# Translation of Plugins - Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 10:11:34+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA - Stable (latest release)\n"

#: includes/modules/contact-form-7/privacy-consent.php:28
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: includes/welcome.php:489
msgid "Revoke Consent"
msgstr "Återkalla samtycke"

#: includes/welcome.php:487
msgid "Consent on Click"
msgstr "Samtycke vid klick"

#: includes/welcome.php:486
msgid "Consent on Scroll"
msgstr "Samtycke vid rullning"

#: includes/welcome.php:378
msgid "Log in to your account and continue configuring your website."
msgstr "Logga in på ditt konto och fortsätt konfigurera din webbplats."

#: includes/welcome.php:294
msgid "Select plan"
msgstr "Välj paket"

#: includes/settings.php:337
msgid "Privacy"
msgstr "Integritet"

#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:278
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:330
msgid "No forms found."
msgstr "Inga formulär hittades."

#: includes/privacy-consent-list-table.php:254
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:252
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:251
msgid "Form ID"
msgstr "Formulär-ID"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:250
msgid "Form Title"
msgstr "Formulärrubrik"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:188
msgid "1 form"
msgid_plural "%s forms"
msgstr[0] "1 formulär"
msgstr[1] "%s formulär"

#: includes/modules/wpforms/privacy-consent.php:28
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: includes/modules/wordpress/privacy-consent.php:65
msgid "Comment Form"
msgstr "Kommentarsformulär"

#: includes/modules/woocommerce/privacy-consent.php:62
msgid "Checkout Form"
msgstr "Kassaformulär"

#: includes/modules/woocommerce/privacy-consent.php:46
#: includes/modules/wordpress/privacy-consent.php:47
msgid "Registration Form"
msgstr "Registreringsformulär"

#: includes/modules/woocommerce/privacy-consent.php:37
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/modules/mailchimp/privacy-consent.php:28
msgid "Mailchimp for WP"
msgstr "Mailchimp for WP"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: includes/consent-logs-list-table.php:249
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:241
msgid "Last page"
msgstr "Sista sidan"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: includes/consent-logs-list-table.php:238
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:230
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: includes/consent-logs-list-table.php:226
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:218
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s av %2$s"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: includes/consent-logs-list-table.php:219
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:211
msgid "Current Page"
msgstr "Nuvarande sida"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: includes/consent-logs-list-table.php:209
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:201
msgid "Previous page"
msgstr "Förgående sida"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: includes/consent-logs-list-table.php:198
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:190
msgid "First page"
msgstr "Första sidan"

#: includes/consent-logs-list-table.php:75
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:343
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: includes/privacy-consent.php:259 includes/settings.php:758
#: includes/settings.php:802
msgid "Compliance Status"
msgstr "Status för efterlevnad"

#: includes/settings.php:178
msgid "Taxonomy Archive"
msgstr "Taxonomiarkiv"

#: includes/consent-logs-list-table.php:48
msgid "Site Optimization"
msgstr "Optimering av webbplats"

#: includes/consent-logs-list-table.php:42
msgid "Basic Operations"
msgstr "Grundläggande funktioner"

#: includes/consent-logs-list-table.php:111
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:283
msgid "IP address"
msgstr "IP-adress"

#: cookie-notice.php:883
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"

#: cookie-notice.php:883
msgid "Delay"
msgstr "Fördröjning"

#: cookie-notice.php:883
msgid "Review"
msgstr "Granska"

#: cookie-notice.php:883
msgid "We Value Your Feedback"
msgstr "Vi uppskattar din feedback"

#: includes/settings.php:809
msgid "Scripts"
msgstr "Skript"

#: includes/consent-logs-list-table.php:72
msgid "Level %d"
msgstr "Nivå %d"

#: includes/consent-logs-list-table.php:68
msgid "2 years"
msgstr "2 år"

#: includes/consent-logs-list-table.php:110
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: includes/consent-logs-list-table.php:109
msgid "Duration"
msgstr "Varaktighet"

#: includes/consent-logs-list-table.php:108
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: includes/consent-logs-list-table.php:107
msgid "Consent Level"
msgstr "Samtyckesnivå"

#: includes/consent-logs-list-table.php:106
msgid "Consent ID"
msgstr "Samtyckes-ID"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:166
msgid "Total"
msgstr "Totalt"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:165
msgid "Level 3"
msgstr "Nivå 3"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:164
msgid "Level 2"
msgstr "Nivå 2"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:163
msgid "Level 1"
msgstr "Nivå 1"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:162
#: includes/privacy-consent-list-table.php:253
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:282
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/settings.php:1179
msgid "Enable to support AMP."
msgstr "Aktivera för att stödja AMP."

#: includes/settings.php:814
msgid "AMP Support"
msgstr "AMP-stöd"

#: includes/settings.php:340
msgid "Cookie Notice - Consent Logs"
msgstr "Meddelande om cookies – Samtyckesloggar"

#: includes/settings.php:810
msgid "Caching Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet med cachelagring"

#: includes/settings.php:2730
msgid "Untitled Page %d"
msgstr "Sida utan rubrik %d"

#: includes/settings.php:174
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: includes/welcome.php:597 includes/welcome.php:695
msgid "%sProfessional%s"
msgstr "%sProfessionell%s"

#: includes/welcome.php:565
msgid "I have read and agree to the %sTerms of Service%s"
msgstr "Jag har läst och godkänner %sAnvändarvillkoren%s"

#: includes/welcome.php:316
msgid "%sBasic%s Support"
msgstr "%sGrundläggande%s support"

#: includes/settings.php:2757
msgid "Guest"
msgstr "Gäst"

#: includes/settings.php:2756
msgid "Logged in"
msgstr "Inloggad"

#: includes/settings.php:2745
msgid "Home Page"
msgstr "Startsida"

#: includes/settings.php:2744
msgid "Front Page"
msgstr "Startsida"

#: includes/settings.php:2597
msgid "-- no public archives --"
msgstr "-- inga offentliga arkiv--"

#: includes/settings.php:2490
msgid "+ Add rule"
msgstr "+ Lägg till regel"

#: includes/settings.php:2423
msgid "or"
msgstr "eller"

#: includes/settings.php:838
msgid "Conditional display"
msgstr "Villkorsstyrd visning"

#: includes/settings.php:681
msgid "Protect your business"
msgstr "Skydda ditt företag"

#: includes/settings.php:666 includes/welcome.php:348
msgid "%sPriority%s Support"
msgstr "%sPrioriterad%s support"

#: includes/settings.php:188
msgid "Show the banner"
msgstr "Visa bannern"

#: includes/settings.php:187
msgid "Hide the banner"
msgstr "Dölj bannern"

#: includes/settings.php:183
msgid "is not equal to"
msgstr "är inte lika med"

#: includes/settings.php:182
msgid "is equal to"
msgstr "är lika med"

#: includes/settings.php:177
msgid "User Type"
msgstr "Användartyp"

#: includes/settings.php:176
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Arkiv för inläggstyp"

#: includes/settings.php:175
msgid "Post Type"
msgstr "Inläggstyp"

#: includes/settings.php:173
msgid "Page Type"
msgstr "Sidtyp"

#: includes/welcome.php:351
msgid "Start Professional"
msgstr "Starta professionellt"

#: cookie-notice.php:822 includes/settings.php:672
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till Pro"

#. Plugin URI of the plugin
#: cookie-notice.php
msgid "https://cookie-compliance.co/"
msgstr "https://cookie-compliance.co/"

#: includes/settings.php:769
msgid "Global Cookie"
msgstr "Global cookie"

#: includes/settings.php:767 includes/settings.php:772
msgid "Network Settings"
msgstr "Nätverksinställningar"

#: includes/settings.php:815
msgid "Debug Mode"
msgstr "Felsökningsläge"

#: includes/dashboard.php:635
msgid "Your site does not have Cookie Compliance"
msgstr "Din webbplats har inte Cookie Compliance"

#: includes/welcome.php:738
msgid "Licenses"
msgstr "Licenser"

#: includes/welcome.php:737
msgid "Select subscription"
msgstr "Välj prenumeration"

#: includes/welcome.php:697
msgid "Use License"
msgstr "Använd licens"

#: includes/welcome.php:332 includes/welcome.php:333 includes/welcome.php:334
#: includes/welcome.php:335
msgid "%s domain license"
msgid_plural "%s domains license"
msgstr[0] "%s domänlicens"
msgstr[1] "%s domänlicenser"

#: includes/welcome.php:331
msgid "Pricing options"
msgstr "Prisalternativ"

#: includes/welcome.php:329
msgid "Recommended"
msgstr "Rekommenderat"

#: includes/settings.php:655 includes/welcome.php:327
msgid "Professional"
msgstr "Professionell"

#: includes/welcome.php:319
msgid "Start Basic"
msgstr "Starta grundläggande"

#: includes/welcome.php:297
msgid "Save 12%"
msgstr "Spara 12 %"

#: includes/welcome.php:297
msgid "Yearly"
msgstr "En gång om året"

#: includes/welcome.php:296
msgid "Monthly"
msgstr "En gång i månaden"

#: includes/welcome.php:138 includes/welcome.php:697
msgid "available"
msgstr "tillgänglig"

#: includes/welcome.php:132
msgid "yearly"
msgstr "en gång om året"

#: includes/welcome.php:131 includes/welcome.php:328 includes/welcome.php:597
#: includes/welcome.php:695
msgid "monthly"
msgstr "en gång i månaden"

#: includes/welcome-api.php:226
msgid "Unable to create payment mehotd."
msgstr "Kan inte skapa betalningsmetod."

#: includes/settings.php:716
msgid "Where can I find pricing options?"
msgstr "Var kan jag hitta prisalternativen?"

#: includes/settings.php:687
msgid "Learn more"
msgstr "Lär dig mer"

#: includes/dashboard.php:169
msgctxt "threshold limit"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/dashboard.php:168
msgctxt "threshold limit"
msgid "Used"
msgstr "Använd"

#: includes/settings.php:711
msgid "Is Cookie Compliance free?"
msgstr "Är Cookie Compliance gratis?"

#: includes/settings.php:697
msgid "F.A.Q."
msgstr "Vanliga frågor"

#: includes/dashboard.php:568
msgid "Days to go: %s"
msgstr "Dagar kvar att köra %s"

#: includes/dashboard.php:567
msgid "Cycle started: %s"
msgstr "Cykeln påbörjad: %s"

#: includes/dashboard.php:566
msgid "Visits usage: %1$s / %2$s"
msgstr "Besöksanvändning: %1$s/%2$s"

#: includes/dashboard.php:563
msgid "Traffic Usage"
msgstr "Trafikanvändning"

#: includes/dashboard.php:546
msgid "Updated %s"
msgstr "Uppdaterad %s"

#: includes/dashboard.php:544 includes/settings.php:145
#: includes/settings.php:340 includes/settings.php:760
msgid "Consent Logs"
msgstr "Loggar för samtycke"

#: includes/dashboard.php:541
msgid "Last 30 days"
msgstr "Senaste 30 dagarna"

#: includes/dashboard.php:539
msgid "Total Visits"
msgstr "Totalt antal besök"

#: includes/dashboard.php:437 includes/settings.php:481
#: includes/settings.php:527
msgid "Upgrade to Cookie Compliance"
msgstr "Uppgradera till Cookie Compliance"

#: includes/dashboard.php:435
msgid "Get Consent logs data for the last 30 days."
msgstr "Hämta uppgifter om samtyckesloggar för de senaste 30 dagarna."

#: includes/dashboard.php:434
msgid "Display information about the visits."
msgstr "Visa information om besöken."

#: includes/dashboard.php:433
msgid "View consent activity inside WordPress Dashboard"
msgstr "Visa samtyckesaktivitet i WordPress adminpanel"

#: includes/dashboard.php:403
msgid "Displays the general visits information for your domain."
msgstr "Visar den allmänna besöksinformationen för din domän."

#: includes/dashboard.php:402
msgid "Traffic Overview"
msgstr "Trafiköversikt"

#: includes/dashboard.php:254 includes/dashboard.php:266
#: includes/dashboard.php:278
msgid "Level %s"
msgstr "Nivå %s"

#: includes/dashboard.php:72
msgid "Cookie Compliance"
msgstr "Efterlevnad av cookies"

#: includes/welcome.php:480
msgid "Reject All, Accept Some, Accept All​"
msgstr "Avisa alla, acceptera några, acceptera alla"

#: includes/welcome.php:478
msgid "Private, Balanced, Personalized"
msgstr "Privat, balanserat, personligt anpassat"

#: includes/welcome.php:476
msgid "Select a naming style for the consent choices"
msgstr "Välj en namngivningsstil för alternativen för samtycke"

#: includes/settings.php:282
msgid "months"
msgstr "månader"

#: includes/settings.php:269
msgid "Save my preferences"
msgstr "Spara mina preferenser"

#: includes/settings.php:264
msgid "Accept All"
msgstr "Acceptera alla"

#: includes/settings.php:263
msgid "Accept Some"
msgstr "Acceptera vissa"

#: includes/settings.php:262
msgid "Reject All"
msgstr "Avisa alla"

#: includes/settings.php:254
msgid "Personalized"
msgstr "Personifierad"

#: includes/settings.php:253
msgid "Balanced"
msgstr "Balanserad"

#: includes/settings.php:252
msgid "Private"
msgstr "Privat"

#: includes/settings.php:259
msgid "Platinum"
msgstr "Platinum"

#: includes/settings.php:258
msgid "Gold"
msgstr "Guld"

#: includes/settings.php:257
msgid "Silver"
msgstr "Silver"

#: includes/settings.php:221
msgid "Button color"
msgstr "Knappfärg"

#: cookie-notice.php:1381
msgid "Deactivate & Submit"
msgstr "Inaktivera och skicka"

#: cookie-notice.php:1380
msgid "Deactivate"
msgstr "Inaktivera"

#: cookie-notice.php:1379
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: cookie-notice.php:1365 includes/welcome.php:472
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: cookie-notice.php:1359
msgid "I found another plugin to use for the same task."
msgstr "Jag hittade ett annat tillägg att använda för samma uppgift."

#: cookie-notice.php:1358
msgid "I couldn't figure out how to make it work."
msgstr "Jag förstod inte hur jag skulle få det att fungera."

#: cookie-notice.php:820 cookie-notice.php:822
msgid "Dismiss Notice"
msgstr "Avfärda notis"

#: includes/dashboard.php:638
msgid "Run Compliance Check"
msgstr "Kör kontroll av efterlevnad"

#: includes/welcome.php:627 includes/welcome.php:728
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"

#: includes/welcome.php:601 includes/welcome.php:702 includes/welcome.php:741
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"

#: includes/welcome.php:525
msgid "Apply Setup"
msgstr "Tillämpa inställning"

#: includes/welcome.php:413
msgid "Checking..."
msgstr "Kontrollerar …"

#: includes/welcome.php:406
msgid "Compliance check"
msgstr "Kontroll av efterlevnad"

#: includes/welcome.php:375
msgid "Congratulations"
msgstr "Grattis"

#: includes/welcome.php:357
msgid "I don’t want to create an account now"
msgstr "Jag vill inte skapa ett konto nu"

#: includes/settings.php:281
msgid "month"
msgstr "månad"

#: includes/welcome.php:590 includes/welcome.php:688
msgid "Select Plan"
msgstr "Välj paket"

#: includes/welcome.php:305
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: includes/settings.php:655 includes/welcome.php:304 includes/welcome.php:596
#: includes/welcome.php:694
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"

#: includes/welcome.php:130
msgid "Failed"
msgstr "Misslyckades"

#: includes/welcome.php:129
msgid "Passed"
msgstr "Godkänt"

#: cookie-notice.php:820 includes/privacy-consent.php:330
#: includes/settings.php:985 includes/settings.php:1041
msgid "Add Compliance features"
msgstr "Lägg till funktioner för efterlevnad"

#: cookie-notice.php:1328
msgid "Free Upgrade"
msgstr "Gratis uppgradering"

#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:279 includes/settings.php:272
msgid "Preferences"
msgstr "Alternativ"

#: includes/settings.php:271
msgid "Do Not Sell"
msgstr "Sälj inte"

#: includes/privacy-consent.php:658 includes/settings.php:2181
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: includes/privacy-consent.php:301 includes/privacy-consent.php:314
#: includes/privacy-consent.php:327 includes/welcome.php:421
msgid "Proof-of-Consent"
msgstr "Samtyckesbevis"

#: includes/settings.php:948 includes/settings.php:962
#: includes/settings.php:981 includes/welcome.php:418
msgid "Cookie Categories"
msgstr "Cookie-kategorier"

#: includes/settings.php:808 includes/settings.php:947
#: includes/settings.php:961 includes/settings.php:980 includes/welcome.php:417
msgid "Autoblocking"
msgstr "Automatisk blockering"

#: includes/welcome.php:683
msgid "Sign up"
msgstr "Registrera"

#: includes/welcome.php:683
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Har du inget konto än?"

#: includes/welcome.php:658
msgid "Account Login"
msgstr "Kontoinloggning"

#: includes/welcome.php:583
msgid "Already have an account?"
msgstr "Har du redan ett konto?"

#: includes/welcome.php:549
msgid "Create Account"
msgstr "Skapa konto"

#: includes/settings.php:811 includes/settings.php:1100
msgid "Purge Cache"
msgstr "Töm cache"

#: includes/privacy-consent.php:325 includes/privacy-consent.php:326
#: includes/privacy-consent.php:327 includes/settings.php:980
#: includes/settings.php:981 includes/settings.php:982
#: includes/settings.php:1037 includes/settings.php:1038
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: includes/privacy-consent.php:312 includes/privacy-consent.php:313
#: includes/privacy-consent.php:314 includes/settings.php:961
#: includes/settings.php:962 includes/settings.php:963
#: includes/settings.php:1025 includes/settings.php:1026
msgid "Pending"
msgstr "Väntande"

#: includes/privacy-consent.php:304 includes/privacy-consent.php:317
#: includes/settings.php:952 includes/settings.php:966
#: includes/settings.php:1017 includes/settings.php:1029
msgid "Log in & Configure"
msgstr "Logga in och konfigurera"

#: includes/privacy-consent.php:299 includes/privacy-consent.php:300
#: includes/privacy-consent.php:301 includes/settings.php:946
#: includes/settings.php:947 includes/settings.php:948
#: includes/settings.php:949 includes/settings.php:960
#: includes/settings.php:979 includes/settings.php:1013
#: includes/settings.php:1014
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/settings.php:804 includes/settings.php:823
msgid "App Key"
msgstr "App-nyckel"

#: includes/settings.php:803 includes/settings.php:822
msgid "App ID"
msgstr "App-ID"

#: includes/settings.php:821
msgid "Compliance status"
msgstr "Status för efterlevnad"

#: includes/settings.php:391
msgid "Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA"
msgstr "Cookie Notice & Compliance for GDPR/CCPA"

#: includes/welcome.php:468
msgid "United Kingdom"
msgstr "Storbritannien"

#: includes/welcome.php:471
msgid "South Africa"
msgstr "Sydafrika"

#: includes/welcome.php:470
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: includes/welcome.php:469
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: includes/welcome.php:265
msgid "Skip for now"
msgstr "Hoppa över just nu"

#: includes/welcome.php:761
msgid "Success!"
msgstr "Lyckades!"

#: includes/welcome.php:583 includes/welcome.php:669
msgid "Sign in"
msgstr "Logga in"

#: includes/welcome.php:623 includes/welcome.php:724
msgid "CVC/CVV"
msgstr "CVC/CVV"

#: includes/welcome.php:619 includes/welcome.php:720
msgid "Expiration Date"
msgstr "Utgångsdatum"

#: includes/welcome.php:615 includes/welcome.php:716
msgid "Card Number"
msgstr "Kortnummer"

#: includes/welcome.php:609 includes/welcome.php:710
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/welcome.php:608 includes/welcome.php:709
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"

#: includes/welcome.php:606 includes/welcome.php:707
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalningsmetod"

#: includes/welcome.php:569
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrera"

#: includes/welcome.php:561
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekräfta lösenord"

#: includes/welcome.php:557 includes/welcome.php:666
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: includes/welcome.php:554 includes/welcome.php:663
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"

#: includes/welcome.php:543
msgid "Compliance account"
msgstr "Compliance-konto"

#: includes/welcome.php:517
msgid "Color of the button text."
msgstr "Färg för knapptexten."

#: includes/welcome.php:516
msgid "Color of the heading text."
msgstr "Färg för rubriktexten."

#: includes/welcome.php:514
msgid "Color of the body text."
msgstr "Färg för innehållstexten."

#: includes/welcome.php:513
msgid "Color of the banner background."
msgstr "Färg på bannerns bakgrund."

#: includes/welcome.php:512
msgid "Color of the buttons and interactive elements."
msgstr "Färg på knappar och interaktiva element."

#: includes/welcome.php:510
msgid "Adjust the banner color scheme"
msgstr "Justera färgschemat för bannern"

#: includes/welcome.php:506
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

#: includes/welcome.php:505
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: includes/welcome.php:504
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: includes/welcome.php:500
msgid "Select your preferred display position"
msgstr "Välj önskad visningsposition"

#: includes/welcome.php:496
msgid "Banner Design"
msgstr "Bannerdesign"

#: includes/welcome.php:466
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: includes/welcome.php:465
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: includes/welcome.php:463
msgid "Select the laws that apply to your business"
msgstr "Välj de lagar som gäller för ditt företag"

#: includes/welcome.php:410
msgid "Site Name"
msgstr "Webbplatsnamn"

#: includes/welcome.php:409
msgid "Site URL"
msgstr "Webbplatsens URL"

#: includes/welcome.php:381
msgid "Go to Application"
msgstr "Gå till applikation"

#: includes/welcome.php:139
msgid "Please fill all the required fields."
msgstr "Fyll i alla obligatoriska fält."

#: includes/welcome-api.php:319
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Lösenorden matchar inte."

#: includes/welcome-api.php:307 includes/welcome-api.php:540
msgid "Password is not allowed to be empty."
msgstr "Lösenord får inte vara tomt."

#: includes/welcome-api.php:297 includes/welcome-api.php:531
msgid "Email is not allowed to be empty."
msgstr "E-post får inte vara tomt."

#: includes/welcome-api.php:115 includes/welcome-api.php:361
#: includes/welcome-api.php:403 includes/welcome-api.php:563
#: includes/welcome-api.php:637 includes/welcome-api.php:1242
#: includes/welcome.php:128
msgid "Unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "Oväntat fel uppstod. Försök igen senare."

#: includes/welcome-api.php:35 includes/welcome-api.php:39
#: includes/welcome-api.php:46 includes/welcome-api.php:59
#: includes/welcome.php:207 includes/welcome.php:235 includes/welcome.php:238
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Du har inte behörighet att komma åt denna sida."

#. Author of the plugin
#: cookie-notice.php
msgid "Hu-manity.co"
msgstr "Hu-manity.co"

#. Author URI of the plugin
#: cookie-notice.php
msgid "https://hu-manity.co/"
msgstr "https://hu-manity.co/"

#. Plugin Name of the plugin
#: cookie-notice.php
msgid "Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA"
msgstr "Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA"

#: includes/settings.php:1617
msgid "Bar opacity"
msgstr "Opacitet på list"

#: includes/settings.php:1479
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when the user doesn't accept the notice."
msgstr "Den tid som cookien ska lagras för när användaren inte accepterar notisen."

#: includes/settings.php:1458
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when user accepts the notice."
msgstr "Den tid som cookien ska lagras för när användaren accepterar notisen."

#: includes/settings.php:837
msgid "Rejected expiry"
msgstr "Utgång för nekande"

#: includes/settings.php:836
msgid "Accepted expiry"
msgstr "Utgång för godkännande"

#: includes/settings.php:1567
msgid "Enable to accept the notice on any click on the page."
msgstr "Aktivera för att acceptera notisen om man gör något klick på sidan."

#: includes/settings.php:1554
msgid "Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Antal pixlar som användaren måste rulla för att acceptera notisen och få det att försvinna."

#: includes/settings.php:1551
msgid "Enable to accept the notice when user scrolls."
msgstr "Aktivera för att acceptera notisen när användaren rullar."

#: includes/settings.php:1536
msgid "Select the animation style."
msgstr "Välj stil på animationen."

#: includes/settings.php:1517
msgid "Select location for the notice."
msgstr "Välj plats för notisen."

#: includes/settings.php:1388
msgid "Select where to redirect user for more information."
msgstr "Välj vart användaren ska omdirigeras till för mer information."

#: includes/settings.php:1321
msgid "Enter the revoke message."
msgstr "Ange meddelande för återkallande."

#: includes/settings.php:1270
msgid "The text of the button to refuse the consent."
msgstr "Text på knappen för att avböja samtycket."

#: includes/settings.php:1251
msgid "The text of the option to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Texten för valet att godkänna notisen och stänga den."

#: includes/settings.php:835
msgid "On click"
msgstr "På klick"

#: includes/settings.php:830
msgid "Refuse consent"
msgstr "Avvisa samtycke"

#: includes/settings.php:293 includes/settings.php:831
msgid "Revoke consent"
msgstr "Återkalla samtycke"

#: includes/settings.php:292
msgid "You can revoke your consent any time using the Revoke consent button."
msgstr "Du kan återkalla ditt samtycke när som helst genom att använda knappen återkalla samtycke."

#: includes/settings.php:199
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: includes/settings.php:198
msgid "Light"
msgstr "Ljus"

#: includes/settings.php:1435
msgid "Select the privacy policy link position."
msgstr "Välj plats för länken till integritetspolicyn."

#: includes/settings.php:215
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: includes/settings.php:1378
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "Texten på knappen för integritetspolicyn."

#: includes/settings.php:1592
msgid "Enter additional button CSS classes separated by spaces."
msgstr "Lägg in extra CSS-klasser för knappen, separerade med mellanslag."

#: includes/settings.php:1425
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Välj vart länken för integritetspolicy ska peka."

#: includes/settings.php:1408
msgid "Synchronize with WordPress Privacy Policy page."
msgstr "Synkronisera med integritetspolicysidan för WordPress."

#: includes/settings.php:1375
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Aktivera länk för integritetspolicy."

#: includes/settings.php:1331
msgid "Select the method for displaying the revoke button - automatic (in the banner) or manual using %s[cookies_revoke]%s shortcode."
msgstr "Välj önskad metod för att visa återkallningsknappen – automatisk (i bannern) eller manuellt med hjälp av kortkoden %s[cookies_revoke]%s"

#: includes/settings.php:1323
msgid "The text of the button to revoke the consent."
msgstr "Text på knappen för att återkalla samtycket."

#: includes/settings.php:1318
msgid "Enable to give to the user the possibility to revoke their consent %s(requires \"Refuse consent\" option enabled)%s."
msgstr "Aktivera för att ge användaren möjlighet att återkalla sitt samtycke %s(kräver att alternativet ”Avvisa samtycke” är aktiverat)%s."

#: includes/settings.php:1299
msgid "The code to be used in your site footer, before the closing body tag."
msgstr "Koden som ska användas i sidfoten för din webbplats, före taggen >/body<."

#: includes/settings.php:1295
msgid "The code to be used in your site header, before the closing head tag."
msgstr "Koden som ska användas i html-huvudet för din webbplats, före taggen >/head<."

#: includes/settings.php:1292
msgid "Body"
msgstr "BODY"

#: includes/settings.php:1291
msgid "Head"
msgstr "HEAD"

#: includes/settings.php:847
msgid "Button class"
msgstr "Klass för knapp"

#: includes/settings.php:270 includes/settings.php:294
#: includes/settings.php:829
msgid "Privacy policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: includes/settings.php:228
msgid "An hour"
msgstr "En timme"

#: includes/settings.php:204
msgid "Manual"
msgstr "Manuellt"

#: includes/settings.php:203
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: includes/settings.php:1344
msgid "Enable to reload the page after the notice is accepted."
msgstr "Aktivera för att ladda om sidan när notisen har accepterats."

#: includes/settings.php:833
msgid "Reloading"
msgstr "Laddar om"

#: includes/settings.php:832
msgid "Script blocking"
msgstr "Skriptblockering"

#: includes/settings.php:2288
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Är du säker på att du vill återställa dessa inställningar till standard?"

#: cookie-notice.php:1313
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: includes/privacy-consent.php:662 includes/settings.php:2185
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Inställningar återställda till standard."

#: includes/settings.php:1498
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Välj var alla tilläggets skript ska placeras."

#: includes/settings.php:1415
msgid "Enter the full URL starting with http(s)://"
msgstr "Ange den fullständiga URL:en som börjar med http(s)://"

#: includes/settings.php:1402
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Välj någon av webbplatsens sidor."

#: includes/settings.php:1391
msgid "-- select page --"
msgstr "-- välj sida --"

#: includes/settings.php:1303
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after the visitor consent is given."
msgstr "Ange icke-funktionella cookies Javascript-kod här (för t.ex. Google Analytics) som ska användas efter att besökarens samtycke har getts."

#: includes/settings.php:1266
msgid "Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Aktivera att användaren får möjlighet att neka icke-funktionella cookies från tredje part."

#: includes/settings.php:1238
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Ange notismeddelandet för cookien."

#: includes/settings.php:1579
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Aktivera om du vill att all data ska tas bort vid avaktivering av tillägget."

#: includes/settings.php:846
msgid "Colors"
msgstr "Färger"

#: includes/settings.php:845
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: includes/settings.php:844
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: includes/settings.php:816 includes/settings.php:840
msgid "Deactivation"
msgstr "Avaktivering"

#: includes/settings.php:839
msgid "Script placement"
msgstr "Skriptplacering"

#: includes/settings.php:834
msgid "On scroll"
msgstr "Vid rullning"

#: includes/settings.php:828
msgid "Button text"
msgstr "Knapptext"

#: includes/settings.php:216 includes/settings.php:827
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: includes/settings.php:622
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Återställ till standard"

#: includes/dashboard.php:641 includes/settings.php:337
#: includes/settings.php:946 includes/settings.php:960
#: includes/settings.php:979 includes/welcome.php:416
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: includes/settings.php:291
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/settings.php:290
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: includes/settings.php:289
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "Vi använder cookies för att se till att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår webbplats. Om du fortsätter att använda denna webbplats kommer vi att anta att du godkänner detta."

#: includes/settings.php:247
msgid "Footer"
msgstr "Sidfot"

#: includes/settings.php:246
msgid "Header"
msgstr "Sidhuvud"

#: includes/settings.php:242
msgid "Slide"
msgstr "Glid"

#: includes/settings.php:241
msgid "Fade"
msgstr "Tona"

#: includes/settings.php:235
msgid "infinity"
msgstr "oändligt"

#: includes/consent-logs-list-table.php:66 includes/settings.php:234
msgid "1 year"
msgstr "1 år"

#: includes/consent-logs-list-table.php:64 includes/settings.php:233
msgid "6 months"
msgstr "6 månader"

#: includes/consent-logs-list-table.php:62 includes/settings.php:232
msgid "3 months"
msgstr "3 månader"

#: includes/consent-logs-list-table.php:60 includes/settings.php:231
msgid "1 month"
msgstr "1 månad"

#: includes/settings.php:230
msgid "1 week"
msgstr "1 vecka"

#: includes/settings.php:229
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: includes/settings.php:222
msgid "Bar color"
msgstr "Listfärg"

#: includes/settings.php:220
msgid "Text color"
msgstr "Textfärg"

#: includes/settings.php:208
msgid "Page link"
msgstr "Sidlänk"

#: includes/settings.php:209
msgid "Custom link"
msgstr "Anpassad länk"

#: includes/modules/wordpress/privacy-consent.php:38
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: includes/settings.php:197 includes/settings.php:240
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: includes/settings.php:193 includes/welcome.php:502
msgid "Bottom"
msgstr "Botten"

#: includes/settings.php:192 includes/welcome.php:503
msgid "Top"
msgstr "Toppen"