# Translation of Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 09:38:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n"

#: languages/aioseo-lite.php:3471
msgid "Free Plugins"
msgstr "Ingyenes bővítmények"

#: app/Common/Views/report/summary.php:182
#: app/Common/Views/report/summary.php:279
#: app/Common/Views/report/summary.php:382
#: app/Common/Views/report/summary.php:459 languages/aioseo-lite.php:1905
#: dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Clicks"
msgstr "Kattintások"

#: languages/aioseo-lite.php:9229
msgid "TruSEO Score"
msgstr "TruSEO pontszám"

#: app/Common/Admin/Admin.php:255 languages/aioseo-lite.php:7143
msgid "Search Statistics"
msgstr "Keresési statisztikák"

#: languages/aioseo-lite.php:7376
msgid "SEO Overview"
msgstr "SEO áttekintés"

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: languages/aioseo-lite.php:1683
msgid "By default SEO Managers have access to %1$sSEO settings for General Settings, Sitemaps, Link Assistant, Redirects, Local SEO, and individual pages and posts.%2$s"
msgstr "A keresőoptimalizálási menedzserek alapértelmezés szerint hozzáférhetnek a %1$sSEO-beállításokhoz az általános beállításokhoz, a webhelytérképekhez, a Link Asszisztenshez, az átirányításokhoz, a helyi keresőoptimalizáláshoz, valamint az egyes oldalakhoz és bejegyzésekhez.%2$s"

#: languages/aioseo-lite.php:2571
msgid "Details"
msgstr "Részletek"

#. Translators: 1 - The post type plural name.
#: languages/aioseo-lite.php:9166
msgid "Total %1$s"
msgstr "%1$s összesen"

#: languages/aioseo-lite.php:5868
msgid "Okay"
msgstr "Elmegy"

#. Translators: 1 - Learn more link.
#: languages/aioseo-lite.php:2579
msgid "Did you know you can automatically add internal links using Link Assistant? %1$s"
msgstr "Tudta, hogy a Link Asszisztens segítségével automatikusan hozzáadhat belső linkeket? %1$s"

#. Translators: 1 - The upgrade call to action.
#: languages/aioseo-lite.php:3664
msgid "Get additional keywords and many more modules! %1$s"
msgstr "Szerezzünk be további kulcsszavakat és még sok más modult! %1$s"

#. Translators: 1 - The plugin shortname ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:301
msgid "%1$s Overview"
msgstr "%1$s áttekintés"

#: languages/aioseo-lite.php:1798
msgid "Choose a Post Type"
msgstr "Válasszunk egy bejegyzéstípust"

#: languages/aioseo-lite.php:1456
msgid "Below are the TruSEO scores of your published posts. Take some time to improve your TruSEO score to help increase your rankings."
msgstr "Alább láthatók a közzétett bejegyzések TruSEO pontszámai. Szánjon egy kis időt TruSEO pontszámának javítására, hogy ezzel is javítsa rangsorát."

#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:64
msgid "%s Overview"
msgstr "%s áttekintés"

#: languages/aioseo-lite.php:5931 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Open Link Assistant"
msgstr "Nyissa meg a Link Asszisztenst"

#: languages/aioseo-lite.php:4043 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Here you can view an overview of your existing links as well as find suggestions for new internal links. Click on the button below to view the Link Assistant panel."
msgstr "Itt megtekintheti a meglévő hivatkozások áttekintését, valamint javaslatokat találhat új belső hivatkozásokra. Kattintson az alábbi gombra a Link Asszisztens panel megtekintéséhez."

#: app/Common/Admin/Admin.php:233 languages/aioseo-lite.php:4964
#: dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Link Assistant"
msgstr "Link Asszisztens"

#. Translators: 1 - The amount of errors.
#: languages/aioseo-lite.php:164
msgid "%1$s Error"
msgid_plural "%1$s Errors"
msgstr[0] "%1$s hiba"
msgstr[1] "%1$s hiba"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:62
msgid "sitemap"
msgstr "webhelytérkép"

#: languages/aioseo-lite.php:10434
msgid "You're good to go!"
msgstr "Készen állsz!"

#: languages/aioseo-lite.php:8642
msgid "The taxonomies (by slug, comma-separated) that are included in the sitemap."
msgstr "A webhelytérképben szereplő taxonómiák (keresőbarát kifejezés szerint, vesszővel elválasztva)."

#: languages/aioseo-lite.php:8487
msgid "The post types (by slug, comma-separated) that are included in the sitemap."
msgstr "A webhelytérképben szereplő bejegyzéstípusok (keresőbarát kifejezés szerint, vesszővel elválasztva)."

#: languages/aioseo-lite.php:9078
msgid "To view the sitemap, enter a URL and save changes."
msgstr "A webhelytérkép megtekintéséhez írjon be egy URL-t, és mentse a változtatásokat."

#: languages/aioseo-lite.php:10023
msgid "Whether the regular sitemap or compact date archive sitemap is output."
msgstr "Normál webhelytérkép vagy a kompakt dátumarchívum webhelytérkép kerül-e a kimenetre."

#. Translators: 1 - "Learn More" link.
#: languages/aioseo-lite.php:8920
msgid "This setting allows you to toggle between the regular sitemap or the compact date archive sitemap. %1$s"
msgstr "Ezzel a beállítással válthat a normál webhelytérkép és a kompakt dátumarchívum webhelytérkép között. %1$s"

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag.
#: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:79
msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of WordPress. We recommend using the latest version of WordPress in order to keep your site secure."
msgstr "Webhelyén a WordPress egy %1$selavult verziója%2$s fut. Webhelye biztonságának megőrzése érdekében javasoljuk a WordPress legújabb verziójának használatát."

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. short plugin name ("AIOSEO"), 4 - The WordPress version, 5 - The current
#. year, 6 - Opening HTML link tag, 7 - Closing HTML link tag.
#: app/Common/Admin/Notices/DeprecatedWordPress.php:94
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s will be discontinuing support for WordPress versions older than version %4$s by the end of %5$s. %6$sRead more for additional information.%7$s"
msgstr "%1$sMegjegyzés:%2$s Az %3$s %5$s végén megszünteti a(z) %4$s verziónál régebbi WordPress verziók támogatását. %6$sTovábbi információért olvasson tovább.%7$s"

#: languages/aioseo-lite.php:703
msgid "Add Redirects"
msgstr "Átirányítások hozzáadása"

#: languages/aioseo-lite.php:471
msgid "404 Redirects"
msgstr "404 Átirányítások"

#: languages/aioseo-lite.php:7974 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Target URL"
msgstr "Cél URL"

#: languages/aioseo-lite.php:7752 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Source URL"
msgstr "Forrás URL"

#: languages/aioseo-lite.php:1357
msgid "Automatic Redirects"
msgstr "Automatikus átirányítások"

#: languages/aioseo-lite.php:890
msgid "All Groups"
msgstr "Minden csoport"

#: languages/aioseo-lite.php:3309
msgid "Filter by Group"
msgstr "Szűrés csoport szerint"

#: languages/aioseo-lite.php:3939
msgid "Group"
msgstr "Csoport"

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 -
#. Opening HTML link tag, 4 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:95
msgid "Your site is running an %1$soutdated version%2$s of PHP that is no longer supported and may cause issues with %3$s. Please contact your web hosting provider to update your PHP version or switch to a %4$srecommended WordPress hosting company%5$s."
msgstr "Webhelyén a PHP egy %1$selavult verziója%2$s fut, amely már nem támogatott, és problémákat okozhat az %3$s bővítménnyel. Kérjük, forduljon webtárhely-szolgáltatójához a PHP verzió frissítéséhez, vagy váltson egy %4$sajánlott WordPress tárhelyszolgáltatóra%5$s."

#. Translators: 1 - Opening HTML bold tag, 2 - Closing HTML bold tag, 3 - The
#. PHP version, 4 - The current year, 5 - The short plugin name ("AIOSEO"), 6 -
#. Opening HTML link tag, 7 - Closing HTML link tag.
#: app/init/notices.php:118
msgid "%1$sNote:%2$s Support for PHP %3$s will be discontinued in %4$s. After this, if no further action is taken, %5$s will be disabled. %6$sRead more for additional information.%7$s"
msgstr "%1$sMegjegyzés:%2$s A PHP %3$s támogatása %4$s évben megszűnik. Ezt követően, ha nem tesz további lépéseket, az %5$s bővítmény le lesz tiltva. %6$sTovábbi információért olvasson tovább.%7$s"

#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO").
#: app/Common/Standalone/DetailsColumn.php:148
msgid "%1$s Details"
msgstr "%1$s részletek"

#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:150 app/Common/Utils/Tags.php:614
#: languages/aioseo-lite.php:7443
msgid "Separator"
msgstr "Elválasztó"

#: languages/aioseo-lite.php:9232
msgid "TruSEO Score & Content"
msgstr "TruSEO pontszám és tartalom"

#: languages/aioseo-lite.php:6672
msgid "Read Only"
msgstr "Csak olvasható"

#: app/Common/Admin/Admin.php:247 languages/aioseo-lite.php:5062
msgid "Local SEO"
msgstr "Helyi SEO"

#: languages/aioseo-lite.php:885
msgid "All Good!"
msgstr "Minden rendben!"

#: languages/aioseo-lite.php:3117
msgid "Excellent!"
msgstr "Kiváló!"

#: languages/aioseo-lite.php:9721
msgid "Very Good!"
msgstr "Nagyon jó!"

#. Translators: 1 - HTML Line break tag.
#: languages/aioseo-lite.php:5439
msgid "Needs%1$sImprovement!"
msgstr "Fejlesztésre%1$sszorul!"

#. Translators: 1 - HTML Line break tag.
#: languages/aioseo-lite.php:9940
msgid "We've got some%1$swork to do!"
msgstr "Még dolgunk van!"

#: app/Common/SearchStatistics/IndexStatus.php:367
msgid "Error"
msgstr "Hiba"

#: app/Common/Admin/Admin.php:229 languages/aioseo-lite.php:7644
#: dist/Lite/assets/js/IndexStatus.cdb14937.js:27
msgid "Sitemaps"
msgstr "Webhelytérképek"

#: app/Common/Admin/Admin.php:225 languages/aioseo-lite.php:7694
msgid "Social Networks"
msgstr "Közösségi hálózatok"

#: languages/aioseo-lite.php:3823
msgid "Good Results"
msgstr "Jó eredmények"

#: languages/aioseo-lite.php:6713
msgid "Recommended Improvements"
msgstr "Javasolt fejlesztések"

#: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:124
msgid "Title:"
msgstr "Cím:"

#: languages/aioseo-lite.php:3772
msgid "Global Settings"
msgstr "Globális beállítások"

#: languages/aioseo-lite.php:9730
msgid "Video and News Sitemaps"
msgstr "Videó és hír webhelytérképek"

#: app/Common/Admin/Admin.php:211 languages/aioseo-lite.php:2351
msgid "Dashboard"
msgstr "Irányítópult"

#: languages/aioseo-lite.php:8991
msgid "Title & Description"
msgstr "Cím és leírás"

#: app/Common/Admin/Admin.php:221 languages/aioseo-lite.php:7096
msgid "Search Appearance"
msgstr "Keresési megjelenés"

#: app/Common/Admin/Admin.php:261 languages/aioseo-lite.php:9119
msgid "Tools"
msgstr "Eszközök"

#: app/Common/Admin/Admin.php:251 languages/aioseo-lite.php:7348
msgid "SEO Analysis"
msgstr "SEO elemzés"

#: app/Common/Admin/Admin.php:238 languages/aioseo-lite.php:6755
#: dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Redirects"
msgstr "Átirányítások"

#: app/Common/Utils/Tags.php:477
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:361 app/Common/Admin/SiteHealth.php:427
msgid "Paginated Content"
msgstr "Lapozható tartalom"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:81
msgid "Nofollowed content"
msgstr "Nem követett tartalom"

#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:73
msgid "Noindexed content"
msgstr "Nem indexált tartalom"

#: app/Common/Admin/Admin.php:467 app/Common/Admin/Admin.php:746
#: languages/aioseo-lite.php:5828
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:101
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:191
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:272
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:50
#: languages/aioseo-lite.php:9528
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: languages/aioseo-lite.php:6978
msgid "RSS Sitemap"
msgstr "RSS webhelytérkép"

#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95
msgid "Yes I love it"
msgstr "Igen, szeretem"

#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96 languages/aioseo-lite.php:5817
msgid "Not Really..."
msgstr "Nem igazán..."

#: languages/aioseo-lite.php:4793 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:47
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"

#: languages/aioseo-lite.php:585
msgid "Activate"
msgstr "Bekapcsolás"

#: languages/aioseo-lite.php:613
msgid "Activated"
msgstr "Bekapcsolva"

#: app/Common/Admin/Admin.php:274 languages/aioseo-lite.php:555
msgid "About Us"
msgstr "Rólunk"

#: languages/aioseo-lite.php:6044
msgid "Organization Name"
msgstr "Szervezet neve"

#: languages/aioseo-lite.php:6262
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonszám"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:65
msgid "sitemaps"
msgstr "oldaltérképek"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:46
msgid "This sitemap contains"
msgstr "Ez a webhelytérkép tartalmaz"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:58
msgid "This sitemap index contains"
msgstr "Ez a webhelytérkép-index tartalmaz"

#: languages/aioseo-lite.php:1475
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"

#: languages/aioseo-lite.php:3876
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: languages/aioseo-lite.php:2622
msgid "Disallow"
msgstr "Letiltás"

#: languages/aioseo-lite.php:940
msgid "Allow"
msgstr "Engedélyezés"

#: languages/aioseo-lite.php:3120
msgid "Exclude Images"
msgstr "Képek kizárása"

#: languages/aioseo-lite.php:3123
msgid "Exclude Images from your sitemap."
msgstr "Képek kizárása a webhelytérképből."

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:54 app/Common/Utils/Tags.php:465
#: app/Common/Utils/Tags.php:637 languages/aioseo-lite.php:7627
msgid "Site Title"
msgstr "Oldal cím"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:58
msgid "Site Language"
msgstr "Oldal nyelve"

#: languages/aioseo-lite.php:7361
msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "SEO- Kategóriák, címkék, saját taxonómiák"

#: languages/aioseo-lite.php:7889
msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás"

#: languages/aioseo-lite.php:809
msgid "Advanced support for e-commerce"
msgstr "Fejlett e-kereskedelem támogatás"

#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:75 languages/aioseo-lite.php:9573
msgid "Use Content for Autogenerated Descriptions"
msgstr "Tartalom használata az automatikusan létrehozott leírásokhoz"

#: app/Common/Admin/Dashboard.php:80 languages/aioseo-lite.php:7373
msgid "SEO News"
msgstr "SEO Hírek"

#: languages/aioseo-lite.php:2252
msgid "Credits"
msgstr "Közreműködők"

#: languages/aioseo-lite.php:9213
msgid "Translate"
msgstr "Fordítás"

#: languages/aioseo-lite.php:9460
msgid "Upgrade"
msgstr "Frissítés"

#: languages/aioseo-lite.php:2753
msgid "Dynamically creates the XML Sitemap instead of using a static file."
msgstr "Dinamikus XML oldaltérkép létrehozása statikus fájllal."

#: languages/aioseo-lite.php:1053
msgid "Analyze"
msgstr "Analizáld"

#. Description of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom post types, SEO for blogs, business sites, ecommerce sites, and much more. More than 100 million downloads since 2007."
msgstr "SEO a WordPress-hez. XML webhelytérképek, SEO az egyedi bejegyzéstípusokhoz, SEO blogokhoz, üzleti oldalakhoz, e-kereskedelmi oldalakhoz, és még sok más. Több mint 100 millió letöltés 2007 óta."

#: languages/aioseo-lite.php:4251
msgid "Image SEO"
msgstr "Kép SEO"

#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#: app/Lite/Admin/Admin.php:51 app/Lite/Admin/Admin.php:77
#: app/Lite/Main/Filters.php:76 languages/aioseo-lite.php:9497
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Frissítés a Pro verzióra"

#. Translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: app/Lite/Main/Filters.php:71
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentáció"

#. Translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: app/Common/Admin/Admin.php:657 app/Lite/Main/Filters.php:61
#: languages/aioseo-lite.php:7398
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO beállítások"

#: languages/aioseo-lite.php:4941
msgid "License Key"
msgstr "Licenckulcs"

#: languages/aioseo-lite.php:3208
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook alkalmazás ID"

#: languages/aioseo-lite.php:3205
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "Facebook Admin ID"

#: languages/aioseo-lite.php:717
msgid "Add URL"
msgstr "URL hozzáadása"

#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:48 languages/aioseo-lite.php:734
msgid "Additional Pages"
msgstr "További oldalak"

#: app/Common/SearchStatistics/IndexStatus.php:282
msgid "All Post Types"
msgstr "Minden bejegyzéstípus"

#: app/Common/Sitemap/Output.php:32
msgid "dynamically"
msgstr "dinamikusan"

#: languages/aioseo-lite.php:4867
msgid "Last Modified"
msgstr "Utolsó módosítás"

#: languages/aioseo-lite.php:6140
msgid "Page URL"
msgstr "Oldal URL"

#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:74
#: languages/aioseo-lite.php:6448
msgid "Post Types"
msgstr "Bejegyzéstípusok"

#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:97
#: languages/aioseo-lite.php:7993
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonómiák"

#: languages/aioseo-lite.php:2972
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "Webhelytérkép indexek aktiválása"

#: languages/aioseo-lite.php:2338
msgid "daily"
msgstr "napi"

#: languages/aioseo-lite.php:3481 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:47
msgid "Frequency"
msgstr "Gyakoriság"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:310 languages/aioseo-lite.php:6533
#: dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:47
msgid "Priority"
msgstr "Prioritás"

#: languages/aioseo-lite.php:9979
msgid "weekly"
msgstr "heti"

#: languages/aioseo-lite.php:5343
msgid "monthly"
msgstr "havi"

#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:297
msgid "Change Frequency"
msgstr "Gyakoriság megváltoztatása"

#: languages/aioseo-lite.php:6579
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:298 app/Common/Tools/SystemStatus.php:302
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:306 languages/aioseo-lite.php:10208
msgid "Yes"
msgstr "Igen"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:298 app/Common/Tools/SystemStatus.php:302
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:306 languages/aioseo-lite.php:5529
msgid "No"
msgstr "Nem"

#: languages/aioseo-lite.php:9955
msgid "Website"
msgstr "Weboldal"

#: languages/aioseo-lite.php:1708
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:50 languages/aioseo-lite.php:9713
msgid "Version"
msgstr "Verzió"

#: languages/aioseo-lite.php:2803 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"

#: languages/aioseo-lite.php:7871
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"

#: languages/aioseo-lite.php:11
msgid ".htaccess Editor"
msgstr ".htaccess szerkesztő"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:323 languages/aioseo-lite.php:622
msgid "Active Theme"
msgstr "Aktív sablon"

#: languages/aioseo-lite.php:628
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitás"

#: languages/aioseo-lite.php:631
msgid "Actor"
msgstr "Színész"

#: languages/aioseo-lite.php:706
msgid "Add Rule"
msgstr "Szabály hozzáadása"

#: languages/aioseo-lite.php:806
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"

#: languages/aioseo-lite.php:852
msgid "Album"
msgstr "Album"

#. Plugin Name of the plugin
#: all_in_one_seo_pack.php
msgid "All in One SEO"
msgstr "All in One SEO"

#: app/Common/Main/Updates.php:1199 languages/aioseo-lite.php:1228
msgid "Article"
msgstr "Cikk"

#: languages/aioseo-lite.php:1231 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Article Section"
msgstr "Cikk szekció"

#: languages/aioseo-lite.php:1280
msgid "Athlete"
msgstr "Atléta"

#: languages/aioseo-lite.php:1304
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: languages/aioseo-lite.php:1546
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: languages/aioseo-lite.php:1560
msgid "Book"
msgstr "Könyv"

#: languages/aioseo-lite.php:1836
msgid "City"
msgstr "Város"

#: languages/aioseo-lite.php:2208
msgid "Country"
msgstr "Ország"

#: languages/aioseo-lite.php:2302
msgid "Custom Image"
msgstr "Egyedi kép"

#: languages/aioseo-lite.php:2591
msgid "Director"
msgstr "Rendező"

#: languages/aioseo-lite.php:2729
msgid "Drink"
msgstr "Ital"

#: app/Common/Admin/Admin.php:639
msgid "Edit SEO"
msgstr "SEO szerkesztése"

#: languages/aioseo-lite.php:3202 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: app/Common/Utils/Tags.php:527 languages/aioseo-lite.php:3271
msgid "Featured Image"
msgstr "Kiemelt kép"

#: languages/aioseo-lite.php:3327
msgid "First Available Image"
msgstr "Első elérhető kép"

#: languages/aioseo-lite.php:3330
msgid "First Image in Content"
msgstr "Első kép a tartalomban"

#: languages/aioseo-lite.php:3409
msgid "Food"
msgstr "Étel"

#: languages/aioseo-lite.php:3519
msgid "Game"
msgstr "Játék"

#: languages/aioseo-lite.php:3834
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:70
msgid "Home URL"
msgstr "Főoldal URL"

#: languages/aioseo-lite.php:4118
msgid "Hotel"
msgstr "Hotel"

#: languages/aioseo-lite.php:4230
msgid "Image"
msgstr "Kép"

#: languages/aioseo-lite.php:5381
msgid "Movie"
msgstr "Film"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: languages/aioseo-lite.php:5404
msgid "Musician"
msgstr "Zenész"

#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:556
#: app/Common/EmailReports/Summary/Content.php:582
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:262 languages/aioseo-lite.php:5417
#: dist/Lite/assets/js/IndexStatus.cdb14937.js:27
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206 app/Common/Tools/SystemStatus.php:210
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:214 app/Common/Tools/SystemStatus.php:218
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
msgid "Not set"
msgstr "Nincs beállítva"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:253
msgid "Operating System"
msgstr "Operációs rendszer"

#: languages/aioseo-lite.php:6036
msgid "Organization"
msgstr "Szervezet"

#: languages/aioseo-lite.php:6236
msgid "Person"
msgstr "Személy"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:301
msgid "PHP IPTC Support"
msgstr "PHP IPTC támogatás"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:277
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP verzió"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:305
msgid "PHP XML Support"
msgstr "PHP XML támogatás"

#: languages/aioseo-lite.php:6357
msgid "Politician"
msgstr "Politikus"

#: app/Common/SearchStatistics/IndexStatus.php:286
#: app/Common/Views/report/summary.php:172
#: app/Common/Views/report/summary.php:269
#: app/Common/Views/report/summary.php:639
#: app/Common/Views/report/summary.php:780 languages/aioseo-lite.php:6393
msgid "Post"
msgstr "Bejegyzés"

#: app/Common/Main/Updates.php:1241 languages/aioseo-lite.php:6554
msgid "Product"
msgstr "Termék"

#: languages/aioseo-lite.php:6898
msgid "Restaurant"
msgstr "Étterem"

#: languages/aioseo-lite.php:7008
msgid "Save"
msgstr "Mentés"

#: languages/aioseo-lite.php:7075
msgid "School"
msgstr "Iskola"

#: app/Common/Admin/Admin.php:459 app/Common/Admin/SiteHealth.php:91
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: languages/aioseo-lite.php:7460
msgid "Server"
msgstr "Kiszolgáló"

#: languages/aioseo-lite.php:7732
msgid "Song"
msgstr "Dal"

#: languages/aioseo-lite.php:7767
msgid "Sport"
msgstr "Sport"

#: languages/aioseo-lite.php:7776
msgid "Sports League"
msgstr "Sport liga"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273
msgid "SQL Mode"
msgstr "SQL mód"

#: languages/aioseo-lite.php:7923 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Summary"
msgstr "Összefoglaló"

#. Translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support.
#: app/Lite/Main/Filters.php:66 languages/aioseo-lite.php:7945
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#: languages/aioseo-lite.php:9330
msgid "University"
msgstr "Egyetem"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:74
msgid "Site URL"
msgstr "Oldal URL"

#: languages/aioseo-lite.php:9670
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#: languages/aioseo-lite.php:10187
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML webhelytérkép"

#: languages/aioseo-lite.php:950
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "Lehetővé teszi a bejegyzések maximális számának meghatározását (50 000 -ig)."

#: languages/aioseo-lite.php:7290
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "Válaszd ki milyen bejegyzéstípusok jelenjenek meg a webhelytérképedben."

#: languages/aioseo-lite.php:4448
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "A webhelytérkép tartalmazza a dátumok archívumait."

#: languages/aioseo-lite.php:4444
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "A webhelytérkép tartalmazza szerző archívumokat."

#: languages/aioseo-lite.php:3498 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Front Page"
msgstr "Főoldal"

#: languages/aioseo-lite.php:6884
msgid "Reset Selected Settings to Default"
msgstr "Általános beállítások alaphelyzetbe"

#: languages/aioseo-lite.php:9801
msgid "View the Changelog"
msgstr "Changelog megtekintése"

#: languages/aioseo-lite.php:3748
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "Most kezdesz? Olvasd el a Kezdők kézikönyvét"

#: app/Common/Admin/Admin.php:265 languages/aioseo-lite.php:3268
msgid "Feature Manager"
msgstr "Funkciókezelő"

#: languages/aioseo-lite.php:6951
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"

#: languages/aioseo-lite.php:9737
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video webhelytérkép"

#: languages/aioseo-lite.php:6955
msgid "Robots.txt Editor"
msgstr "Robots.txt szerkesztő"

#: languages/aioseo-lite.php:2806
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Szerkeszd a .htaccess fájlt"

#: languages/aioseo-lite.php:4292
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: languages/aioseo-lite.php:3177
msgid "Export Settings"
msgstr "Export beállítások"

#: languages/aioseo-lite.php:9448
msgid "Update Options"
msgstr "Opciók frissítése"

#: languages/aioseo-lite.php:1418
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: languages/aioseo-lite.php:1956
msgid "Company"
msgstr "Vállalat"

#: languages/aioseo-lite.php:1694
msgid "Cafe"
msgstr "Cafe"

#: languages/aioseo-lite.php:1743
msgid "Cause"
msgstr "Cél"

#: languages/aioseo-lite.php:7779
msgid "Sports Team"
msgstr "Csapat"

#: languages/aioseo-lite.php:1415
msgid "Band"
msgstr "Zenekar"

#: languages/aioseo-lite.php:6592
msgid "Public Figure"
msgstr "Közéleti személyiség"

#: languages/aioseo-lite.php:4830
msgid "Landmark"
msgstr "Nevezetesség"

#: languages/aioseo-lite.php:9259
msgid "TV Show"
msgstr "TV program"

#: languages/aioseo-lite.php:3093
msgid "Episode"
msgstr "Epizód"

#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:83
msgid "Run Shortcodes in Title"
msgstr "Futtass rövidkódokat a címben"

#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:79
msgid "Run Shortcodes in Description"
msgstr "Futtass rövidkódokat a leírásban"

#: languages/aioseo-lite.php:7621
msgid "Site Name"
msgstr "Oldalnév"

#: languages/aioseo-lite.php:4236
msgid "Image from Custom Field"
msgstr "Kép egyedi mezőből"

#: languages/aioseo-lite.php:6396
msgid "Post Author Image"
msgstr "Bejegyzés szerzőjének képe"

#: languages/aioseo-lite.php:1366
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "Cikk tagek automatikus létrehozása"

#: languages/aioseo-lite.php:1234 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Article Tags"
msgstr "Cikk tagek"

#: languages/aioseo-lite.php:7960
msgid "System Status"
msgstr "Rendszerállapot"

#: languages/aioseo-lite.php:5861
msgid "Off"
msgstr "Kikapcsolva"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:297
msgid "PHP Exif Support"
msgstr "PHP Exif támogatás"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:293
msgid "PHP Max Script Execution Time"
msgstr "PHP max szkript futtatási idő"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:261
msgid "Memory Usage"
msgstr "Memóriafelhasználás"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:281
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP Memórialimit"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:285
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "PHP Max feltöltési méret"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:289
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "PHP Max Post Size"

#: languages/aioseo-lite.php:5871
msgid "On"
msgstr "Bekapcsolva"

#: languages/aioseo-lite.php:7302
msgid "Select which Taxonomies appear in your sitemap."
msgstr "Válaszd ki mely taxonómia archívumok jelenjenek meg a webhelytérképedben"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:79 languages/aioseo-lite.php:2422
#: dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett "

#: languages/aioseo-lite.php:5850 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Object Type"
msgstr "Objektum típus"

#: languages/aioseo-lite.php:9846
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "Nézd meg videóismertetőinket"

#: languages/aioseo-lite.php:6243
msgid "Person or Organization"
msgstr "Személy vagy szervezet"

#: languages/aioseo-lite.php:2890
msgid "Email Debug Information"
msgstr "E-mail hibakeresési információ"

#: languages/aioseo-lite.php:5754
msgid "Non-Profit"
msgstr "Nonprofit"

#: languages/aioseo-lite.php:7808
msgid "State/Province"
msgstr "Állam/Megye"

#: app/Common/Utils/Tags.php:619
msgid "Site Description"
msgstr "Honlap leírása"

#: languages/aioseo-lite.php:9589
msgid "Use Keywords in Article Tags"
msgstr "Kulcsszavak használata a cikk címkékben"

#: languages/aioseo-lite.php:9570
msgid "Use Categories in Article Tags"
msgstr "Kategóriák használata a cikk címkékben"

#: languages/aioseo-lite.php:9603
msgid "Use Post Tags in Article Tags"
msgstr "Bejegyzés címkék használata a cikk címkékben"

#: languages/aioseo-lite.php:7680 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Social Media"
msgstr "Közösségi média"

#: languages/aioseo-lite.php:7431 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:47
msgid "SEO Titles"
msgstr "SEO címek"

#: languages/aioseo-lite.php:9493 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:63
msgid "upgrade to Pro"
msgstr "frissítés a Pro verzióra"

#: languages/aioseo-lite.php:2626
msgid "Discard Changes"
msgstr "Változtatások eldobása"

#: app/Common/Admin/Admin.php:372
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:13
#: languages/aioseo-lite.php:8985 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
#: dist/Lite/assets/js/IndexStatus.cdb14937.js:27
msgid "Title"
msgstr "Cím"

#: languages/aioseo-lite.php:2994 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:76
msgid "Enabled"
msgstr "Bekapcsolva"

#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:218 app/Common/Tools/SystemStatus.php:222
#: languages/aioseo-lite.php:2606
msgid "Disabled"
msgstr "Kikapcsolva"

#: languages/aioseo-lite.php:1344
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: app/Common/Utils/Tags.php:522 languages/aioseo-lite.php:2556
msgid "Description"
msgstr "Leírás"

#: languages/aioseo-lite.php:4104
msgid "Home Page Settings"
msgstr "Főoldal beállítások"

#: languages/aioseo-lite.php:2559
msgid "Description Format"
msgstr "Leírás formátuma"

#: languages/aioseo-lite.php:5665
msgid "No Pagination for Canonical URLs"
msgstr "Oldaltörés tiltása az előnyben részesített URL-ek esetében"

#: languages/aioseo-lite.php:6282
msgid "Pinterest Site Verification"
msgstr "Pinterest oldal verifikáció"

#: languages/aioseo-lite.php:6143
msgid "Paged Format"
msgstr "Lapozható oldalak címének formátuma"

#: languages/aioseo-lite.php:1351
msgid "Autogenerate Descriptions"
msgstr "Leírások automatikus létrehozása"

#: languages/aioseo-lite.php:5179
msgid "Manage Google Analytics"
msgstr "Google Analytics kezelése"

#: languages/aioseo-lite.php:8945
msgid "This string gets appended to the titles and descriptions of paginated pages (like term or archive pages)."
msgstr "Ez a karakterlánc a tördelt oldalak címéhez lesz hozzáfűzve (például a taxonómia- vagy az archívumoldalakon)."

#: languages/aioseo-lite.php:1716 dist/Lite/assets/js/App.df4c2262.js:47
msgid "Canonical URL"
msgstr "Előnyben részesített URL"

#: languages/aioseo-lite.php:9612
msgid "Use Tags for Meta Keywords"
msgstr "Címkék használata a Meta kulcsszavakhoz"

#: languages/aioseo-lite.php:9567
msgid "Use Categories for Meta Keywords"
msgstr "Kategóriák használata a Meta kulcsszavakhoz"

#: app/Common/Admin/Admin.php:216 languages/aioseo-lite.php:5457
msgid "Network Settings"
msgstr "Hálózati beállítások"

#: languages/aioseo-lite.php:1756
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Jelöld meg ezt az opciót ha azt szeretnéd, hogy a bejegyzés kategóriái meta kulcsszóként kerüljenek felhasználásra (azokon kívül, amelyeket már megadtál a bejegyzésszerkesztési képernyőn)."

#: languages/aioseo-lite.php:8897
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "Ez az opció lehetővé teszi meta kulcsszavak használatát az egész szájton."

#: languages/aioseo-lite.php:1762
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "Jelöld ezt meg, ha azt szeretnéd, hogy egy bejegyzéshez tartozó tagek meta kulcsszóként legyenek felhasználva (azok mellett amelyeket a szerkesztési képernyőn adtál meg)."

#: languages/aioseo-lite.php:1759
msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "Jelöld ezt meg, ha azt szeretnéd, hogy a kulcsszavaid a bejegyzések oldalán (ami a WordPress-ben a Beállítások, Olvasás, Kezdőlap megjelenése szekcióban van beállítva), és az archívum oldalak dinamikusan legyenek létrehozva a bejegyzés kulcsszavaiból, amelyeket az oldalon olvashatunk. Ha az opció nincs kijelölve, akkor a szerkesztési oldalon megadott kulcsszavakat fogja használni a bejegyzések oldalra."

#: app/Common/Admin/Admin.php:217 languages/aioseo-lite.php:3539
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"