericht bewerken scherm. Biedt opties om in te schakelen voor specifieke berichttypes, gebruikersrollen en meer."

#: inc/settings-register.php:50
msgid "Hide Gutenberg plugin’s menu item (for WP < 5.0)"
msgstr "Verberg Gutenberg plugin’s menu item (for WP < 5.0)"

#: inc/plugin-features.php:98
msgid "Edit “%s” in the Classic Editor"
msgstr "Bewerk “%s” in de klassieke editor"

#: inc/plugin-features.php:49
msgid "(Classic)"
msgstr "(Klassiek)"

#: inc/settings-register.php:233
msgid "Please give a 5-star rating! A huge THANK YOU for your support!"
msgstr "Geef een 5-sterren beoordeling! Hartelijk bedankt voor je steun!"

#: inc/settings-register.php:155
msgid "Select the post IDs for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Selecteer de bericht ID's waarvoor Gutenberg moet worden uitgeschakeld."

#: inc/settings-register.php:143
msgid "Select the post types for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Selecteer de berichttypen waarvoor Gutenberg moet worden uitgeschakeld."

#: inc/settings-register.php:137
msgid "Select the user roles for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Selecteer de gebruikersrollen waarvoor Gutenberg moet worden uitgeschakeld."

#: inc/settings-register.php:54 inc/settings-register.php:234
msgid "Show support with a 5-star rating »"
msgstr "Toon ondersteuning met een 5-sterren beoordeling »\""

#: inc/settings-register.php:54
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Beoordeel plugin"

#: inc/settings-register.php:50
msgid "Gutenberg Menu Item"
msgstr "Gutenberg menu item"

#: inc/settings-register.php:49
msgid "Plugin Menu Item"
msgstr "Plugin menu Item"

#: inc/settings-register.php:39
msgid "Separate multiple post IDs with commas"
msgstr "Scheid meerdere bericht ID's met komma's"

#: inc/settings-register.php:39
msgid "Disable Post IDs"
msgstr "Bericht ID's uitschakelen"

#: inc/settings-register.php:38
msgid "Separate multiple templates with commas"
msgstr "Scheid meerdere templates met komma's"

#: inc/settings-register.php:38
msgid "Disable Templates"
msgstr "Templates uitschakelen"

#. Author URI of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"

#. Author of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Plugin URI of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"
msgstr "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"

#: inc/settings-reset.php:22
msgid "No changes made to options."
msgstr "Geen wijzigingen aangebracht in opties."

#: inc/settings-reset.php:16
msgid "Default options restored."
msgstr "Standaardopties hersteld."

#: inc/settings-register.php:131
msgid "Enable this setting to completely disable Gutenberg (and restore the Classic Editor). Or, disable this setting to display more options."
msgstr "Schakel deze instelling in om Gutenberg volledig uit te schakelen (en de klassieke editor te herstellen). Of schakel deze instelling uit om meer opties weer te geven."

#: inc/settings-register.php:53 inc/settings-register.php:224
msgid "Restore default plugin options"
msgstr "Standaard plugin opties herstellen"

#: inc/settings-register.php:53
msgid "Reset Options"
msgstr "Opties resetten"

#: inc/settings-register.php:49
msgid "Hide this plugin’s menu item"
msgstr "Verberg dit plugin’s menu item"

#: inc/settings-register.php:46
msgid "Disable Nag"
msgstr "Nag uitschakelen"

#: inc/settings-register.php:34
msgid "Post Type ="
msgstr "Berichttype ="

#: inc/settings-register.php:26
msgid "User Role ="
msgstr "Gebruikersrol ="

#: inc/settings-register.php:26 inc/settings-register.php:34
msgid "Disable for"
msgstr "Uitschakelen voor"

#: inc/settings-register.php:20
msgid "Disable Gutenberg everywhere"
msgstr "Gutenberg overal uitschakelen"

#: inc/settings-register.php:20
msgid "Complete Disable"
msgstr "Volledig uitschakelen"

#: inc/resources-enqueue.php:36
msgid "No, abort mission."
msgstr "Nee, missie afbreken."

#: inc/resources-enqueue.php:35
msgid "Yes, make it so."
msgstr "Ja, maak het zo."

#: inc/resources-enqueue.php:34
msgid "Restore default options?"
msgstr "Standaardopties herstellen?"

#: inc/resources-enqueue.php:33
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Reset bevestigen"

#: disable-gutenberg.php:250 disable-gutenberg.php:256
msgid "Sorry, pal!"
msgstr "Sorry, vriend!"

#: disable-gutenberg.php:230
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "om WordPress te upgraden en het opnieuw te proberen."

#: disable-gutenberg.php:230
msgid "WP Admin Area"
msgstr "WP Beheer gebied"

#: disable-gutenberg.php:229
msgid "Please return to the"
msgstr "Ga terug naar de"

#: disable-gutenberg.php:228
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr " of hoger, en is gedeactiveerd! "

#: disable-gutenberg.php:227
msgid "requires WordPress "
msgstr "vereist WordPress "

#: disable-gutenberg.php:185
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Beoordeel deze plugin"

#: disable-gutenberg.php:184
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Klik hier om deze plugin te beoordelen en te beoordelen op WordPress.org"

#: disable-gutenberg.php:163
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#. Plugin Name of the plugin
#: disable-gutenberg.php
msgid "Disable Gutenberg"
msgstr "Disable Gutenberg"